M A S H 02 - in der Heimat

bin.« Flocki verstummte, und sein Blick wurde versonnen. Dann riß er sich zusammen, bohrte Hawkeye den Finger in die Brust und sagte: »Aber falls es Sie interessieren sollte: Wenn sie es nicht getan hätte, hätte ich ihn selbst mitgenommen.«

5
    Nach dem Ausflug zum Bumskogel und dem erfolgreichen Eingriff am kleinen Finch–Brown ergoß sich die Sintflut von Flockis chirurgischen Fällen über Hawkeye. Er war ungemein beschäftigt und genoß nun großen Respekt bei seinen Kollegen. Während einer der täglichen Zusammenkünfte im Café sagte Tony Holcombe: »Hören Sie, Hawkeye, ich weiß, daß Ihnen der Stelzfuß einen Teil seiner Fischfabrik gratis als Ordinationsraum zur Verfügung gestellt und Jocko die gesamte Einrichtung aus dem VA gestohlen hat. Aber sollten Sie jetzt nicht endlich vom Strand fort und sich eine richtige Ordinaton suchen?«
    »Ich hasse Ordinationen. Sie haben natürlich recht, aber ehrlich gesagt, bin ich gern in der Fischfabrik. Ich würde vielleicht sogar endgültig dort bleiben, wenn sich der Stelzfuß abgewöhnen könnte, mir jeden Tripper aus Spruce Harbor zu schicken, damit ich ihm eine Penicillinspritze verpasse. Ich habe mir gedacht, wenn ich dem schuppigen Komiker Shine, der für den Stelzfuß arbeitet, beibringe, wie man Spritzen gibt, vertreibe ich vielleicht die Kundschaft. Aber der Kerl macht das inzwischen recht gut, und die Kundschaft liebt Shine. Und zwar so häufig, daß Shine selbst einmal wöchentlich eine Spritze braucht.«
    »Im Emst, Hawkeye, so geht es doch nicht«, sagte Tony. »Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Meine Patienten aus Spruce Harbor werden immer mehr, und ich habe bereits daran gedacht, ganz hierher zu ziehen. Was hielten Sie von einer gemeinsamen Ordination?«
    »Einverstanden. Wo?«
    »Das weiß ich nicht. Vielleicht findet Ihr Freund Allcock etwas Passendes. In solchen Dingen scheint er ja sehr geschickt zu sein.«
    »Ja, ja, Jocko macht das bestimmt. Aber etwas anderes: Ich habe genau so viel Arbeit, wie ich verkraften kann. Ich dachte schon öfters daran, einen zweiten Chirurgen zuzuziehen. Im Augenblick habe ich noch nicht genug zu tun, um zwei Leute auszulasten, aber das wird noch werden. Ich habe mir vorgestellt, Sie und ich und eine Handvoll gut ausgebildeter Kollegen, wir könnten diese Stadt übernehmen. Was halten Sie davon?«
    »Ich verstehe Sie nicht ganz.«
    »Nun, wir fangen klein an und probieren es erst mal aus, aber ich stelle mir einen Arzt für jedes Fach vor, bis wir letzten Endes denselben Aktionsradius hätten, wie eine Universitätsklinik. Das mag anspruchsvoll klingen, ließe sich aber verwirklichen. Zumindest wäre es ein erstrebenswertes Ziel.«
    »Ja, sicher, natürlich. Beginnen wir mit entsprechenden Ordinationsräumen und einem zweiten Chirurgen, wenn Ihnen die Arbeit über den Kopf wächst.«
    »Himmel, dauernd drängen Sie mich in die Verteidigung. Ich arbeite gern und leiste auch gern gute Arbeit, aber ich will auch meinen Spaß haben. Ich bin kein Fanatiker, für den es außer der Arbeit nichts mehr gibt. Ich will weder reich noch berühmt werden.«
    »Na schön. Dann beschaffen Sie einen zweiten Chirurgen.«
    Dr. Pierce dachte eine Woche lang über diesen zweiten Chirurgen nach. Schließlich schrieb er folgenden Brief an Dr. Augustus Bedford Forrest in Forrest City, Georgia:
    Heia, Duke,
Seit Du Dein Chirurgiepraktikum absolviert und ein Jahr Urologie gemacht hast, habe ich nichts mehr von Dir gehört. Hast Du eine eigene Praxis oder was treibst Du eigentlich? Ich nehme Dich nicht auf den Arm, Duke, wenn ich Dir schreibe, daß ich es allein nicht mehr recht schaffe und daß wir außerdem einen Urologen brauchen. Und überhaupt fühle ich mich einsam. Ich möchte die Sumpfleute wieder vereinigen, Dich, mich , Trapper John und Speerschleuder. In Korea haben wir uns gut vertragen. Als Team könnten wir hier sicherlich eine Menge Gutes für die Gegend und auch für uns selbst tun und obendrein noch unseren Spaß haben.
    Sei ehrlich, Duke: Georgia ist zu heiß. Wer weiß, eines Tages kommt Sherman wieder und knallt Dich nieder. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um sich nach Maines felsiger Küste abzusetzen. Und vergiß nicht, Deine Golfschläger mitzunehmen und was du sonst vielleicht noch brauchst. Etwa Frau und Kinder.
Auf Wiedersehen einstweilen
Hawk

    Drei Wochen wartete Hawkeye auf Nachricht von Duke Forrest. Zusammen mit Duke war Hawkeye im 4077. Mobilen Feldlazarett für Chirurgie (MASH = Mobile Army Surgical