MacKenzie 01 - Der Verfuehrer Im Kilt

Wanderung durch das Zimmer wieder auf. Aber nach drei Runden blieb sie mitten im Zimmer stehen. »Hört denn niemand von euch die Schreie draußen?«, rief sie händeringend. »Seid ihr alle taub?« Außer sich vor Angst und Wut, richtete sie den Blick zuerst auf Elspeth, dann auf die beiden Männer. »Ich ertrage das nicht, hört ihr? Wie könnt ihr von mir verlangen, hier herumzustehen und nichts zu tun?«
    Mauger erhob sich bei ihrem Ausbruch. Als sei er sich nicht sicher, wie er empfangen werden würde, schlich er, mit gesenktem Kopf und den zottigen Schwanz zwischen den Hinterbeinen, zu Linnet. Leise winselnd stieß er sie mit seiner feuchten Nase an und drängte sich an ihre Beine.
    »Mauger«, hauchte Linnet, und selbst dieses eine Wort war fast zu viel für ihre beinah schmerzhaft enge Kehle. Der Hund blickte zu ihr auf, seine braunen Augen verrieten Sorge und Verehrung. Ohne seinen Blick von ihr zu lösen, stieß er ein weiteres jämmerliches Winseln aus und leckte ihr liebevoll die Hände.
    Diese Zurschaustellung seiner Ergebenheit zerriss den seidenen Faden, an dem Linnets Beherrschung hing. Mit einem leisen Aufschrei sank sie auf die Knie, schlang die Arme um den alten Hund und barg ihr Gesicht an seiner Schulter. »Oh, Mau-ger, warum hören sie nicht auf mich?«, murmelte sie an der tröstlichen Wärme seines rauen Fells. »Es ist wichtig ... schrecklich wichtig ...«
    Während sie den Hund so fest umklammerte, als könne nur er verstehen, hielt sie die Augen fest geschlossen und zwang sich, ihre Tränen zu verdrängen. Selbst als Elspeth sanft eine Hand auf ihren Hinterkopf legte, hielt sie ihre Wange an das Fell des Hundes gepresst, hielt ihn fest umfangen und labte sich an dem Trost, den er ihr so liebevoll antrug.
    Wenn doch nur die grauenhaften Geräusche, die von den Zinnen kamen, durch irgendetwas übertönt würden!
    Und dann wurden sie es.
    Durch etwas noch unendlich viel Beängstigenderes.
    Sir Marmadukes Stimme, laut und barsch, die dem jungen Thomas befahl, die Tür zu entriegeln.
    Linnet sprang erschrocken auf, blieb aber, wo sie war, und stand wie erstarrt, während Alec die schweren Riegel an der Innenseite der Tür entfernte, die von beiden Seiten gegen Eindringlinge gesichert worden war.
    Ein unnatürliches Schweigen legte sich über den Raum, als die Tür knarrend aufschwang und den Blick auf den hoch gewachsenen Engländer freigab. Seine beeindruckende Gestalt füllte den gesamten Eingang aus, aber es war der grimmige Ausdruck auf seinem Gesicht, der panische Angst in Linnet weckte.
    Das und das Mitleid, das sie in seinem gesunden Auge sa h .
    »Nein!«, rief sie, und ihr war, als würde ihr der Boden unter ihren Füßen weggezogen. »Mein Mann? Ist er .. .«Sie brach ab, außerstande, ihre Befürchtungen in Worte zu fassen.
    Sir Marmaduke schüttelte den Kopf und strich sich mit einem Arm über seine schmutzige Stirn. »Es tut mir Leid, Mylady, aber ich muss Euch zu Eurem Gatten bringen. Er lebt, aber ich fürchte, nicht viel länger, wenn seine Wunden nicht behandelt werden.« Er hielt inne. »Der Narr weigert sich, die Zinnen zu verlassen.«
    Nein! Er darf nicht sterben! Linnet wusste nicht, ob sie die Worte schrie, oder ob sie nur in ihrem Kopf erklangen. Sie hätte es nicht sagen können, weil der Boden unter ihren Füßen plötzlich schwankte und das Zimmer sich um sie zu drehen schien.
    Immer schneller, in einem Schwindel erregenden Wirbel aus Farben und verschwommenen Gesichtern, die sich um sie scharten und sie anstarrten.
    Er darf nicht sterben!
    Der starke Arm des englischen Ritters legte sich um ihre Schultern und stützte sie, und jemand ... Elspeth? ... drückte ihr die Kräutertasche in die Hand und legte ihr den arisaid ihrer verstorbenen Mutter um die Schultern.
    Und irgendwo hinter ihr begann ein Kind zu weinen.
    »Gott sei mit Euch«, sagte einer der beiden Wachen, aber sie hätte nicht sagen können, welcher.
    Dann geleitete Marmaduke sie aus dem Raum und zog sie zu den Treppen, die zu den Zinnen hinaufführten. »Die Wunden sind nicht so schlimm, Mylady, habt keine Furcht«, versuchte er sie zu trösten. »Es ist nur so, dass er nicht aufhören will, zu kämpfen, und durch seine Bewegungen zu viel Blut verliert. Ihr müsst ihn überreden, die Zinnen zu verlassen. Auf Euch wird er hören.«
    Er darf nicht sterben!
    Auf halbem Weg nach oben gaben Linnets Knie nach. Bevor sie jedoch auf den Steinstufen zusammensinken konnte, fing Sir Marmaduke sie auf und hob sie