Mächtig gewaltig, Egon - Jensen, J: Mächtig gewaltig, Egon

Blatt zu wenden, aber auch dieser Streifen brachte der Filmgesellschaft kein Geld. Oves Detektiv soll einen Fall von internationalem Waffenhandel aufklären, doch das Ganze gerät zur Klamotte und endet mit Dauerexplosionen in einem Steinbruch. Ove hatte mit seiner Figur trotzdem einen ordentlichen Charakter geschaffen, den Erik Balling in der Fernsehserie »Anthonsen« (Privatdetektiv Anthonsen) Mitte der achtziger Jahre wiederverwendete. Auch im Zweiten Programm des DDR -Fernsehens lief sie mit Erfolg.
    Erst mit einem Kinofilm auf der Grundlage der Fernseh-Serie »Oh, diese Mieter«, nämlich »Ballade på Christianshavn« (Krach in Christianshafen), machte Nordisk Film nach Jahren zum ersten Mal satte Gewinne. Balling konnte aufatmen. Im Kielwasser dieses Erfolgs hatten Balling und Henning Bahs die nötige Ruhe, um die Olsenbande wiederaufleben zu lassen. Sie gingen ans Werk und schrieben »Die Olsenbande kehrt zurück«, was sie später jedoch in »Die Olsenbande in Jütland« änderten. Mit diesem dritten Film bekam die Serie endlich Profil.
    Die beiden Autoren verzichteten auf alle Frauen bis auf Yvonne, die dafür mit ihrem Wunsch nach Geld für dies und jenes in ihrem kleinbürgerlichen Leben die Geschichte nun deutlicher vorantrieb. Børge wurde Einzelkind, die Nebenstränge wurden gekappt, und automatisch war mehr Platz für die Planungen des Coups und die vielen Spezialeffekte. Henning Bahs war ganz begeistert von dem Amerikaner Augie Lohmann, den er bei den Dreharbeiten zu »Meine gescheiterte Revolution« kennengelernt hatte. Lohmann hatte schon für Filme wie »Moby Dick« und »Der längste Tag« gearbeitet und brachte Bahs angeblich zwei Drittel aller Spezialeffekte bei, die für die gesamte Olsenbande-Serie verwendet wurden.
    Während der Dreharbeiten zu »Die Olsenbande auf Jütland« wurde Balling an einer Tankstelle Zeuge von Morten Grunwalds erstem kleinen Hüpfer, der für Benny dann so typisch wurde: »Was du da eben gemacht hast – das musst du beibehalten, das ist gut«, entschied Balling.
    Das Ganze war wie in dem alten Witz, in dem ein Bildhauer gefragt wird, wie er es geschafft hat, einen Elefanten aus einem Marmorblock herauszuschlagen. Ich hab einfach alles entfernt, was nicht nach Elefant aussah. Das machten Erik Balling und Henning Bahs nun auch. Übrig blieben der weinerliche Angsthase Kjeld, Benny, der immer vergisst, das Auto vollzutanken, und Egon mit seinen wilden Plänen, nicht zu vergessen Yvonne. Und ebenso die Choreografie und die technisch fortgeschrittenen Effekte.
    In »Die Olsenbande auf Jütland« jagen Egon, Benny und Kjeld nach einem deutschen Schatz aus dem Zweiten Weltkrieg, der angeblich in einem Bunker in der fiktiven Stadt Hauerslev vergraben ist. Ursprünglich wollte man alle Szenen in einem Bunker in Hanstholm drehen. In den Szenen gab es aber viele Spezialeffekte, die von innen nach außen ständige Kommunikation über Walkietalkie erforderten, und dafür waren die Bunkermauern zu dick. Deshalb mussten sie später im Studio aufgenommen werden, was zusätzliche hohe Ausgaben verursachte. Der Film wurde ein Riesenerfolg, so kam das Geld wieder rein.
    Nicht nur die neue Struktur war entscheidend, auch der Titel war wichtig. »Die Olsenbande auf Jütland« löste den Film aus Kopenhagen, so war er für das ganze Land attraktiv.Die Charaktere von Egon, Benny und Kjeld standen fest und wurden nicht mehr geändert, obwohl besonders Ove ein paar Mal den Versuch unternahm. »Bereits im zweiten Film fragte ich, ob wir ihn nicht ein bisschen verändern wollten. Balling sagte: ›Wir können ihm neue Nuancen geben. Aber bloß nicht an Egon rühren. Der Mann ist, wie er ist.‹ In jeder neuen Folge habe ich gebettelt, ob nicht etwas Humor in Egon sein dürfe. Aber ich hörte immer: Nein, Egon hat keinen Humor. Das Geheimnis ist, dass du nur einen Mann ohne Humor spielen kannst, wenn du selbst Humor hast.« Balling parierte Oves Vorstöße: »Ja, diese Idee können wir gut gebrauchen – in einem anderen Film!«
    Das Geheimniss lag in der Beschränkung, erklärte Balling Ove: »Du musst die ganze Zeit daran denken, ob der Coup gelingt. Die ganze Zeit tickt eine Bombe. Ohne diese ständig tickende Zeitbombe ist das einfach nur eine lustige Serie mit kuriosen Methoden, den Reichen das Geld abzunehmen.« Balling schob Ove immer mehr an den Rand des Abgrunds. Egon Olsen konnte nur in der Klapsmühle enden. Er ertrug das Leben nicht.
    Da die drei Schauspieler sich immer besser