Mafiatod

wieder neben ihm auf.
    Cheevers Lächeln war matt und unecht. Er verbeugte sich, bemerkte die fünf stehenden Männer und musterte dann denjenigen neben mir. »Anthony Kapp?«
    »Ich werde Eddie genannt, aber nicht von Ihnen.«
    »Mr. Kapp also. Ich wurde gesandt, wie Sie sich denken können, um die Bedingungen zu besprechen. Meine Vorgesetzten …«
    »Sie meinen Ed, den billigen Strolch.«
    »Ed Ganolese, ja. Er schickt mich mit einem Vorschlag in Bezug auf …«
    »Nein«, fiel Kapp ein.
    »Warte noch, Eddie«, begütigte Nick Rovito. »Lass uns hören, was er zu sagen hat.«
    »Es ist mir gleich, was er zu sagen hat«, entgegnete Kapp. »Ganolese und seine Arschkriecher haben sich in meinem Territorium breitgemacht. Mehr brauche ich nicht zu wissen.«
    »Kannst du ihn nicht wenigstens anhören?«
    »Nein, das kann ich nicht. Sieh mal, Nick, sie haben den Kuchen. Nicht wahr? Es gibt nur den einen Kuchen, und sie haben ihn sich einfach genommen. Wenn wir ihn hätten und dieser Kerl käme und sagte, seine Vorgesetzten wollten ein Stück davon, was würden wir dann tun?«
    »Wir haben ihn aber nicht«, erwiderte Nick, »das ist der springende Punkt.«
    »Und sie werden uns ebenso wenig etwas davon abgeben, wie wir es an ihrer Stelle täten.«
    Nick spreizte die Hände. »Wir können es doch besprechen. Nicht wahr?«
    »Wir können auch ins Kino gehen, Nick. Wir können uns am Hintern kratzen. Es gibt viele Möglichkeiten, Zeit zu verschwenden.«
    »Willst du mich etwa übergehen, Eddie?« Little Irving mischte sich ein: »Ganolese könnte sich nichts Besseres wünschen. Zieht einen schwarzen Läufer, und schon wird Matt angeboten, was?«
    »Ach, zum Teufel!«, sagte Nick. »Also gut, Eddie, du hast recht.«
    »Fein.« Kapp sah Cheever an. »Was tun Sie hier noch? Sie haben die Antwort gehört. Nichts zu machen.«
    Little Irving sagte: »Warum schicken wir den Knilch nicht mit einem Loch im Hirn zurück? Dann wissen sie, dass es uns ernst ist.«
    »Nein«, wehrte Baumheiler ab. »Das wissen sie ohnehin.«
    »Los, wir haben hier ein kleines Fort Sumter«, sagte Little Irving.
    »Gerade diese Form Geknalle meinte ich vorhin«, erklärte Baumheiler. »Ich finde es gefährlich.«
    Nick sagte zu Cheever: »Los, Kleiner, gehen Sie nach Hause.«
    Cheever öffnete den Mund, aber Kapp rief: »Marsch!«
    Cheever zuckte die Schultern, nickte und ging hinaus, wobei er den Mantel seiner Würde um sich raffte. Nachdem er die Tür hinter sich zugemacht hatte, sagte jemand: »So ein billiger Knilch.«
    »Genau das habe ich doch gesagt«, rief Kapp, »lauter billige Schlappschwänze. Ich glaube, wir waren gerade dabei, den Kuchen aufzuteilen, bevor diese schwarze Seele hereinschneite.« Irgendwann hatte er sich eine neue Zigarre angezündet, die er während des Sprechens zwischen den Zähnen hielt. »Ich möchte die Sache demokratisch handhaben. Vor allem brauchen wir Vollstrecker. Sehr viele, denen wir vertrauen können. Nicht solche Schlappschwänze, die plötzlich zu Ganolese zurücklaufen. Und wer die meisten Leute bringt, bekommt die größten Brocken. Versteht ihr, was ich meine?«
    »Meinst du eine Neuverteilung, Eddie?«, fragte Nick.
    »Nicht auf unserer Ebene, Nick. Wir arbeiten genau wie immer. Du bekommst Long Island, Brooklyn und Queens, Irving hat Jersey und Staten Island, Little Irving Bronx und Westchester. Und Manhattan betreiben wir vier zusammen. Wie besprochen. Ja?«
    »Was soll dann das Gerede über den Zaster?«
    »Ich meine auf der Ebene der einzelnen Stadtbezirke, Nick. Für die Stadtbezirke müssen wir eine Neuverteilung vornehmen. Da gibt es zu viele illoyale Figuren zu ersetzen. Verstehst du, was ich meine?«
    Nick bejahte. »Also gut. Das klingt wie eine Aufmunterung für euch Burschen, was?«
    Da und dort wurde zugestimmt, und Kapp sagte: »Besprechen wir nun die Frage der neuen Leute. Wie viele und wo. Und wie viel Kapital wir brauchen, um ins Geschäft zu kommen.«
    Ein paar begannen gleichzeitig zu reden; sie sprachen von Sportvereinen, Veteranenverbänden und ähnlichen Dingen. Kapp rauchte, während die drei führenden Männer mit ihren Gehilfen die strittigen Punkte erörterten.
    Mir war es gleich, wie sie ihren Kuchen verteilten. Ich begab mich in die Küche, wo ich mir eine Flasche House of Lords holte; dann ging ich hinunter, nahm meinen Klappstuhl aus dem Schlafzimmer und trug ihn zur Anlegestelle.
    Ein kalter Wind wühlte den See auf und blies die Worte der Kleinkönige oben von dannen. Mich