Mahlers Zeit

Titel: Mahlers Zeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Daniel Kehlmann

Vom Netzwerk:

Spiegelbild. Ein Windstoß warf scheppernd einen Abfalleimer um, schleuderte Blätter und Tücher in die Luft, riß demPolizisten die Mütze weg. Er streckte die Arme aus und lief ihr nach. Sie schlug vor ihm auf den Boden, flog weiter, schlug wieder auf den Boden.
    »Die Physik«, sagte David, »kennt die Zeit nicht. Die wirkliche, die azyklische, die von der Vergangenheit in die Zukunft gerichtete. Oder doch: aber nur durch eine einzige Formulierung. Den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik. Der sagt, daß die Unordnung immer wachsen muß.« Er war aufgestanden und hinter sie getreten. Der Polizist klopfte den Staub von seiner Mütze.
    Katja drehte sich um. Sie stand jetzt ganz nahe vor ihm. Er sah ihr gerötetes Gesicht, ihre schmalen Augen, zwei Haarsträhnen, die sich auf ihrer Stirn kräuselten.
    »In diesem zweiten Hauptsatz«, sagte er, »liegt die einzige Verbindung zwischen den Dingen und der Zeit. Wenn wir ihn außer Kraft setzen könnten ...«
    »Aber das wäre furchtbar.«
    »Wieso?«
    Für einen Moment, einen langen, immer längeren Moment hielt er aus, umfangen von ihrer Nähe. Dann trat er zurück.
    »Weißt du, es ist nicht besonders schwer. Das ist ja das Seltsame. Ich habe so lange gesucht, und ich hätte es wohl schon längst gefunden, wenn ich nur den Verdacht gehabt hätte, daß es so einfach sein könnte. Das ganze sieht wie ein Konstruktionsfehler aus, wie ... eine Art Irrtum. Es sollte wirklichnicht gehen.« Er faltete die Bügel seiner Brille auseinander, führte sie an sein Gesicht und setzte sie vorsichtig auf. »Aber es geht.«
    Katja trat an ihn heran. Er fühlte das kalte Glas des Fensters hinter sich. Sie streckte die Hand aus und berührte seine Wange. Er zuckte zusammen, ihm fiel plötzlich der alte Mann auf der Bank ein, wie er ihn berührt hatte und was dann geschehen war. Katja zog ihre Hand zurück.
    »Vier längere Formeln«, sagte er, »und ein paar Erläuterungen dazu. Ein paar Aufbauten in einem Labor. Man würde es in Gang setzen, und es würde sich ausbreiten wie Wellen im Wasser. Die Zeit würde unscharf werden. Weißt du, wir glauben immer, die physische Welt ist so sicher, so fest und durchgeplant. Und die Gesetze sind so verläßlich. Aber das stimmt nicht. Das ist alles sehr zerbrechlich. Sehr leicht zu beschädigen.«
    »Mit dir stimmt etwas nicht.« Ihre Stimme klang unsicher, fast brüchig. »Du hast dich von allen Menschen getrennt. Du hast ...«
    »Ein blöder Satz. Menschen sterben. Sie erfüllen ihre Versprechen nicht. Sie sind immer anderswo. Ihr Hals kann durchgeschnitten werden.«
    »Hör mir zu!« Sie legte ihre Hände auf seine Wangen und hielt seinen Kopf fest; schmerzhaft fest, und er sah das Spiegelbild seines Gesichtes, verdoppelt in ihren Pupillen. »Du hast dich in etwas verrannt!«
    »Ja?« Er fühlte, wie eine heftige und sinnlose Abneigung in ihm aufstieg. »Wer bist du eigentlich?« hörte er sich fragen. »Du stehst hier und willst mich auf jede Weise davon abbringen, nicht wahr, auf jede? Wer hat dich geschickt?«
    Sie ließ ihn los. »Was? Du glaubst ...«
    Aber da verstand er sie nicht mehr; der Lärm eines Hubschraubers übertönte sie; und jetzt tauchte er schon im Fenster auf, überraschend groß und nahe. Das Rotorblatt malte einen Kreis in die Luft, eine rötlich schimmernde Fläche. Die Maschine entfernte sich, und der Lärm wich zurück, wurde schwächer, hörte auf.
    »Selbst wenn dich niemand geschickt hat«, sagte er leise, »was unwahrscheinlich ist, denn sie sind da, und sie würden alles tun, und ich kenne dich kaum ... Selbst wenn sie dich nicht geschickt hätten, wäre es zu gefährlich.« Er setzte sich an seinen Schreibtisch, stützte den Kopf in die Hände und schwieg einige Sekunden. »Du könntest sterben.«
    Er sah auf: Katja stand vor ihm, durch die Blässe ihres Gesichts traten ihre roten Lippen stärker hervor, sogar jetzt bemerkte er das. Sie atmete schwer. Er schüttelte den Kopf. »Es gibt sie. Es gibt sie wirklich. Aber vergiß die Legenden. In Wirklichkeit sind sie nicht gut. Sie sind nicht freundlich, und sie haben kein Mitleid.«
    Der Hubschrauber kam zurück. Sein Stahlblatt,das die Luft peitschte, das Dröhnen einer ungeheuren, in sich wirbelnden Kraft; unwillkürlich zog David den Kopf ein. Katja war geblieben, wo sie stand, in der Mitte des Zimmers, drei Schritte entfernt von ihm, nun versuchte sie nicht mehr näherzukommen.
    Eine Weile sprachen sie kein Wort. Dann zog der Hubschrauber davon und nahm den Lärm