Mara und der Feuerbringer, Band 3: Götterdämmerung (German Edition)

war, hatten Mara und ihre Mutter ausgedrückt wie einen Schwamm.
    Die Leute da unten müssen echt denken, das Wetter dreht durch, dachte Mara. Sie kniff die Augen zusammen und suchte nach Anzeichen von Loge. Sie fand nichts. Und das gefiel ihr irgendwie gar nicht.
    »Okay, und was machen wir jetzt?«, fragte Maras Mutter hingegen gut gelaunt in die Runde.
    »Nun, unseren bisherigen Erkenntnissen zufolge ist das große Problem, dass der Feuerbringer seine Kraft immer wieder erneuert, weil überall im Lande Menschen diese Verse aufsagen, die sie aus dem Seminar kennen«, antwortete der Professor. »Die Frage ist also, wie wir die Leute dazu bringen, das zu lassen.«
    »Mir scheint, dass der Loge diese Aufgabe bald selbst erledigt«, sprach da Loki, und er blickte düster drein. In der Hand hatte er das Stück vergoldetes Holz von Odins Thron Hlidskjalf . Er hatte es benutzt, um hinunter auf die Erde zu schauen, und was er gesehen hatte, schien ihm nicht zu gefallen. Trotzdem schwang auch eine gewisse Art von Genugtuung in seiner Stimme mit, als er Mara und ihrer Mutter auf diese Weise zeigen konnte, dass sie so mächtig nun auch wieder nicht waren.
    »Ihr Gullveigstöchter mögt Erfolg gehabt haben im Zerschlagen von Loges Riesengestalt. Wie so oft birgt ein Sieg auch zugleich eine neue Schlacht. So auch diesmal. Denn was er nun stattdessen tun wird, scheint mir noch viel schlimmer.«
    Mara fühlte sich, als wäre sie seekrank. Na klar, da war es wieder: Gerade war noch alles hoffnungsvoll und himmelhoch jauchzend gewesen, und schon war wieder alles Mist. Oh Mann, ich kann bald nicht mehr, dachte sie. Nee, stimmt nicht, ich kann schon lange nicht mehr, und mach trotzdem weiter und weiter …
    »Also gut, dann sagen Sie uns schon, was er vorhat«, sagte Mara müde. »Müssen wir uns da eben auch was überlegen.«
    »Dort unter uns liegt Snjoland «, erklärte Loki. »Die Insel von Eis und Feuer. Muspellzsynir lauern hier so dicht unter der Erde wie an keinem Flecken Midgards sonst.«
    »Moment, Gardawie?«, fragte Mara dazwischen. »Ist das da unten nicht … «
    » Snjoland heißt einfach nur Schneeland und ist ein alter Name für Island«, unterbrach Steffi sie, und da fiel Mara etwas auf, das sie bisher nicht beachtet hatte. »Natürlich! Die Uniformen von den Feuerwehrleuten bei dem Waldbrand!«, rief sie. »Die sahen ganz anders aus als die bei uns zu Hause!«
    »Ach du Schreck, dabei hat Island wahrlich nicht so viele von denen«, seufzte der Professor.
    »Feuerwehrleute?«, fragte Mara.
    »Wälder«, antwortete Steffi, und Mara kam sich blöd vor.
    Aber es stimmte, auch der Wald hatte ja ganz anders ausgesehen, lange nicht so dicht und auch nicht so riesig, wie sie das aus ihrer Heimat kannte.
    So typisch, dachte Mara gleichzeitig bei sich, warum hab ich eigentlich angenommen, dass sich unter uns ausgerechnet Deutschland befindet? Oder München und Umland?
    Das war wie mit diesen Hollywoodfilmen, wo der Untergang der ganzen Welt komplett in New York erzählt wurde. Unweigerlich erinnerte sie sich an die Worte von Fredl Fesl, einem bayrischen Volkssänger, den sie von Papas alten Schallplatten kannte. »Mir ist wurscht, ob im Mai die Welt untergeht, weil da bin i im Urlaub.« Genau so kam sich Mara gerade vor.
    »Also, da unten ist Island, und wer lauert wo?«, fragte Mara noch einmal nach.
    »Die Muspellzsynir «, erläuterte Professor Weissinger. »Einfach übersetzt wären das wohl Feuerriesen.«
    » Sehr einfach übersetzt«, warf Steffi ein.
    »Da geb ich mir einmal Mühe, und dann ist es auch wieder nicht recht«, stöhnte der Professor und wollte gerade mit einer wissenschaftlich exakteren Erklärung loslegen, doch Mara stoppte ihn sofort: »Halt, bitte auf später verschieben! Ich will jetzt wissen, warum das für uns wichtig ist!«
    »Wenn ich Sie richtig verstehe, Loki, dann meinen Sie mit den Söhnen Muspells die Vulkane Islands?«, fragte der Professor den Halbgott, und Loki nickte. »Loge teilte sich und lauert nun in der Wärme der vielen Öfen von Snjoland«, sagte er.
    »Island hat zur Zeit dreißig aktive Vulkane«, murmelte der Professor. »Da hat er auf jeden Fall genug Auswahl.«
    »Und was macht der Feuerbringer jetzt da drin?«, bohrte Mara nach.
    Loki sah in die Runde, und sein Blick verfinsterte sich, was angesichts seiner eh schon schwarzen Augen die Wirkung nicht verfehlte. »Wäre ich der Loge, und hätte ich Übles im Sinn, so wie man es dem Loki einst vorwerfen mochte … Nun, dann