Mars Trilogie 1 - Roter Mars

hätten dich auch geliebt. Du hättest Maya haben können, wenn du gewollt hättest.«
    Er brummte: »Ich hätte Maya haben können! Oje! Ich hätte mich an Maya Katarina erfreuen können. Genau wie Frank und John!« Er knurrte, und beide lachten laut los. »Wie habe ich mir so ein Vergnügen entgehen lassen können. Ich muß verrückt sein!« Er kicherte, bis sie ihm einen Stoß gab.
    »Schon recht, schon recht. Also eine der anderen, der hübschen, Janet oder Ursula oder Samantha.«
    »Laß nur!« sagte er. Er stützte sich auf einen Ellbogen und blickte sie an. »Du hast wirklich keine Ahnung, was Schönheit ist, oder?«
    »Ganz gewiß doch«, sagte Nadia eigensinnig.
    Arkady ignorierte sie und sagte: »Schönheit ist Macht und Eleganz, rechtes Handeln, eine zur Funktion passende Form, Intelligenz und Einsicht. Und sehr oft...« - er grinste und stupste sie auf den Bauch - »drückt sich das in Kurven aus.«
    »Kurven habe ich schon«, sagte Nadia und stieß seine Hand fort.
    Er beugte sich vor und versuchte, sie in die Brust zu beißen, aber sie wehrte ihn ab.
    »Schönheit ist das, was du bist, Nadezhda Francine. Nach diesen Kriterien bist du die Königin des Mars.«
    »Prinzessin des Mars«, korrigierte sie zerstreut und dachte darüber nach.
    »Ja, das ist richtig. Nadezhda Francine Cherneshevsky, die neunfingrige Marsprinzessin.«
    »Du bist kein konventioneller Mann.«
    »Nein!« brüllte er. »Ich habe nie behauptet, eine Ausnahme zu sein, außer natürlich vor gewissen Auswahlkomitees. Ein konventioneller Mann! Ah, hahaha - die konventionellen Männer bekommen Maya. Das ist ihr Lohn.« Er lachte wie ein Wilder.
     
    Eines Morgens überquerten sie die letzten zerklüfteten Berge von Cerberus und schwebten hinaus auf die staubige Ebene von Amazonis Planitia. Arkady führte das Luftschiff nach unten, um eine Windmühle in einem Paß zwischen den zwei letzten Hügeln des alten Cerberus abzusetzen. Aber mit der Klammer des Windenhakens ging etwas schief; und sie schnappte auf, als die Windmühle noch halbwegs über dem Boden war. Sie fiel flach auf ihre Basis. Vom Schiff aus schien das in Ordnung zu sein; aber als Nadia sich anzog und in der Schlinge hinunterging, um es genau zu prüfen, fand sie, daß die Heizplatte von der Basis abgebrochen war.
    Und da, hinter der Platte, war etwas. Ein mattgrünes Etwas mit einem Stich ins Blaue, im dunkeln Innern des Kastens. Sie langte mit einem Schraubenzieher hinein und stocherte vorsichtig daran herum. »Verdammt!« sagte sie.
    »Was ist?« sagte Arkady oben.
    Sie ignorierte ihn und kratzte etwas von der Substanz in einen Beutel, den sie für Schrauben und Muttern benutzte.
    Dann stieg sie in die Schlinge und verlangte: »Zieh mich hoch!«
    »Was fehlt?« fragte Arkady.
    »Zieh mich bloß hoch!«
    Er schloß die Bombenklappen hinter ihr und fragte sie: »Was ist los?«
    Sie nahm den Helm ab. »Du weißt, was los ist, du Schuft!« Sie holte zu einem Haken aus, und er sprang zurück und prallte auf eine Wand aus Windmühlen. »Au!« schrie er. Eine Windfahne hatte ihn im Rücken getroffen. »He! Was ist denn los, Nadia?«
    Sie nahm den Beutel aus der Tasche ihres Schutzanzugs und schwenkte ihn vor ihm. »Wie konntest du das tun? Wie konntest du mich anlügen? Du Schuft, hast du eine Ahnung, in welche Schwierigkeiten uns das hier bringen wird? Sie werden herkommen und uns alle zur Erde zurückschicken!«
    Arkady machte große Augen und rieb sich das Kinn. Er sagte ernst: »Ich würde dich nicht belügen, Nadia. Ich belüge meine Freunde nicht. Zeig her!«
    »Weißt du es wirklich nicht?«
    »Was soll ich wissen?«
    Sie konnte nicht glauben, daß er Unkenntnis heuchelte. Das war einfach nicht seine Art. Was die Dinge gleich sehr seltsam machte. »Mindestens einige unserer Windmühlen sind kleine Algenplantagen.«
    »Sind was?«
    »Die verfluchten Windmühlen, die wir überall abgesetzt haben«, sagte sie, »sind vollgestopft mit Vlads neuen Algen oder Flechten, oder was immer es ist. Schau!« Sie legte den kleinen Beutel auf den winzigen Küchentisch, öffnete ihn und benutzte den Schraubenzieher, um etwas herauszuholen. Kleine knollige Brocken aus bläulicher Flechte. Wie Lebensformen des Mars aus einem alten Science Fiction-Roman.
    Sie starrten es an.
    Arkady sagte: »Mich laust der Affe!« Er beugte sich hinunter, bis seine Augen nur noch ein Zentimeter über dem Zeug auf dem Tisch waren.
    »Schwörst du, es nicht gewußt zu haben?« fragte Nadia.
    »Ich schwöre. Das