Mars-Trilogie 2 - Grüner Mars

gelesen hatte. Es war aber dennoch ein großes Vergnügen, ihrem Auge standhalten zu können!
    Sax stieg mit Peter in das kleine Cockpit, und gleich nach dem Zeitschlupf polterten sie die Rollbahn aus Urgestein entlang, beschleunigten stark und richteten sich dem schwarzen Himmel entgegen. Das große stromlinige Flugzeug vibrierte unter ihnen.
    Sax lehnte sich in seinem Sitz zurück und wartete darauf, daß das Flugzeug über den Berg an seiner höchsten Stelle kurvte. Es wurde bei dem steilen Anstieg langsamer, bis es in einem sanften Aufwind durch die hohe Stratosphäre war und den Übergang vom Flugzeug zur Rakete vollzog, als die Atmosphäre in hundert Kilometern Höhe extrem dünn wurde, wo die Gase des Russell-Cocktails täglich durch auftreffende UV-Strahlen vernichtet wurden. Die Haut der Maschine glühte vor Hitze. Durch das Filterglas des Cockpits hatte die Sonne eine Farbe wie beim Untergehen. Ohne Zweifel beeinflußte das ihr Sehvermögen bei Nacht. Auf dem Planeten unter ihnen war alles dunkel bis auf wenige Flecke von durch Sterne erhellten Gletschern im Hellasbecken. Sie stiegen immer noch. Eine sich erweiternde Kreisbewegung. Sterne erfüllten die Finsternis mit etwas, das wie eine enorme schwarze Halbkugel aussah, die auf einer riesigen schwarzen Ebene stand. Nächtlicher Himmel, nächtlicher Mars. Sie stiegen weiter auf. Die Rakete leuchtete durchscheinend gelb, täuschend hell und glatt. Sie war das Neueste in Vishniac, zum Teil von Spencer konstruiert, und bestand aus einer intermetallischen Verbindung, hauptsächlich Gamma-Titan und Aluminium, das superplastisch gemacht war zur Anfertigung hitzebeständiger Maschinenteile wie auch der Außenhaut, die etwas dunkler wurde, als sie noch höher stiegen und abkühlte. Sax konnte sich das schöne Gitterwerk der Legierung vorstellen im Schema eines Geflechts aus Nodoiden und Katenoiden wie Haken und Ösen, das in der Hitze wild vibrierte. Solche Sachen baute man in diesen Tagen. Flugzeuge vom Boden bis in den Weltraum. Man könnte in seinen Hinterhof gehen und in einer Aluminiumdose zum Mars fliegen.
    Sax sagte, was er danach als nächstes zu tun gedachte.
    »Denkst du, daß Vishniac das machen kann?«
    »O ja.«
    »Es gibt da einige Konstruktionsprobleme.«
    »Ich weiß, ich weiß. Aber die werden sie lösen. Ich meine, man muß kein Raketenwissenschaftler sein, um einer zu werden.«
    »Das ist sehr wahr.«
    Peter sang, um die Stunden herumzubringen. Sax fiel ein, wenn er den Text kannte, wie bei >Sixteen Tons<, einem befriedigenden Lied. Peter erzählte die Geschichte, wie er dem fallenden Aufzug entkommen war. Wie es gewesen war, in einem Anzug für Außenbordarbeiten zwei Tage lang allein zu schweben. »Es hat mich irgendwie auf den Geschmack gebracht, das ist alles. Ich weiß, daß das merkwürdig klingt.«
    »Ich verstehe es.« Die Formen hier draußen waren so groß und rein. Die Farbe der Dinge.
    »Wie war es, wieder zu lernen?«
    »Ich muß mich darauf konzentrieren und scharf nachdenken. Mich überraschen ständig manche Dinge. Dinge, die ich früher wußte und vergessen habe. Dinge, die ich nie gewußt habe. Dinge, die ich erst kurz vor der Verletzung gelernt habe. Diese Periode liegt gewöhnlich für immer im Dunkel. Aber sie war so wichtig. Als ich am Gletscher arbeitete. Ich muß mit deiner Mutter darüber reden. Es ist nicht so, wie sie denkt. Weißt du, das Land... Die neuen Pflanzen da draußen. Die gelbe Schmetterlingssonne. Das muß nicht...«
    »Du solltest mit ihr sprechen.«
    »Sie mag mich nicht.«
    »Rede mit ihr, wenn wir zurückkommen!«
    Das Höhenmesser zeigte 250 Kilometer über der Oberfläche an. Das Flugzeug stieg der Cassiopeia entgegen. Jeder Stern hatte eine unterschiedliche Farbe. Oder es waren mindestens fünfzig verschiedene. Unter ihnen am Ostende der schwarzen Scheibe erschien der Terminator, zebraartig gestreift in Ocker und Schattenschwarz. Die schmale Sichel des von der Sonne erhellten Mars erweckte die klare Vorstellung der Scheibe als eines großen Sphäroids. Eine Kugel, die durch die Galaxis von Sternen rotiert. Der große kontinentale Berg von Elysium wölbte sich über den Horizont. Seine Gestalt war durch die horizontalen Schatten deutlich abgezeichnet. Sie schauten die ganze Länge seines eingesattelten Rückens entlang. Hecates Tholus war hinter dem Kegel von Elysium Mons fast versteckt. Albor Tholus lag seitlich entfernt.
    »Da ist es«, sagte Peter und zeigte durch das transparente Cockpit nach oben.