Marsrevolte problematisch

Ka­bel­ver­bin­dung wer­den wir auch nach dem Auf­bau des Ab­wehr­schir­mes in Kon­takt blei­ben kön­nen. Okay, kann Pha­se drei an­lau­fen?«
    »Ge­neh­migt«, klang Re­lings Stim­me auf. »Al­pha-Alarm. Wenn sie jetzt nicht auf­tau­chen, kom­men sie nie. Oberst Pe­tron­ko, Alarm­start. Ab­fang­po­si­ti­on ein­neh­men und mel­den.«
    Ein To­sen wur­de ver­nehm­bar. Mein Vi­si­phon be­gann zu klir­ren. Der Fels­bo­den vi­brier­te.
    Der Kreu­zer, den Al­li­son »nur« als klei­nes Bei­boot ei­nes Groß­kampf­schif­fes be­zeich­net hat­te, hob mit ho­her Schub­leis­tung ab. Lobral und Pe­tron­ko wuß­ten, was uns be­vor­ste­hen konn­te.
    »Ich schal­te«, gab Al­li­son durch.
    Das Don­nern der »1418« ver­hall­te. Sie muß­te jetzt be­reits auf dem Ab­fang­kurs sein.
    Ich be­ob­ach­te­te sei­ne und Nohrms Hand­be­we­gun­gen.
    Se­kun­den spä­ter lief der An­ti-Or­tungs­ge­ne­ra­tor an. Zu­gleich ak­ti­vier­te Al­li­son er­neut den Trans­la­tor und be­gann zu spre­chen.
    Dies­mal hat­te das Ge­rät die eng­li­sche Spra­che in einen ost­afri­ka­ni­schen Stam­mes­dia­lekt zu über­set­zen.
    »Läuft, funk­tio­niert, Kon­trol­le?« frag­te Al­li­son an.
    Han­ni­bal riß die Hand nach oben. Ge­nau in die­sem Au­gen­blick als das Feld in sich zu­sam­men­brach, hat­te er den te­le­gra­phi­schen Kon­takt zu Ki­ny her­stel­len kön­nen.
    »Po­si­tiv, Al­li­son«, be­rich­te­te ich has­tig. »Hö­ren Sie – ich hät­te einen Vor­schlag, den Sie al­ler­dings durch­rech­nen müs­sen. Ich möch­te, daß Sie den Se­kun­där­schirm, der zur Ab­sorp­ti­on waf­fen­tech­ni­scher Ein­wir­kun­gen vor­ge­se­hen ist, erst ein­schal­ten, wenn die Ge­fahr akut wird. Das heißt, daß ich un­se­ren Geg­nern ge­nü­gend Zeit zur ex­ak­ten An­mes­sung las­sen will. Kön­nen wir das ris­kie­ren, oh­ne das Raum­schiff zu ge­fähr­den?«
    »Ja, wir schaf­fen es. Mein Dau­men liegt auf dem Schal­ter. Schrei­en Sie so­fort, oder hus­ten Sie, oder tun Sie sonst et­was, so­bald Sie Frem­dim­pul­se or­ten. Al­les klar?«
    »Klar, Doc. Ach­tung, Chef, es geht los. Jetzt oder nie.«
     
    *
     
    Nein – das durf­te ein­fach nicht wahr sein! Das gab es nicht; durf­te es nicht ge­ben!
    Das grel­le Leuch­ten und Vi­brie­ren kann­ten wir. Es han­del­te sich um das Re­ma­te­ria­li­sie­rungs­feld ei­nes mar­sia­ni­schen Trans­mit­ters.
    Es war so stark, hoch und breit, daß es von ei­ner we­sent­lich leis­tungs­fä­hi­ge­ren Ma­schi­ne er­zeugt wer­den muß­te, als je­ne drei Fel­der, die wir am 9. Sep­tem­ber be­ob­ach­tet und be­schos­sen hat­ten.
    Aus dem Wal­len drang je­doch kei­ne Spur ei­nes In­di­vi­dua­lim­pul­ses her­vor, den wir mit un­se­ren Psi-Ei­gen­schaf­ten auf­fan­gen konn­ten.
    Was kam da an? Ei­ne Bom­be? Mit die­ser Mög­lich­keit hat­te ei­gent­lich nie­mand ge­rech­net.
    Wir wa­ren von der selbst­mör­de­ri­schen Vor­aus­set­zung aus­ge­gan­gen, die Un­be­kann­ten wür­den wie­der so er­schei­nen wie zu­vor.
    Warum sol­len sie ei­gent­lich das Ri­si­ko auf sich neh­men? Sie muß­ten un­ter­des­sen er­kannt, oder die Schluß­fol­ge­rung ge­zo­gen ha­ben, daß ih­re drei Ab­ge­sand­ten auf Wi­der­stand ge­sto­ßen wa­ren.
    Da ein Bar­stru­ler nie­mals zur Waf­fe griff, oder men­ta­li­täts­be­dingt gar nicht da­mit ar­bei­ten konn­te, wa­ren rich­ti­ge Schluß­fol­ge­run­gen re­la­tiv ein­fach.
    Ich an Stel­le der Frem­den hät­te in der jet­zi­gen Si­tua­ti­on frag­los so­fort an Dr. Nang-Tai und des­sen Kol­le­gen, Dr. Rob­bens, ge­dacht.
    Und warum?
    Weil ich blitz­ar­tig, wenn auch zu spät zu dem Er­geb­nis ge­kom­men wä­re, daß die Po­si­ti­on des bar­stru­li­schen Bei­boo­tes haar­ge­nau mit dem Stand­ort der ir­di­schen An­ar­chis­ten über­ein­stimm­te.
    Ich hät­te ver­mu­tet – nein, ich hät­te ge­wußt – warum mei­ne drei Leu­te nicht mehr zu­rück­ge­kehrt wa­ren.
    Von die­sen Über­le­gun­gen aus­ge­hend, wä­re es ver­nünf­tig ge­we­sen, an Stel­le von ge­fähr­de­ten Schüt­zen ei­ne wir­kungs­vol­le Bom­be nu­klea­ren Typs zu schi­cken. Jetzt kann­te man ja die Po­si­ti­on!
    »Nicht