Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

zwischen den Drohnen mitzuhören. So erfuhren wir, dass sie durch eine fortschrittliche Form des Quanten-Slipstream von diesem Sternhaufen bis zu uns transportiert worden waren und dass sie beabsichtigten, hierher zurückzukehren und diese zu assimilieren.«
    T’Ryssa trat neben Picard. »Das beantwortet jedenfalls die Frage, wo das Wesen die
Frankenstein
hingeschickt hat«, sagte sie. »Zur nächsten existierenden Gruppe der Borg. Es kannte einfach nur nicht den Unterschied zwischen Borg und ... Ex-Borg. Unborg.«
    »Wesen?«
, fragte Hugh
    »Wir erklären Ihnen das alles gerne, Hugh. Möchten Sie nicht zu uns auf die
Enterprise
kommen, sobald wir aufeinandertreffen? Wir sollten zusammen einen Plan schmieden, wie wir gegen unseren gemeinsamen Feind vorgehen wollen – und außerdem bin ich sicher, dass es eine Menge Neues zu erzählen gibt.« Er warf La Forge einen Blick zu.
    »Sehr gerne, Captain. Aber unsere Zeit, um Pläne zu schmieden, ist begrenzt. Unser Schiff, die
Liberator,
ist schneller als das Borg-Schiff, aber nicht viel. Wir haben nur Tage. Und angesichts der Navigations-schwierigkeiten innerhalb des Sternhaufens, kann es gut sein, dass wir einen beträchtlichen Vorsprung benötigen.«
    »Es sei denn, es gelingt uns, die Clusterentität davon zu überzeugen, uns mit einem weiteren Slipstream-Ritt auszuhelfen«, sagte T’Ryssa. »Ich denke, meine Verbindung zu ihr ist mittlerweile gut genug, um dafür zu sorgen.«
    Hugh dachte darüber nach.
»Wenn Sie denken, dass das der Fall ist, Captain, darf ich dann eine Begleitung mitbringen? Es gibt eine zweite Angelegenheit, bei der Sie uns, wie ich hoffe, behilflich sein können. Und... es ist jemand unter uns, der sich meines Erachtens sehr freuen würde, Sie zusehen.«
    Picard runzelte fragend die Stirn, als Hugh jemandem, der außerhalb des Sichtfeldes stand, mit einer Geste zu verstehen gab, näher zu treten. Eine weitere Ex-Drohne kam in Sicht, eine haarlose Frau in den Vierzigern, die dem Anschein nach menschlich war und ihn mit ungläubigem Wiedererkennen in den großen, dunklen Augen anblickte.
»Captain Picard. Ich hätte nicht gedacht, Sie noch einmal wiederzusehen.«
    »Verzeihung, sind wir uns schon einmal begegnet?«
    »Es war zu erwarten, dass Sie mich nicht wiedererkennen, nicht bei meinem jetzigen Aussehen ...«
Sie ging in Habachtstellung.
»Lieutenant Rebekah Grabowski, Sir. Ich war ungefähr zwei Jahre lang ein Mitglied Ihrer Mannschaft an Bord der
Enterprise-D ...
bis ich entführt wurde.«
    Picards Kinnlade klappte hinunter. Er erinnerte sich an den Namen. Er erinnerte sich an all ihre Namen, selbst nach fünfzehn Jahren. »Rebekah Grabowski. Sie waren... eine der achtzehn. Der ersten achtzehn Leute, die wir jemals an die Borg verloren haben.«
    »Anfangs war es schwierig für uns, zu funktionieren«, erzählte Hugh den Führungsoffizieren, während sie um den Tisch in der Beobachtungslounge saßen. Die Ex-Drohne – der Anführer der Befreiten, wie sie sich nannten – war gemeinsam mit Rebekah Grabowski an Bord gekommen, die noch immer vollkommen ungläubig und begeistert wirkte, wieder auf einem Schiff der Sternenflotte zu sein, auch wenn es eine andere
Enterprise
war, als die, die sie gekannt hatte. Picard war kein bisschen weniger erstaunt, sie zurückzuhaben. Er erinnerte sich gut an den Tag, an dem die Borg ein zylindrisches Stück aus dem Schiff herausgeschnitten hatten, wie eine Kernprobe, und dabei sie und siebzehn andere mit sich nahmen. Zu diesem Zeitpunkt war ihm das Konzept des Assimilierens noch unbekannt gewesen, und er hatte angenommen, dass sie getötet worden seien, weggeworfen von einer Rasse, die sich nach Aussage von Q nur für Technologie interessierte (im Nachhinein gesehen nur ein weiterer Beleg dafür, dass Q keineswegs eine vertrauenswürdige Informationsquelle war). Nach seiner Erfahrung als Locutus hatte er sich kurz gefragt, ob sie vielleicht stattdessen als Drohnen überlebt hatten, und gebetet, dass dem nicht so sein möge.
    Doch Grabowski hatte zu den wenigen Assimilierten gehört, die imstande waren, auf die virtuelle Realität namens Unimatrix Zero zuzugreifen, und war daher vor drei Jahren von der
Voyager
befreit worden – körperlich nach wie vor eine Borg, aber mit intakter Erinnerung und starkem Willen, bereit, in der Widerstandsbewegung der Borg zu kämpfen. Wie sie ein Teil von Hughs Gruppe geworden war, harrte nach wie vor einer Erklärung. Hugh wollte zuerst erzählen, wie es den Befreiten in den