Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

elf Jahren, seit Picard sie das letzte Mal gesehen hatte, ergangen war.
    Hugh war schnell bereit gewesen, den neuen Mannschaftsmitgliedern zu berichten, wie Geordi ihm damals das Wunder der Individualität zeigte und Picard ihn zurückschickte, um seine Mitdrohnen mit einem Sinn für das eigene Ich zu ‚infizieren‘. Er hatte erzählt, wie sein Kubus voll gezüchteter Drohnen, denen es an früherer Identität oder einer Sozialstruktur fehlte, in die sie zurückfallen konnten, ins Chaos gestürzt war. Wie sie alle ziellos und verwundbar ein Opfer der Ausbeutung durch Lore, Datas soziopathischen Bruder, geworden waren, der sie in einen brutalen und fanatischen Kult verwandelt hatte. Nachdem Lore von Data und der Besatzung der
Enterprise
besiegt worden war, übernahm Hugh in der Hoffnung, eine neue Gesellschaft aus eigenständigen Individuen aufbauen zu können, die Führerschaft über die verwirrten Ex-Drohnen. »Doch selbst mit der soziologischen Datenbank, die Sie uns überließen«, fuhr Hugh fort, »war es nicht leicht für uns, herauszufinden, wie man eine Gesellschaft organisiert oder wie man als Individuum einen Zweck im Leben findet.«
    Picard nickte. Er hatte angeboten, den Befreiten ein Team aus Soziologen zur Seite zu stellen, um ihnen die Anpassung zu erleichtern, doch Hugh war überzeugt gewesen, dass seine Leute Unabhängigkeit erlangen mussten, um ihre eigene Identität zu entwickeln. »Am Ende entschieden wir uns dafür, zu benachbarten Welten zu fliegen und Kontakt mit anderen raumfahrenden Völkern aufzunehmen. Nicht, um sie blind nachzuahmen, sondern um Möglichkeiten zu erforschen – und hoffentlich Freunde zu gewinnen. Wir hatten nur... wenig Erfolg damit, denn die Borg waren in unserem Heimatterritorium natürlich bekannt und unser Äußeres rief Furcht und Feindseligkeit hervor.« Seine Mundwinkel verzogen sich betrübt. »Das war der Augenblick, in dem wir zu versuchen begannen, unsere Implantate zu entfernen – zumindest so weit uns dies möglich war. Die Borg selbst dagegen ignorierten uns weitgehend. Wir waren beschädigte Drohnen, vom Kollektiv abgeschnitten, um dieses vor dem ‚Virus‘ der Individualität zu schützen. Natürlich entwickelte es rasch einen Schutz vor dem Virus, aber es hatte dennoch keine Verwendung für uns. Wir besaßen keine biologischen oder technologischen Charakteristika, die sie denen, die sie bereits besaßen, hätten hinzufügen können. Also ließen sie uns in Ruhe, und wir ließen sie in Ruhe – und verwendeten ihr Transwarp-Netzwerk so wenig wie möglich.«
    »Unter diesen Umständen eine kluge Vorgehensweise«, sagte Worf.
    »In der Tat. Es gelang uns, halbwegs freundschaftliche Bande mit einigen benachbarten Machtblöcken zu schließen, und wir vermieden es, uns die übrigen zum Feind zu machen, und so lebten wir etwa fünf Ihrer Jahre lang weitgehend friedlich. Doch dann wurden die Borg von... außerhalb unseres Universums angegriffen.«
    Picard nickte. »Der Krieg gegen Spezies 8472. Wir wissen davon.«
    »Informationen von der
Voyager?
«, fragte Grabowski. Sie kannte das Schiff aufgrund der Rolle, die es bei der Befreiung der Population von Unimatrix Zero gespielt hatte.
    »Ganz richtig. Die
Voyager
hatte entscheidenden Anteil daran, den Einfall dieser Spezies in unsere Galaxis zu beenden.«
    »Ich wünschte, es wäre ihr früher gelungen, denn der Krieg änderte alles für uns«, sagte Hugh. »Spezies 8472 machte keinen Unterschied zwischen tatsächlichen und ehemaligen Borg, und wir gerieten ins Kreuzfeuer. Sie griffen uns mit virulenten biologischen Waffen an, mit denen unsere Systeme anfangs nicht umzugehen vermochten.«
    »Anfangs?«, fragte Geordi.
    »Wir entwickelten eine beschränkte Verteidigung. Unsere Technologie basierte nach wie vor auf Borg-Technologie. Sie war zu dezentralisiert, zu gleichförmig, sodass jede Infektion eines Teils rasch auf das Ganze überspringen konnte. Indem wir zu einem modulareren Design übergingen, das auf mehrere isolierte Systeme setzte, gelang es uns, die Ausbreitung der Biowaffe zu verlangsamen. Dadurch wurden wir allerdings für die Borg plötzlich wieder interessant.« Hugh senkte den Kopf. »Einige unserer Schiffe wurden... wieder assimiliert, sodass es den Borg gelang, in Besitz unserer Verteidigungsmechanismen zu kommen. Viele der Befreiten wurden ihrer Identität beraubt, die aufzubauen sie so hart gearbeitet hatten, und sie wurden einmal mehr zu schlichten geistlosen Zahnrädchen im Getriebe des