Meister Li 01 - Die Brücke der Vögel

Titel: Meister Li 01 - Die Brücke der Vögel Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Barry Hughart

Vom Netzwerk:

großer Häuser war einer als Bauerndorf angelegt. Ich starrte hinunter auf schlichte Schilfdächer, auf plumpe Wasserräder, grüne Felder, Schweine, Kühe, Hühner und Wasserbüffel. Tränen traten mir in die Augen und rollten über meine Wangen. Mein Dorf betete um eine Ginsengwurzel! Ich ging zurück ins Bett. Angst und Entsetzen quälten mich.


7.
Ein Großes Haus

    Als ich mich soweit erholt hatte, daß ich mich mit meiner Umgebung vertraut machen konnte, dämmerte mir, daß das Monster schon vor einiger Zeit sich für sieben Urenkel entschlossen hatte und daß sie ihrer Enkeltochter auftragen würde, sie als Zwölfjährige zur Welt zu bringen. Ich lag im Schlafsaal der Knaben, die ihr helfen sollten, die Tang-Dynastie zu stürzen. Ich gestehe, bei dem Gedanken daran, welches Leben meine armen Söhne führen sollten, mußte ich weinen.
    Mit mathematischer Genauigkeit ausgerichtet standen sieben kleine Betten nebeneinander, und genau vor ihnen sieben kleine Schreibpulte; die Schreibpinsel lagen alle genau drei Fingerbreit rechts von den Tintensteinen. In diesem kalten unmenschlichen Raum verstieß nichts auch nur um Haaresbreite gegen die festgelegte Ordnung, auch nicht die Tafeln an den Wänden. Darunter befanden sich auch einige kung kuo-yo, also Sündenregister. Ich will ein Beispiel geben.

    Jede Sünde wird durch Schläge mit der Birkenrute bestraft
    Sich lustvollen Gedanken hingeben:
    5
    Sich nackt zeigen, wenn man sich nachts erleichtert:
    2
    Unzüchtige Träume:
    2
    Wenn solche Träume zu unzüchtigen Handlungen
    führen:
    10
    Das Singen frivoler Lieder:
    5
    Das Lernen frivoler Lieder:
    10
    Einer Frau nicht den Weg freimachen:
    10
    Wenn man gleichzeitig die Frau ansieht:
    20
    Wenn man sie sehnsüchtig ansieht:
    30
    Wenn einem dabei unzüchtige Gedanken kommen:
    40
    Dreistigkeit gegenüber einer Frau:
    50
    Dreistigkeit gegenüber der Ahne:
    500
    Wiederholte Dreistigkeit:
    Enthauptung

    Auf anderen Tafeln standen Lektionen, die auswendig gelernt werden mußten, und meine Augen irrten entsetzt von einer zur anderen. Hin und wieder träumte ich, in einem Schulzimmer zu sein, dessen Wände über und über mit Ausschnitten dieser Lektionen besetzt sind.
    Die Wirkung der Flammenwerfer, als meng huo yu bekannt, läßt sich durch das Hinzufügen von zerstampften Bananen und Kokosnüssen zum Öl verstärken. Dadurch entsteht eine Mischung, die brennend am Fleisch haftet...
    Die Feuerdroge entwickelt bei der Explosion ein tödliches Gas, wenn man fünf Unzen langtu hinzugibt, zweieinhalb Unzen Pech, eine Unze Bambusfasern, drei Unzen Arsenoxyd ...
    Unterwegs läßt sich sehr schnell ein ausgezeichetes Gift gewinnen, indem man zwei Körbe Oleanderblätter kocht, die Flüssigkeit destilliert und drei Unzen getrocknete Eisenhutwurzeln hinzufügt. Auf dem Meer entfernt man einfach den Luftsack des Kugelfischs...
    Wang Shihchen bediente sich einer subtileren Methode. Er überreichte seinen Opfern pornographische Romane, nachdem er die Ecken der Blätter mit Arsen bestrichen hatte. Wenn das Opfer sich die Finger leckte, um die Seiten zu wenden...
    Hodenquetschen lassen sich sehr einfach herstellen, indem man...
    Abgeschlagene Köpfe lassen sich für die Zurschaustellung präparieren, indem man...
    Ich vergrub mich im Bett, zog mir die Decken über den Kopf und tauchte erst wieder auf, als ich hörte, wie sich die Tür öffnete, und eine vertraute Stimme sagte: »Was für ein Glück. Deine Verlobung ist ein Geschenk des Himmels... ach, übrigens, wie hat dir die reizende Dame gefallen, die vor kurzem noch über China herrschte?« Ich sprang aus dem Bett und umarmte ihn. »Meister Li«, schluchzte ich, »wenn meine Verlobte ihrer Großmutter auch nur im entferntesten ähnelt, halte ich das nicht aus!« Doch dann durchzuckte mich ein erfreulicher Gedanke: »Aber wenn wir verlobt sind, werde ich sie bis zur Hochzeit nicht sehen.«
    »Normalerweise wäre das der Fall, aber man hat eine Ausnahme gemacht, da du bereits beinahe alles von ihr gesehen hast«, erwiderte Meister Li. »Sie war eine der Damen in der Kutsche, und zwischen ihren hübschen Brüsten baumelte der hübsche Jadeanhänger. Mach dir keine Sorgen. Du mußt nur gelegentlich mit ihr in den Gärten Spazierengehen, und in der Zwischenzeit finde ich heraus, wen wir umbringen müssen, um an die Wurzel der Macht zu kommen.«
    »Aber die Ahne...«, jammerte ich.
    »Hat mich nicht erkannt«, beruhigte mich Meister Li. »Ihr intensiver Abscheu vor