Meister Li und der Stein des Himmels

Hölle
habt Ihr dem Registrator Vergangener Existenzen vorgeworfen, der Trank des
Vergessens werde nicht immer richtig zugeteilt. Klagende Morgendämmerung ist in
das Tal der Seufzer gekommen, und als sie verwundet wurde und anfing zu
halluzinieren ...«
    »Mein lieber Junge«, sagte
Meister Li, »ich hatte bereits den Verdacht, daß Klagende Morgendämmerung in
einer früheren Inkarnation Tou Wans Zofe war. Angeregt durch eine vertraute
Umgebung kann es vorkommen, daß im Fieber schlummernde Erinnerungen wieder ins
Bewußtsein dringen. Ich habe nicht einfach wahllos Vermutungen angestellt. Es
zeichnen sich höchst erfreuliche Zusammenhänge ab, und dazu kommen wir in
wenigen Minuten .« Wir begannen, wieder zu klettern.
Meister Li führte uns einen gewundenen Pfad entlang. Schließlich mußten wir auf
allen vieren kriechen und kamen in eine Höhle. Die schrägen Sonnenstrahlen
umgaben ein kleines Häufchen Knochen mit einem warmen Licht. Wir setzten uns im
Halbkreis um das Skelett von Wolf. Meister Li tätschelte Klagende Morgendämmerung
aufmunternd das Knie.
    »Mir kommt immer wieder ein
Gedanke«, sagte er. »War nur die vertraute Landschaft im Tal der Seufzer dafür
verantwortlich, daß die Erinnerungen an ein längst vergangenes Leben wieder
auftauchten? Oder war der Grund etwas Dramatischeres? Am Abend vor deiner
Verwundung bist du hier gewesen und hast die Geschichte von Wolf und
Feuermädchen gehört. Die volkstümlichen Geschichten über Helden basieren
beinahe immer auf historischen Ereignissen, die allerdings bis zur
Unkenntlichkeit ausgeschmückt wurden. Liegt der Flucht von Wolf und
Feuermädchen ein wirkliches Geschehen zugrunde? Sie rannten an einem
unterirdischen Fluß entlang, an dessen Ufer Statuen mit Tier- und Vogelköpfen
standen. Im Fieber hast du ein schreckliches Erlebnis teilweise wieder
durchgemacht. Hört euch das an .«
    Er griff nach seinen
Notizen und las vor.
    *
    KLAGENDE
MORGENDÄMMERUNG: »Schneller... Du mußt schneller rennen ... Wo ist die Stelle...? Hinter
der Ziegenstatue. .. Da, der Rabe und der Fluß... Schneller... schneller. ..
Hier entlang! Schnell !... Soldaten . . . versteck
dich, bis sie vorbei sind... Jetzt lauf! Lauf !«
    *
    »Interessant, nicht wahr ?« sagte Meister Li nachdenklich. »Und
    das registrierte mein
Unterbewußtsein in der Hölle:«
    *
    TOU WAN: »... mir blieb
nur der Splitter für meine Haarnadel... Diese Zofe. .
. immer hat sie ihn angesehen, immer wollte sie ihn haben, immer hat sie
versucht, ihn zu stehlen . . . Ich wollte sie erstechen, aber sie rannte mit
meinem Stein davon .. . meine Zofe und
    diese Konkubine mit dem
Upuaut-Ring, den mein Gemahl ihr geschenkt hatte.. . Die Soldaten haben sie
getötet, aber sie konnten den Stein nicht finden .«
    *
    Meister Li hob die
Schultern. »Ich weiß wirklich nicht, warum ich erwähnt habe, daß Tou Wan die
Zofe erstechen wollte. Aber anderes ist deutlich genug. Hat jemand von euch
schon einmal etwas von Asyut gehört ?« Der plötzliche
Themenwechsel verwirrte uns. Wir schüttelten verneinend die Köpfe.
    »Es ist eine Stadt in
Ägypten, das heißt, es war früher mal eine«, erklärte er. »Ihr Schutzgott hieß
Upuaut, und als die barbarischen Griechen die Stadt eroberten, behielten sie
die Gottheit bei, tauften die Stadt aber Lycopolis. Prinz, könnt Ihr das Wort
übersetzen ?«
    Prinz Liu Pao freute sich
sichtlich, etwas zu dem Gespräch beitragen zu können. »Die Stadt des Wolfs«,
sagte er, ohne nachzudenken.
    »Richtig. Upuaut hat den
Kopf eines Wölfs, und die Kunstschmiede der Stadt waren für ihre Ringe,
Amulette und Armreifen mit Wolfsköpfen berühmt .« Meister Li zog vorsichtig den Ring von den Fingerknochen des Skeletts. Er wies
auf die feinen Zeichen an der Innenseite. »Hieroglyphen. Und hier steht:
Er, der über den Westen herrschte Das ist einer der vielen Namen von Upuaut .«
    Meister Li schob den Ring
vorsichtig an den Knochenfinger. »Wißt ihr, daß es praktisch unmöglich ist, ein
männliches von einem weiblichen Skelett zu unterscheiden? Einen Anhaltspunkt
bietet nur die Größe. Ein großer Junge und eine kleine Frau sehen sich als
Skelette sehr ähnlich. Zu Upuauts Aufgaben gehörte es, Frauen während der
Schwangerschaft zu beschützen, und deshalb trugen nur Frauen seinen Ring.
Niemand hätte einem Mann oder einem Jungen einen solchen Ring geschenkt, aber
einer Konkubine sehr wohl .« Er las wieder vor.
    KLAGENDE
MORGENDÄMMERUNG: »Schneller. .. Schneller... Wo ist der Gang