MetaGame: Science-Fiction Thriller (German Edition)

ein Bürogebäude?«, unterbrach Lyra. Ihre Worte waren schwer verschliffen.
    »Gut, okay, lassen wir die Immobilien außen vor.« Der Priester drückte die Hände flach auf den Tisch. »Die Sache ist die: Ein Produkt ist gesetzesgemäß bestimmt für eine spezielle Verwendung, was bekannt ist als ›ausgewiesen‹ sein. Wenn ein Produkt sich dem entzieht oder, mit anderen Worten, wenn es sich auf einen Zweck einlässt, für den es nicht entworfen und geprüft wurde, könnte das schädlich sein, für sich selbst oder, schlimmer, für andere.«
    D_Light und Lyra bestätigten mit Nicken und Lauten der Zustimmung, dass sie ihm folgten.
    »Lily war für Zwecke entworfen …« Der Priester hielt inne. »Für Zwecke, die mit den Jagdreservaten zu tun hatten. Weil sie diesen Zweck nicht mehr erfüllt, ist sie dämonisiert worden. Wenn Sie das wiedergutmachen wollen, müssen Sie die Zelterin – ihre Produkt-Klassifikation – wieder für einen anderen Zweck ausweisen.«
    »Wie zum Beispiel als Konkubine?« Lyra grinste D_Light höhnisch und wehmütig an. »Ich glaube, Dee würde sie gern als Konkubine neu ausweisen.«
    Der Priester hielt inne, wie um darüber nachzudenken. »Unter Berücksichtigung des Phänotyps von Zelterinnen bezweifle ich, dass das eine gute Wahl wäre, aber ja, Sie könnten den Versuch unternehmen, ihre Ausweisung zu erweitern, sodass sie auch diesem Zweck genügt.«
    Ein verschlagenes Lächeln kroch über D_Lights Gesicht. »Es ist nicht so, dass sie ihrem Zweck ›nicht entspricht‹. Sie war zum Ausweichen entworfen, und das ist genau das, was sie tut.«
    Der Priester stieß ein krächzendes Gekicher aus. »Netter Versuch. Ich habe ihre Ausweis-Dokumente überflogen. Sie ist entworfen, gejagt zu werden, gejagt in bestimmten dafür vorgesehenen Gebieten – demJagdreservat. Sie haben insofern Recht, als sie entworfen wurde, sich der Gefangennahme zu widersetzen. Ihr Legalitätsproblem rührt jedoch nicht aus ihrem Verhalten her – vielmehr ist es eine Sache der Geografie.«
    »Schön!«, rief D_Light aus. »Also, sage ich, oder sagen wir, wir kaufen sie dem Reservat ab und weisen sie neu für so etwas wie eine allgemeine Dienerin aus.«
    »Angenommen, das Haus, welches das Spankergame im Reservat betreibt, ist willens, sie an Sie zu verkaufen, ist eine neue Ausweisung ein langer und kostspieliger Prozess. Es müssen umfangreiche Tests vorgenommen werden. Ein Turbo-Produkt wie eine Zelterin ist sehr komplex. Es ist schwer vorauszusagen, wie es sich mit einem neuen Zweck verhält.«
    Der Priester schickte ihnen ein paar ausgewählte Fallstudien von der Neu-Ausweisung
homo-sapiens
-basierter Produkte. Die Punktzahlen waren niederschmetternd. Als der Priester den Ausdruck auf D_Lights Gesicht sah, warf er die Hände in die Höhe und verkündete: »Sehen Sie, nicht ich mache die Gesetze, ich stelle bloß den besten Rat zur Verfügung. Oder das war zumindest das Spiel, das ich immer gespielt habe.«
    Lyra, der bei dem vielen juristischen Gerede zunehmend langweilig geworden war und die befürchtete, dass sie ihren vom Nektarwein hervorgerufenen Rausch verschwenden würde, wenn sie nicht das Thema wechselte, fragte nach dem Garten.
    Der Priester erwiderte: »Bla, bla, bla … annähernd fünf Milliliter des Passwort-Tranks alle achtundvierzig Stunden, oder Sie riechen allmählich nach Nahrung … bla, bla, bla … Wespen sind schrecklich, einige verursachen vorübergehend Lähmung … bla, bla, bla … Hain besitzt eine Vielzahl von Früchten, alle sind genießbar …«
    D_Light hörte nur mit halbem Ohr hin, während er die Fallstudien für Neu-Ausweisung studierte. Er bat Smorgeous, die Daten zu analysieren und eine »optimale Route zum Erfolg« zu finden, aber der Computer gab ihm bloß kostspielige und zeitintensive Möglichkeiten.
    Der Priester entschuldigte sich. »Ich muss Sie leider davon in Kenntnis setzen, dass ich selbst
dem Ruf der Natur
folgen muss«, sagte er mit einem halben Lächeln zu D_Light hin. »Ich bin gleich zurück.«
    Sobald er die Lichtung verlassen hatte, wandten D_Light und Lyra sich einander zu. Für ein paar lange Sekunden herrschte Schweigen zwischen ihnen. D_Light hatte das Gefühl, in sie hineingezogen zu werden. Er hoffte, dass sie einen weiteren rohen Blink ansetzen würde.
    Herr, basierend auf den Spurenstoffen, die ich aus eigener Initiative entdeckt habe, ovuliert Mutter Lyra mit 89,4%iger Wahrscheinlichkeit. Zusätzlich ist ihr Blutalkoholspiegel erhöht; ich war