Mindstar 03 - Die Nano-Blume

Schwimmen geraten. Sollten sich Angehörige eines königlichen Hauses nicht dadurch auszeichnen, daß sich in ihrer Gegenwart jeder entspannte? Das war eine Kunst, die sie nie gemeistert hatte. Die Leute brauchten immer drei oder vier Begegnungen mit ihr, ehe sie sich allmählich auch in ihrer Gesellschaft entspannten. Außer natürlich Victor; sie konnte sich nicht erinnern, daß er bei ihr jemals zurückhaltend gewesen wäre. Stets ehrlich, das war, was ihn so anziehend machte. Und loyal, was weit über professionelle Integrität hinausging. Julia stoppte diesen abirrenden Gedankengang schnell wieder.
    Du solltest nicht so unehrlich zu dir selbst sein, Juliet, mahnte sie ihr Großvater sanft.
    Sie hatte gar nicht mehr daran gedacht, daß die NN-Kerne noch zugeschaltet waren.
    Ich war nicht unehrlich, nur praktisch.
    Arme Juliet, so viele Probleme, so viel Unbekanntes.
    Du wirst auf deine alten Tage so furchtbar sentimental.
    Hör mal zu, mein Mädchen. Ich weiß, daß ich die Unsterblichkeit errungen habe, aber sie ist ohne Geschmack, ohne Farbe und ohne Gefühl; und das wird sich auch nicht bessern. Vielleicht hätte ich mich doch auf diese Sache mit Himmel und Hölle einlassen sollen.
    Du hast keine Drüsen, Opa; du brauchst die Außenwelt nicht.
    Nein, aber ich mag sie.
    Ach, ist schon in Ordnung; ich möchte nur Ruhe und Frieden haben.
    OtherEyes laden. Sie spürte, wie das Datenpaket in einen ihrer Prozessor-Netzknoten geladen wurde; es war ein Fragment ihres Großvaters, eine Unterpersönlichkeit, die ihre, Julias, Sinneswahrnehmungen formatierte und an seinen NN-Kern weiterleitete. Dadurch konnte er ihr Nervensystem nutzen wie ein Berührungstourist.
    Glücklich jetzt? fragte Julia. Sie gewährte ihm etwa einmal wöchentlich Zugriff auf ihre Wahrnehmung; er behauptete immer, er bräuchte die physischen Wahrnehmungen, um nicht verrückt zu werden. Julia zweifelte daran; ihre beiden eigenen NN-Kerne äußerten nie die gleiche Bitte, und ihr Großvater hatte die letzten vier Monate beider Schwangerschaften jeweils ausgelassen.
    »Ist zu komisch für mich, Juliet«, hatte er dazu gesagt. »Vergiß nicht, ich bin in den Sechzigern aufgewachsen – die Beatles, die Apollo-Mondlandungen und Schwarzweißfernsehen –, das war mein Jagdrevier, einfache Zeiten. Wenn ich mich in der heutigen hirnrissigen Welt umsehe, denkt ein Teil von mir, daß ich schon in der Hölle bin.«
    So ist es besser; danke, Juliet.
    Seine lautlose Stimme schien immer aus größerer Nähe zu kommen, wenn OtherEyes lief, was eigentlich unmöglich war. Julia streckte die Arme aus, wackelte mit den Fingern und holte tief Luft.
    Oh, super, dieser tolle alte Geruch von kühler, klimatisierter Luft! Nichts geht darüber. Du lebst in einem verdammten Raumschiff, wirklich, Mädchen.
    Sie lachte. Ich mache später für dich einen Spaziergang durch die Gärten. Daniella und Matthew sind im Pool; ich könnte mich ihnen anschließen.
    Ein unheimlicher Hauch von Stolz glitt durch ihr Gehirn, als sie die Kinder erwähnte. Er stammte nicht von ihr, war nicht das übliche Hintergrundrauschen elterlichen Stolzes.
    Es sind gute Kids, wirklich, Juliet. Meine Urenkel. Auch wenn sie immer wieder Brutus mit ins Wasser nehmen.
    Oh, nicht schon wieder! Ich hatte Qoi gesagt, daß sie es nicht dürfen.
    Sie vernahm leises Gedankengelächter. Brutus tut niemandem etwas; es ist ja nicht so, als ob er Flöhe hätte. Obendrein kann ich mich an ein kleines Mädchen erinnern, die ihr Pferd bei sich im Schlafzimmer untergebracht hätte, wenn ich es geduldet hätte.
    Wenn du so idiotisch sentimental wirst, kannst du wieder dahin zurück, wo du hergekommen bist.
    Wie kalt und rücksichtslos wir geworden sind, Juliet, wie erwachsen wir geworden sind!
    Der Kommunikationskanal verbreiterte sich, um die beiden übrigen NN-Kerne einzubeziehen.
    Wir haben Jason Whitehursts Luftschiff gefunden, sagte NN-Kern eins. Julia spürte einen Anflug von aufgeregter Stimmung. Wir mußten nicht mal zu Mitteln außerhalb der Legalität greifen. Stratotransit PLC besitzt die Flugleitungslizenz der Euroflight Agency, und Event Horizon gehören zwölf Prozent von Stratotransit; somit war unsere Bitte um eine Speicherübertragung völlig legitim.
    Gut; wo stecken sie?
    Stratotransit hat die Fahrtstrecke der Colonel Maitland aufgezeichnet, von Monaco über das westliche Mittelmeer, über die Meerenge von Gibraltar hinweg auf den Atlantik hinaus. Dort endet der Radar-Erfassungsbereich, so daß wir das