Mirage: Roman (German Edition)

»Stellvertretender Ministerpräsident?« Samir schnaubte verächtlich, nachdem Mustafa übersetzt hatte. »Was denn, hat er eine Nebenbeschäftigung als Mitglied der persischen Regierung?«
    Mustafa suchte das Kartenspiel nach den Assen ab. Das Karo-Ass war Abid Hamid Mahmud, Saddams Pressesprecher, hier als »Privatsekretär des Präsidenten« ausgewiesen. Das Kreuz-Ass war Qusai Hussein. Das Herz-Ass war Udai: »Chef des Nationalen Olympischen Komitees«, las Mustafa vor.
    »Klar, Chef des olympischen Buchmacher-Komitees vielleicht«, sagte Samir.
    Das Pik-Ass war Saddam selbst: »Präsident«. Nicht »Vorsitzender der Baath-Gewerkschaft«, einfach nur »Präsident«. Hier wäre eigentlich ein weiterer Witz fällig gewesen, der größte Witz überhaupt, aber Samirs satirische Ader schien plötzlich versiegt zu sein.
    Den Spielkarten war ein zusammengefaltetes Blatt Papier beigelegt worden. Es war der Ausdruck einer privaten eBasar-Auktionsseite, derselben, die Wajid Jamil vergangene Nacht Mustafa zugepostet hatte. Die Warenbeschreibung war kurz und kryptisch: »Von jenseits der Fata Morgana, Los Nr. 157. Suchwörter: Irak, Saddam Hussein, Baath-Partei, US-Invasion.« Den Zuschlag hatte der eBasar-Nutzer »Koenig_Nebukadnezar« für ein Gebot von 1500 Rial erhalten.
    Mustafas Mobiltelefon klingelte.
    »Hallo, Amal«, sagte er. »Nett, dass du dich meldest … Nein, schon gut. Wir haben allerdings eine Spur.« Er sagte ihr, wo sie waren. »Wie schnell kannst du hier sein? … Fünfzehn Minuten, ausgezeichnet. Samir wartet dann im Transporter.« Er legte auf.
    »Samir wartet?«, sagte Samir. »Und was macht Mustafa derweil?«
    »Ein Päckchen zustellen.« Mustafa legte die Karten und das Blatt in die Versandschachtel zurück. »Fünfzehnhundert Rial sind für König Nebukadnezar zwar ein Pappenstiel, aber irgendetwas sagt mir, dass ihm viel an dieser Lieferung liegt.«
    »Du glaubst, er wird mit dir reden?«
    »Versuchen schadet nichts. Und ich muss zugeben, dass ich neugierig bin, dieses Haus da von innen zu sehen.«
    »Solange es nicht das Letzte ist, was du siehst.«
    »Tja, da kommen du und Amal ins Spiel«, sagte Mustafa. »Wenn ich in einer Stunde nicht wieder draußen bin, kommt ihr mich retten.«
    »Und hast du diesbezüglich irgendwelche spezifischen Wünsche, oder sollen wir lediglich mit Vollgas durch das Tor krachen?«
    »Improvisiert einfach.« Mustafa lächelte. »Aber bitte doch Amal, den Olympia-Chef nicht zu erschießen, außer es ist wirklich absolut notwendig.«

Nebukadnezar II.
----
    Nebukadnezar II. (regierte von 605 bis 562 v. d. chr. Ä.) war ein König des Neubabylonischen Reiches. Zu seinen historischen Leistungen gehören der Bau der Hängenden Gärten der Semiramis zu Babylon und die Eroberung und Zerstörung Jerusalems und dessen Tempels. Er wird in mehreren Büchern der hebräischen und der christlichen Bibel erwähnt, insbesondere im Buch Daniel …

    Nebukadnezar und die biblische Prophezeiung
    Daniel Kapitel 2, Verse 31 bis 35 beschreibt einen Traum, in dem Nebukadnezar »ein gewaltiges Standbild« sah. »An diesem Standbild war das Haupt aus reinem Gold; Brust und Arme waren aus Silber, der Körper und die Hüften aus Bronze. Die Beine waren aus Eisen, die Füße aber zum Teil aus Eisen, zum Teil aus Ton. [Der König sah,] wie ohne Zutun von Menschenhand ein Stein sich von einem Berg löste, gegen die eisernen und tönernen Füße schlug … Da wurden Eisen und Ton, Bronze, Silber und Gold mit einem Mal zu Staub … Der Stein aber, der das Standbild getroffen hatte, wurde zu einem großen Berg und erfüllte die ganze Erde.« Nach Daniels Deutung stellt der goldene Kopf des Standbilds Nebukadnezars Königreich dar, und die übrigen Teile der Statue stehen für drei weitere Königreiche, die nach ihm kommen werden; der Berg aber, der aus dem Stein entsteht, ist ein fünftes und letztes Königreich, das über die ganze Erde herrschen wird, für alleZeiten. Während dieses fünfte Königreich allgemein als das Reich Gottes verstanden wird, sind die Identität des vierten Königreichs und die Natur des Steins, der es zerschmettern wird, innerhalb der christlichen Eschatologie Gegenstand hitziger Debatten …

    Moderne Nachwirkung
    Nebukadnezar ist in den VAS , insbesondere im Staat Irak , noch heute eine angesehene Gestalt. Die in der Nähe der Ruinen des antiken Babylon gelegene irakische Stadt Hilla besitzt zahlreiche mit dem Namen Nebukadnezars verknüpfte Touristenattraktionen,