Mission auf Arachnae

kurzen Augenblick entspannten sich seine Züge, doch bevor Tremain Hoffnung schöpfen konnte, daß er wieder er selbst sein würde, verkrampften sie sich erneut. »Hilf mir, bitte!« Spocks Stimme war nur noch ein Krächzen. »Hilf mir! Ich muß zurück … heim … zum … Stamm!« Die letzten Worte waren herausgeschrien. Bevor Tremain begriff, was geschah, hatte Spock sich aufgebäumt und sie zur Seite gestoßen. Tremain ging zu Boden und sah fassungslos, wie der Vulkanier den Weg zurückging – in die Richtung des großen Hohlraums mit der Stadt.
    Tremain zog den Phaser, stellte ihn auf Betäubung und schoß. Sie wußte, was ihr jetzt bevorstand. Es erschien ihr fast unmöglich, den schweren Körper des Vulkaniers an die Oberfläche zu schleppen, aber sie konnte nicht zulassen, daß er in sein Verderben rannte.
    Er glaubte, einer von »ihnen« zu sein, aber der erstbeste Krieger, dem er auf seinem Weg »zurück zum Stamm« begegnete, würde Spock zerfleischen.
     
    Es war ein Alptraum. Es waren Minuten – oder Stunden? – die Tremain nie in ihrem Leben mehr vergessen würde. Bis sie Spocks schlaffen Körper endlich an die Oberfläche gezogen hatte, schien eine Ewigkeit vergangen zu sein, Tremain schwitzte, ihre Kleidung klebte am Leib fest. Spocks Uniform war als solche nicht mehr zu erkennen. Aber sie hatte es geschafft. Sie umwickelte den Vulkanier mit den Decken und in Streifen geschnittenen Uniformteilen und legte ihn vorsichtig nieder. Dann schoß sie so lange auf die Wände der Tunnelmündung, bis das herabtropfende glutflüssige Gestein den Eingang vollständig verschlossen hatte.
    Es war Zeit, wieder Kontakt zur ENTERPRISE aufzunehmen.
    »Lieutenant Uhura«, sagte Tremain, als sie Antwort bekommen hatte. »Es geht Spock sehr schlecht. Er hat eine Bewußtseinsverschmelzung mit einem Arachnianer vorgenommen und ist nicht mehr er selbst, außer in wenigen kurzen Augenblicken, in denen er davon spricht, daß sie Tiere sind. Jedenfalls hört sich das, was er sagt, so an. Sicher kann ich noch nicht sein. Er befindet sich im Bann eines fremdartigen Bewußtseins, und ich weiß nicht, was ich von seinen Worten halten oder wie ich ihm helfen kann. Schicken Sie uns McCoy. Verdammt, Sie müssen es irgendwie schaffen! Sagen Sie dem Captain, daß er jetzt endlich handeln muß, wenn ihm nur irgend etwas an Spock liegt!«
     
    Captain James T. Kirk glaubte zum erstenmal wirklich zu begreifen, was das Wort »hilflos« ausdrücken konnte. Lieutenant Uhura hatte ununterbrochen versucht, das romulanische Schiff zu erreichen – immer mit dem gleichen Ergebnis. Es kam keine Antwort. Und es gab absolut nichts, das Kirk tun konnte. Die Antwort von der Flotte würde noch lange auf sich warten lassen, die Schutzschirme durften unter keinen Umständen abgebaut werden, wenn er nicht die Vernichtung der ENTERPRISE durch die Romulaner riskieren wollte. Somit gab es keine Möglichkeit, McCoy zum Planeten hinunterzubeamen.
    Kirk hatte das Gefühl, irgend etwas kaputtschlagen zu müssen, um seinen ohnmächtigen Zorn abzureagieren. McCoy hatte aufgehört, im Raum herumzuwandern, und stand schweigend neben dem Captain.
    »Tu etwas, Pille«, sagte Kirk. »Mach einen Vorschlag. Wir müssen Tremain helfen. Wenn Spock zu sich kommt, wird sie nichts zu lachen haben. Er ist imstande und bringt sie um. Spock ist ein Arachnianer.«
    »Alles, was sie tun kann, ist, ihn immer wieder zu paralysieren, aber damit würde sie nach und nach all seine Gehirnzellen zerstören.« McCoy lachte bitter. »Sie sollte sich einen genügend großen Stein suchen und Spock bei jedem Erwachen eins über den Schädel geben. Das tut weh, ist aber nicht so schädlich wie die Phaserwirkung auf Dauer. Aber es muß doch eine andere Möglichkeit geben, Jim. Tremain sagte, daß die Arachnianer Tiere seien, und somit ohne Intelligenz. Was hält uns dann noch hier? Unser Auftrag ist erfüllt. Gib den Romulanern den Planeten, wenn wir die beiden nur von dort zu uns heraufholen können.«
    »Du weißt genau, daß sie auf unsere Anrufe nicht reagieren, Pille. Aber ich garantiere dir: wenn sie sich weiterhin so stur stellen, setze ich ihnen einen Photonentorpedo vor den Bug!« Kirk schwenkte den Sessel um und sah Uhura an. »Lieutenant, senden Sie von jetzt an mit voller Stärke. Es ist mir egal, ob den Burschen die Ohren vom Kopf fliegen oder die Trommelfelle platzen, aber sorgen Sie dafür, daß sie hören, daß sie den Planeten haben können. Ich gebe ihnen Arachnae, weil ich