Modesty Blaise 05: Die Goldfalle
sie sich abwandte, sagte der Silberhaarige etwas.
Sowohl seine Stimme als auch seine schiefergrauen Augen waren völlig ausdruckslos, aber diese Leere hatte etwas, das tödlicher war als der nackte Haß des anderen. Er sagte: «Allem Anschein nach müssen Sie Modesty Blaise sein.»
Ohne zu antworten warf sie ihm das geöffnete Schnappmesser vor die Füße und fuhr davon. Im Rückspiegel sah sie, wie die beiden ihr eine Weile nachstarrten; dann erhob sich der untersetzte Mann mühsam auf die Knie und griff nach dem Messer.
Eine Meile vor Kalimba hielt sie am Straßenrand auf der Gefällstrecke, wo der Bus in den Graben gestürzt war. Sie stieg aus, löste die Handbremse und schaute zu, wie der Chevrolet auf das Omnibuswrack hinabkrachte; dann ging sie, eine Hand auf die Gesäßwunde haltend, nach Kalimba zurück.
Als sie die Hospitalbaracke erreichte, kam Giles Pennyfeather mit dem Stethoskop um den Hals heraus. «Ah, da sind Sie ja», sagte er streng. «Ich muß schon sagen, das war ganz schön leichtsinnig von Ihnen, ganz allein mit zwei solchen Galgenvögeln davonzufahren.»
«Die waren nicht mehr imstande, mir noch was anzutun, Giles.»
«Schön, kann sein, aber wir hätten die Polizei holen müssen oder sonst jemanden.»
«Das würde womöglich Tage dauern und könnte ziemlich kompliziert werden.»
Er blieb an ihrer Seite, als sie auf den Bungalow zuging. «Na ja, ich kann nicht behaupten, daß mir der Polizist gefallen hat, der vorher da war. Übereifrig, wenn Sie mich fragen. Was haben Sie mit den beiden gemacht?»
Sie sagte es ihm, und er lachte schallend. «Nicht übel! Egal, wo sie herkamen, der Heimweg wird ihnen verdammt lang werden. Recht geschieht’s ihnen.»
«Was wollten sie, Giles?»
«Wie? Oh, die müssen verrückt gewesen sein. Kommen daher und fragen mich über den Burschen aus, den John und Angel auf der Straße gefunden haben; den man gefoltert hatte. Habe ich Ihnen davon erzählt?»
«Nein, aber John hat es mir heute berichtet. Weiter.»
«Nun, als ich sagte, er habe nur noch 24 Stunden gelebt, fragten sie mich, was er mir gesagt habe, bevor er starb. Natürlich hatte er gar nichts gesagt. Wenn er nicht bewußtlos war, lag er im Delirium. Aber diese beiden Kerle müssen blödsinnig gewesen sein, es wollte ihnen einfach nicht in den Schädel. Dann fing der Dunkle an, mich mit seinem Schlagring zu traktieren.
Ich war ganz schön wütend, das kann ich Ihnen sagen.
So was bringt nur ein ausgemachter Schweinehund fertig.» Er brach ab, und seine Augen weiteten sich ein wenig. «Sagen Sie, Modesty, glauben Sie vielleicht, daß
die
den Burschen gefoltert haben?»
«Vielleicht? Mein Gott, Giles, wollen Sie es schriftlich haben?»
Er rieb sich das Kinn und sagte bedächtig: «Schweine. Oh, diese verdammten Schweine. Ich hätte ihnen schön meine Meinung gesagt, wenn ich das gewußt hätte. Aber warum halten Sie sich denn den Hintern, Mädchen?»
«Weil er verletzt ist. Ich glaube nicht, daß es schlimm ist, aber Sie werfen besser einen Blick darauf. Für mich ist die Stelle ein bißchen unzugänglich.»
«In Ordnung. Dann ziehen Sie mal für einen Moment Ihre Sachen aus.»
Sie fand in der Hose einen drei Zentimeter langen Schlitz und weichte den blutverkrusteten Hosenboden in einer Schüssel mit kaltem Wasser ein; dann streifte sie ihren Slip ab und beugte sich über den Tisch. Er wischte das gerinnende Blut ab und sagte: «Es blutet noch immer ein bißchen. Sieht ziemlich tief aus, aber nicht sehr lang. Er hat Sie anscheinend nur mit der Messerspitze erwischt. Ein paar Stiche sollten wir aber trotzdem machen.»
Sie drehte den Kopf, um Giles über die Schulter anzuschauen, und meinte: «Vielen Dank, aber ich möchte meinem Po lieber nicht Ihre Stickerei zumuten, Giles.»
«Was?» Er grinste sie an. «Sie werden beleidigend, Madame.»
«Tut mir leid. Aber es reicht, wenn Sie tüchtig Jod drauftun und die Ränder mit einem Pflaster zusammenziehen. Dann heilt es schon. Und legen Sie ein dickes Mullpäckchen darüber, denn ich muß die nächsten Tage ziemlich viel sitzen.»
«Wenn ich irgendwas hasse, so ist es ein Patient, der mir Vorschriften für die Behandlung macht. Was verstehen Sie denn von Wundbehandlung?»
«Mehr als genug. Aber jetzt machen Sie es schon so, wie ich es gesagt habe, und hassen Sie mich später.»
Weniger als eine Stunde später hoben sie von der Piste ab, kreisten über dem Dorf und winkten den winzigen Gestalten, die sich unten versammelt hatten.
Während
Weitere Kostenlose Bücher