Modesty Blaise 08: Heiße Nächte für die Lady
Ihr sagt, Paxero steckt dahinter, aber mir ist es egal, wer es war. Ich möchte nicht, daß du und Modesty ihm jetzt nachstellt. Ich möchte nicht, daß ihm irgendetwas heimgezahlt wird. Ich möchte einfach mit Steve nach Hause fahren, und ich möchte, daß ihr beide auch nach Hause fahrt und … daß euch nichts passiert. Ihr seid unsere besten Freunde. Oh, ich weiß, wir hängen uns nicht gegenseitig an den Rockzipfeln, aber ihr könnt euch nicht vorstellen, was es für Steve und mich bedeutet, einfach zu wissen, daß ihr … dort seid.»
«Wir sind nicht hinter Paxero her, um ihn niederzumetzeln, Dinah. Wir versuchen lediglich herauszubekommen, was mit einer Anzahl von Leuten geschehen ist, die verschwunden sind.»
«Wenn ihr recht habt, dann tut, was Steve gesagt hat. Übergebt die Sache Tarrant oder der CIA oder irgendeiner anderen ähnlichen Stelle.»
«Große Organisationen können viel verderben.»
«Das ist deren Problem. Nicht deines oder Modestys. Es ist überhaupt nicht eure Sache.»
«Danny Chavasse ist unsere Sache, Liebes.» Sie war still, und ihre Schultern sanken ein wenig tiefer, als er fortfuhr: «Danny bedeutet der Prinzessin etwas, also bedeutet er auch mir etwas.» Er faßte sie an den Armen und drehte sie behutsam zu sich herum. «Erinnerst du dich an Panama? Als ich dich von Gabriel wegholte und er diese ganz große Truppe auf uns ansetzte? Du weißt, daß ich Modesty um Hilfe bat, und sie kam. Nun nimm einmal an, Steve – oder du – befände sich in irgend so einem Dschungelgefängnis. Würdest du dann wollen, daß irgendjemand zu uns sagte, es wäre nicht unsere Sache?»
Nach langem Schweigen antwortete sie schwächlich: «In Ordnung, Willie. Bitte paßt auf euch auf.» Sie tastete nach seinem Gesicht, küßte ihn und erhob sich. Als er sie zur Tür geleitete, fragte er: «Wie fühlt sich Steve?»
«Jetzt ganz gut. Er hat einfach abgeschaltet.»
«Das solltest auch du tun, sonst bekommst du Sorgenfältchen, und dann bist du nicht mehr die Schönste im ganzen Land.»
«Das darf ganz gewiß nicht passieren.» Sie zwang sich zu einem Lächeln. «Gute Nacht, Willie.»
Als sie ins Schlafzimmer zurückkam, hob Collier den Kopf und sagte: «Du brauchst mir nichts zu erzählen. Er überschüttete dich mit einer Ladung Schmalz über Danny Chavasse.»
Sie glich sich seiner Stimmung an. «Ins Schwarze getroffen, Tiger. Liebe alte Gefährten. Mit viel Herzchen und Blümchen.»
«Lächerlich!»
«Wie naiv!»
«Wozu hat man denn Freunde? Nur, um sie nie im Stich lassen zu dürfen?»
«Das ist es, was ich auch immer sage.»
Sie legte den Umhang ab, ging hinüber zum Bett und legte sich neben ihn, eng an ihn geschmiegt, den einen Arm über seiner Brust, den Kopf auf seiner Schulter. Eine Zeit lang schwiegen sie, dann begann er nachdenklich: «Etwas Wichtiges ist mir eingefallen, als du fort warst. Ich wäre fast zu Modesty gelaufen, um es ihr gleich zu sagen, aber dann dachte ich, daß das Ganze hier anfängt, wie eine französische Schlafzimmerkomödie auszusehen, und ließ es sein.»
«Was ist dir denn eingefallen?»
«Modesty sagte, sie würde einen Miniatursender in so einem Rasierseifending mitnehmen.»
«Um Willie einzuorten, ja.»
«Aber sie rechnet damit, daß sie beim Tauchen überfallen wird. Das bedeutet, sie wird ihnen in die Hände fallen mit nichts an als ihrem Badeanzug, den sie trägt. Also wird sie nichts haben, um das verdammte Ding verstecken zu können.»
Er fühlte, wie Dinahs Schultern leicht zuckten. Sie sagte: «Ich würde es lieber nicht erwähnen, mein Süßer.»
«Aber das ist ein Punkt, den sie übersehen hat, und Willie auch.»
«Das bezweifle ich.»
«Meine Süße, sie müssen es übersehen haben. Wo um alles in der Welt kann sie denn das Ding verstecken? Ich weiß, es ist klein, aber … weinst du?»
«Nein.» Ihre Stimme klang gepreßt, und sie drückte ihr Gesicht an seine Schulter. «Es ist mehr ein Lachen.
Sei nicht böse, aber du bist manchmal so allerliebst schwer von Begriff. Ich wette, du würdest bei diesen Intelligenztests, wo man Formen zusammenfügen muß, mit Null abschneiden.»
«Ich kann nicht sehen, was …» Collier unterbrach sich, dachte eine Weile nach und fuhr dann fort: «O ja, diese Möglichkeit ist mir entgangen.» Er hob den Kopf und fuhr mit strenger Stimme fort: «In Ordnung. Aber ich will hoffen, du hast nicht vor, morgen die ganze Frühstücksgesellschaft in Lachkrämpfe zu stürzen mit meiner angeblichen
Weitere Kostenlose Bücher