Mona Lisa Overdrive

Finger über dem Kabel stillhaltend, »nu' hab ich dich.« Dann ballte sie die Hand zur Faust und öffnete die Finger, als ließe sie etwas fallen.
    Cherry wollte Slick alles erzählen, was sie zusammen tun wollten, wenn sie in Cleveland wären.
    Er heftete gerade zwei der flachen Solarzellen mit silbernem Klebeband an die breite Brust des Richters. Das graue Aleph hatte er bereits mit einem Geflecht aus Klebeband am Rücken befestigt. Cherry sagte, sie wisse, wo sie ihm einen Job als Techniker in einer Spielhalle besorgen könne. Er hörte gar nicht richtig zu.
    Als er alles fertig hatte, drückte er der Frau das Steuergerät in die Hand.
    »Schätze, wir sollen jetzt auf dich warten.«
    »Nee«, sagte sie. »Geht ihr mal nach Cleveland, wie Cherry gerade gesagt hat.«
    »Und du?«
    »Mach 'nen Spaziergang.«
    »Willste erfrieren? Willste wohl verhungern?«
    »Will wieder mal 'ne Weile allein sein, verdammt noch mal.« Sie probierte die Schalter aus, und der Richter bebte, tat einen Schritt vor, noch einen.
    »Viel Glück in Cleveland.« Sie sahen sie über Solitude davongehen. Der Richter stapfte
    hinterdrein. Dann drehte sie sich um und rief zurück: »Ey, Cherry! Sag dem Typ, er soll'n Bad nehmen!«
    Cherry winkte, daß die Reißverschlüsse ihrer Lederjacken hell klimperten.
     
    5RWHV /HGHU
    Fetal sagte, daß ihr Gepäck im Jaguar warte. »Nach Notting Hill wirst du nicht mehr
    zurückwollen«, meinte er, »also haben wir dir was anderes besorgt in Camden Town.«
    »Petal«, sagte sie, »ich muß wissen, was mit Sally passiert ist.«
    Er ließ den Motor an.
    »Swain hat sie erpreßt. Zum Kidnapping gezwungen ...«
    »Aha, soso«, unterbrach er sie, »verstehe. Ich würd mir da weiter keine Sorgen machen.«
    »Aber ich mach mir Sorgen.«
    »Sally, würd ich meinen, hat es geschafft, sich elegant aus dieser kleinen Affäre zu ziehen.
    Gleichfalls hat sie es, das haben wir von gewissen Freunden amtlich, geschafft, sämtliche über sich gespeicherten Daten zu löschen, von einer Mehrheitsbeteiligung an einem deutschen Spielkasino abgesehen. Und sollte Angela Mitchell was zugestoßen sein, so hat Sense/Net noch nichts verlautbaren lassen. Die ganze Sache ist also erledigt.«
    »Werd ich sie wiedersehn?«
    »Nicht in PHLQHP Umfeld, bitte.«
    Sie fuhren los.
    »Petal«, sagte sie auf der Fahrt durch London, »mein Vater sagte mir, daß Swain ...«
    »Idiot. Verdammter Idiot. Reden wir nicht mehr davon!«
    »Tut mir leid.«
    Die Heizung funktionierte. Es war warm im Jaguar, und Kumiko war jetzt sehr müde. Sie lehnte sich ins rote Leder zurück und schloß die Augen. Irgendwie, so überlegte sie, hatte sie ihre Begegnung mit 3Jane von ihrer Scham befreit und die Antwort des Vaters von ihrem Groll. 3Jane war sehr grausam gewesen. Jetzt sah sie auch die Grausamkeit ihrer Mutter. Aber einmal wird alles verziehen werden, dachte sie und schlief ein auf dem Weg in dieses Camden Town.
     
    *ODWWHU 6WHLQ GUDX‰HQ
    Nun leben sie also in diesem Haus: Mauern aus grauem Stein, Dach aus Schiefer, Frühsommer.
    Die Landschaft ist bunt und voller Natur, obwohl das lange Gras nicht wächst und die
    Wildblumen nicht verblühn.
    Hinter dem Haus stehen Wirtschaftsgebäude, die verschlossen sind, unerforscht, und dahinter liegt eine Wiese, wo sich festgezurrte Gleiter im Wind blähen.
    Als sie einmal allein unter den Eichen am Rande dieser Wiese spazierenging, sah sie drei
    Fremde, die auf einem pferdeähnlichen Untersatz ritten. Pferde sind ausgestorben, schon Jahre vor Angies Geburt. Eine schlanke Gestalt in Tweed saß im Sattel, ein Junge wie ein Reitknecht aus einem alten Gemälde. Vor ihm ein junges Mädchen, eine Japanerin, auf dem Pseudoroß und hinter ihm ein blasser, speckig aussehender Mann von kleiner Statur mit grauem Anzug, pink Socken und braunen Schuhen, über denen Socken und weiße Knöchel hervorschauten. Hatte das Mädchen sie gesehn, ihren Blick erwidert?
    Sie hat vergessen, Bobby davon zu erzählen.
    Ihre häufigsten Besucher kommen in den Träumen der Morgendämmerung, obwohl sich einmal
    ein grinsender Kobold von Mensch durch wiederholtes Klopfen an der schweren Eichentür
    ankündigte und, als sie öffnen ging, »den kleinen Scheißer Newmark« verlangte. Bobby stellte diesen Wicht als den Finnen vor und schien hocherfreut, ihn zu sehen. Die schäbige Jacke des Finnen dünstete ein Gemisch aus kaltem Rauch, alter Lötpaste und Salzhering aus. Bobby erklärte, der Finne sei jederzeit willkommen. »Besser so. Keine