Monkeewrench 04 - Memento

diese Frauen ihren Töchtern bei?»
    Magozzi drehte sich auf dem Fahrersitz herum, um sie anzusehen, und zum ersten Mal fiel ihm auf, wie recht Gino hatte. Sie war wirklich hübsch. «Was glauben Sie? Irgendein verdrehtes Familienvermächtnis?»
    Iris rieb sich das Gesicht. Sie hatte das Gefühl, dass es Jahre her war, seit sie sich das letzte Mal gewaschen hatte. «Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass ich mich inzwischen wirklich frage, was sich wohl auf dem Grund des Lake Kittering befindet.»
    Magozzi und Gino schwiegen einen Augenblick und dachten darüber nach. Schließlich zuckte Gino die Achseln. «Was spricht denn dagegen, den See abzusuchen?»
    «Es ist ein großer See, Gino», rief Magozzi ihm ins Gedächtnis.
    «Ein riesengroßer See», korrigierte Iris. «Er beginnt hinter der Bezirksverwaltung und erstreckt sich am Gelände von Bitterroot entlang bis zu dem Land hinter meinem Grundstück. Das würde astronomische Summen verschlingen. Und das größte Problem ist: Wenn wir eine solche Suchaktion durchführen, werden die Leute in jedem Fall das Schlimmste vermuten. Falls wir etwas finden, geht die Sache ohnehin schlecht aus. Aber falls wir nichts finden, werden sie denken, wir hätten einfach nicht an den richtigen Stellen gesucht. Alle Welt wird überzeugt sein, dass auf dem Grund des Sees Leichen liegen, und hier draußen haben Seilschaften in der Politik Gewicht. Sie würden Mittel und Wege finden, Bitterroot zu schließen.»
    Gino schnaubte so heftig, dass sich seine raspelkurzen Haare fast im Luftzug bewegten.
    «Verdammt schwere Entscheidung. Was werden Sie tun?»
    «Ich hatte gehofft, das sagen Sie mir vielleicht, wenn ich Sie lieb darum bitte.»
    Magozzi lächelte leicht, wurde dann aber gleich wieder ernst. Diese Arbeit konfrontierte einen einfach zu oft mit grundsätzlichen moralischen Problemen. Meist wusste man ganz genau, auf welcher Seite man bleiben musste, aber hin und wieder war der Weg auf der einen Straßenseite genauso uneben wie auf der anderen.
    «Scheiße», brummte Gino, nachdem Iris ausgestiegen war. Sie wollte jetzt mit Sampson zu sich nach Hause fahren, um dort auf die Spurensicherung zu warten. «Ich hoffe nur, dass uns so schnell keiner mehr um Rat fragt.»
    «Ich auch», sagte Magozzi, während er den Gang einlegte und den Schnee unter den Reifen knirschen hörte.
    Er war völlig frustriert. Als Iris sich vorgebeugt hatte, um auszusteigen, hatte er ihr Haar noch einmal ganz klar gerochen. Frische Winterluft, kein bisschen Orange. Dann war es also doch kein Shampoo gewesen. Noch ein ungelöstes Rätsel.

KAPITEL 30

    Magozzi zog das klingelnde Handy aus der Tasche und klappte es auf. «Magozzi.»
    Mit hochgezogenen Brauen beobachtete Gino, wie sein Partner auf den Seitenstreifen fuhr und die Warnblinkanlage einschaltete. So etwas war generell keine gute Idee, erst recht nicht auf dieser schmalen Landstraße, an der sich zu beiden Seiten die Schneeberge türmten. Gino war nicht einmal hundertprozentig sicher, ob sie tatsächlich auf dem Seitenstreifen standen oder ob diese Straße überhaupt einen hatte. Das sah Magozzi so gar nicht ähnlich.
    «Okay, Grace. Schieß los.»
    Na, das erklärte natürlich manches. Gino lehnte sich in seinem Sitz zurück und versuchte, sich zu entspannen. Es gefiel ihm überhaupt nicht, dass Magozzi «Schieß los» zu einer Frau sagte, die standardmäßig bewaffnet war. Außerdem blockierte so ein verdammter Schneeberg seine Tür von außen, er hatte also keine Möglichkeit, sich in Sicherheit zu bringen, falls der Wagen von irgendeinem Bauerntrottel mit einem Schneepflug oder einem Traktor gerammt wurde, je nachdem, was zuerst hier entlangfuhr.
    «Mensch, Leo, fahr doch netterweise an einen etwas weniger gefährlichen Ort und ruf sie zurück.»
    Magozzi lauschte angestrengt und hob nur die Hand, um ihm zu bedeuten, den Mund zu halten.
    Gino schloss die Augen und wartete auf den Tod. Lieber Himmel. Manchmal waren Männer so blöd, dass er es richtig bedauerte, selbst einer zu sein. In jeder anderen Situation würde Magozzi sich im Kugelhagel schützend vor ihn werfen, aber wenn Grace MacBride anrief, zählte nichts anderes mehr. Völliger Irrsinn.
    «Sekunde, Grace. Ich sitze mit Gino im Auto. Ich stelle dich jetzt auf Lautsprecher ... okay? Fang nochmal von vorn an.»
    Als ob Grace sich von jemandem unterbrechen lassen würde, wenn sie gerade mitten im Satz war.« ... und heute Morgen haben wir es dann endlich geschafft, den ganzen Thread