Morenga

er habe eine solche Hitze noch nicht erlebt. Die Ochsen brüllten vor Durst. Petrus wollte sie ausspannen und ruhen lassen, aber Lukas bat ihn weiterzutrecken. Vielleicht käme der Missionar in Bethanien wieder zu Kräften.
    Am späten Nachmittag zogen Gewitterwolken auf. Wie ein dichter grauer Vorhang zog der Regen über das Tal, dahinter leuchtete wieder der dunkelblaue Abendhimmel.
    Gegen 19 Uhr kam Gorth wieder zu Bewußtsein. Ihm war, als sei in seinem Kopf ein Feuer. Er bat, man möge ihn ins Gras legen, er könne dieses dümmlich schwarzlackierte Klavier nicht mehr ertragen.
    Sie wollten Decken auf dem feuchten Boden ausbreiten. Aber Gorth duldete es nicht. So legten sie ihn denn auf den Boden.
    Das Feuer in seinem Kopf erlosch. Ein angenehmer Kälteschauer lief durch seine Glieder. Nur daß seine Zähne manchmal so laut klappernd aufeinanderschlugen, störte ihn.
    Er sah, wie die Dunkelheit langsam aus dem Tal kroch, und hörte die Ochsen das Gras rupfen. Lukas saß an ein Wagenrad gelehnt. Petrus schlief schon.
    Gorth lag ausgestreckt in dem duftenden Gras. Über sich die Sterne, das waren die Augen der Nacht.

Von der milderen, menschlicheren
    und doch pädagogisch nachhaltigeren
    Wirkung des Tauendes

    Aus dem Aktenbestand des Gouvernements von Deutsch-Südwestafrika, S. 694

    Der Kaiserliche Bezirksamtmann Windhuk,
    den 16. Januar 1908
    Betreff: Prügelstrafen.
    Dem Kaiserlichen Gouvernement berichte ich gehorsamst, daß seit 1. Oktober v. Jahres keine Prügelstrafen von mehr als zehn Hieben verhängt worden sind. Eine weitere Einschränkung der Prügelstrafe halte ich im gegenwärtigen Moment nicht für angängig.
    Die Prügelstrafe ist die einzige Strafe, die der Eingeborene als solche empfindet. Sie entspricht seinem Anschauungs-, seinem Auffassungsvermögen und seinen Sitten. Sie allein wirkt abschreckend auf ihn. Gefängnis – selbst Kettenhaft – sind für den Eingeborenen kaum eine Strafe; im Gegenteil: Vielfach mußte leider die Beobachtung gemacht werden, daß Leute, die zu Gefängnis verurteilt wurden, sich darüber freuten.
    Geldstrafen verfehlen ebenfalls ihre Wirkung. Der Eingeborene kennt und schätzt den Wert des Geldes noch nicht. So sauer er es oft verdienen muß, so leichtsinnig wirft er es wieder weg. – Es dürfte sich nach den hier gemachten Erfahrungen empfehlen, eine weitere Einschränkung der Prügelstrafe, als sie die Verfügung des Herrn Staatssekretär vom 12. Juli 1907 erstrebt, zur Zeit noch nicht in Erwägung zu ziehen.
    (Unterschrift)

    Auswärtiges Amt. Kolonial-Abteilung
    Berlin, den 26. Februar 1907
    Durch den mit dem obigen Erlaß dorthin mitgeteilten Erlaß vom 31. Oktober 1905 K. A. 10.497 war von meinem Amtsvorgänger die Anordnung getroffen worden, daß bei Vollstreckung der Prügelstrafe gegen Eingeborene der Schambock oder Kibo in Zukunft in allen afrikanischen Schutzgebieten Anwendung zu finden hätte. Diese Anordnung hat von Seiten der Gouvernements von Kamerun und Togo insofern Widerspruch erfahren, als dieselben unter Hinweis auf angeblich bei Benutzung des Schambocks beobachtete schädliche Folgen die Beibehaltung bzw. Wiedereinführung des Tauendes als Züchtigungsmittel befürworten. Im gleichen Sinne haben sich einige der hier beteiligten Referenten ausgesprochen. Eine Abschrift der Berichte der genannten Gouvernements sowie des betreffenden Notenwechsels füge ich zur gefälligen vertraulichen Kenntnisnahme bei.
    Da der Schambock (Kibo) im dortigen Schutzgebiete schon seit langen Jahren im Gebrauch ist, so ersuche ich das Kaiserliche Gouvernement ergebenst um eine gefällige Äußerung darüber, ob nach den dort gemachten Erfahrungen die von Gegnern des Schambocks erhobenen Befürchtungen begründet erscheinen, insbesondere ob dort häufiger Verletzungen der von dem Stationsleiter in Atakpame geschilderten Art beobachtet worden sind. Gleichzeitig bitte ich über Art und Herstellung des Schambocks sowie das bei der Züchtigung angewendete Verfahren eingehend zu berichten.
    Dernburg

    An das Kaiserliche Gouvernement in Windhuk
    Station Atakpame Atakpame, den 9. August 1906
    Ich bitte geh. in Erwägung ziehen zu wollen, ob es nicht angebracht erscheint, bei der Kolonialabteilung des Auswärtigen Amtes dahin vorstellig zu werden, die Nilpferdpeitsche als Züchtigungsmittel wieder durch unser altes Tauende zu ersetzen.
    Wenn ich auch als Freund der Prügelstrafe mir wohl bewußt bin, daß ja gerade eine kräftige Züchtigung als abschreckende Strafe