Mystic River

Dave immer wieder zuschlug. Er zerrte den Kerl an den Haaren nach draußen, der gar nicht so hilflos war, wie er vorgab. Das Schwein stellte sich dumm und Dave sah das Messer erst, als es ihm durch das T-Shirt ins Fleisch schnitt. Es war ein Springmesser, mit dem der Kerl auf ihn einstach, aber es war spitz genug, um Dave zu schneiden, bevor er dem Typ das Knie gegen das Handgelenk rammen und seinen Arm gegen die Wagentür drücken konnte. Das Messer fiel zu Boden und Dave trat es unter das Auto.
    Der rothaarige Junge wirkte verängstigt, aber gleichzeitig aufgeregt, und Dave, inzwischen völlig von Sinnen, schlug dem Mann mit dem Kolben der Pistole so heftig auf den Schädel, dass der Griff zerbrach. Der Mann rollte auf den Bauch und Dave sprang ihm auf den Rücken, fühlte den Wolf, hasste den Mann, diesen Perversen, diesen verfluchten, verkommenen Kinderschänder, bekam den Schopf des Schweines zu fassen, zog den Kopf hoch und schlug ihn auf den Boden. Schlug ihn einfach aufs Pflaster, immer wieder, zermalmte diese Sau zu Staub, diesen Henry, diesen George, diesen, o Gott, diesen Dave, diesen Dave.
    Stirb, du Schwein! Stirb, stirb, stirb!
    Da war der rothaarige Junge fortgelaufen und Dave hatte sich nach ihm umgedreht und gemerkt, dass die Worte aus seinem eigenen Mund kamen: »Stirb, stirb, stirb, stirb, stirb!« Dave sah, wie der Junge sich über den Parkplatz davonmachte und stolperte hinter ihm her, von seinen Händen tropfte Blut. Er wollte dem kleinen Roten sagen, dass er es für ihn getan hatte. Er hatte ihn gerettet. Er wollte ihn für alle Zeit beschützen, wenn der Kleine einverstanden war.
    Atemlos hatte Dave in dem Gang hinter der Kneipe gestanden und gewusst, dass der Rothaarige längst weg war. Er hatte zum Nachthimmel aufgeblickt. »Warum?«, hatte er gefragt.
    Warum bin ich hier? Warum habe ich dieses Leben? Warum habe ich diese Krankheit, eine Krankheit, die ich mehr verachte als alles andere? Warum tauchen in meinem Kopf immer wieder Augenblicke voller Schönheit und Zärtlichkeit auf? Warum empfinde ich Liebe für mein Kind und für meine Frau? Warum wurde ich mit kurzen Einblicken in ein Leben gequält, das meines hätte sein können, wenn dieses Auto nicht die Gannon Street heruntergefahren wäre und man mich nicht in diesen Keller gebracht hätte? Warum?
    Antworte mir, bitte! O bitte, bitte, antworte mir!
    Aber es passierte natürlich nicht. Ihn umgab nur Stille, das Tropfen der Regenrinnen und ein leichtes Nieseln, das stärker wurde.
    Einige Minuten später verließ er den Gang und fand den Mann auf dem Boden neben seinem Auto.
    Wow, dachte Dave, ich hab ihn umgebracht.
    Aber dann drehte sich der Kerl auf die Seite und schnappte nach Luft wie ein Fisch. Er hatte blondes Haar und einen Spitzbauch, ansonsten war er dünn. Dave versuchte sich zu erinnern, wie er ausgesehen hatte, bevor er durch das offene Fenster gelangt und ihn mit der Pistole geschlagen hatte. Er wusste nur noch, dass die Lippen zu rot und zu breit gewirkt hatten.
    Aber jetzt hatte der Mann kein Gesicht mehr. Es sah aus, als hätte er es an ein Düsentriebwerk gehalten. In Dave stieg Übelkeit auf, als er sah, wie das blutige Wesen zischend einatmete und keuchte.
    Der Mann merkte offenbar nicht, dass Dave neben ihm stand. Er rollte sich auf die Knie und fing an zu krabbeln. Er krabbelte auf die Bäume hinter dem Auto zu. Er krabbelte den kleinen Abhang hoch und griff in den Maschendrahtzaun, der den Parkplatz vom Grundstück des Schrotthändlers trennte. Dave zog sein Flanellhemd aus, das er über dem T-Shirt trug. Er wickelte es um die Pistole und ging auf das gesichtslose Wesen zu.
    Das gesichtslose Wesen griff in den Zaun, doch dann verließen es die Kräfte. Es fiel herunter und sackte nach rechts, so dass es an den Zaun gelehnt dasaß, die Beine von sich streckte und mit zermalmten Gesicht sah, dass Dave näher kam.
    »Nein«, flüsterte es. »Nein.«
    Aber Dave merkte, dass es nicht ernst gemeint war. Der Mann war genauso entsetzt von dem, was er geworden war, wie Dave.
    Der Junge, der den Wölfen entkommen war, kniete sich vor den Perversen und drückte ihm das zusammengeknüllte Flanellhemd auf die Brust, genau über den Bauch, während Dave nun über ihnen zu schweben und zuzusehen schien.
    »Bitte«, krächzte der Typ.
    »Pssst«, sagte Dave und der Junge drückte ab.
    Das gesichtslose Wesen zuckte so heftig, dass es Dave mit dem Fuß in die Achselhöhle trat, dann entwich die Luft mit einem Kesselpfeifen aus