Nachschubbasis Godapol

Strahl­schutz­schleu­se er­kenn­bar wur­de, er­blick­te ich dar­in zwei mar­sia­ni­sche Kampfro­bo­ter mit schuß­be­rei­ten Hoch­ener­gie­waf­fen. Ich ver­hielt im Schritt.
    »Wo­her ha­ben Sie die denn, Ge­ne­ral?« staun­te ich.
    »Ab­ge­stellt vom Kom­man­do- und Ver­sor­gungs­be­fehls­ha­ber ZON­TA, dem Ro­bot­be­herr­scher des Mon­des«, er­klär­te er sach­lich. »Sie sind über­rascht, wie?«
    »Gar kein Aus­druck da­für.«
    Er lach­te ver­le­gen und zerr­te an sei­nem lin­ken Zei­ge­fin­ger. Es knack­te laut.
    »Das ist un­ge­sund, Ge­ne­ral«, nör­gel­te Han­ni­bal.
    »Oh, ich weiß. Ent­schul­di­gen Sie bit­te. Nein, ich woll­te ei­gent­lich da­mit aus­drücken, daß der Ro­bot­be­fehls­ha­ber ZON­TA vom mar­sia­ni­schen Kom­man­do­ge­hirn ent­spre­chen­de Be­feh­le er­hielt. Das ge­sch­ah be­reits wäh­rend Ih­res Rück­flu­ges. Pro­fes­sor Jo­sua Aich ar­bei­tet groß­ar­tig. Klei­ne Hilfs­leis­tun­gen kann er be­reits durch­set­zen.«
    »Ih­re Ver­stän­di­gung mit ihm?«
    »Ur­sprüng­lich über Nor­mal­funk. Kurz vor Ih­rer An­kunft im HQ-Wa­shing­ton be­reits per über­licht­schnel­lem Hy­per­funk. Aich hat NEW­TON da­von über­zeugt, daß es hin­sicht­lich der stän­di­gen Trans­mit­ter-Auf­riß­flu­ten be­deu­tungs­los ist, ob in­ner­halb un­se­res ei­ge­nen Son­nen­sys­tems mit Hy­per­sen­dern ge­funkt wird oder nicht. Die Flut­wel­len sind auf al­le Fäl­le viel deut­li­cher und ge­nau­er ein­zu­pei­len.«
    »Und wie er­folgt die Über­mitt­lung zu Ih­nen?«
    »Ki­ny Ed­wards, die na­tür­li­che Te­le­pa­thie-Mu­tan­tin, be­fin­det sich an Bord der Raum­sta­ti­on Ter­ra I. Dort wer­den die Hy­per­funk­mel­dun­gen des Mars­ro­bo­ters emp­fan­gen und …«
    »Wo­mit emp­fan­gen?« un­ter­brach ich fas­sungs­los. »Mou­ser, seit wann gibt es auf der Sta­ti­on ent­spre­chen­de Emp­fän­ger?«
    »Seit Ih­rem Ab­flug«, un­ter­rich­te­te er mich mit ei­nem er­neu­ten Lä­cheln. »Das Zen­tral­ge­hirn der ehe­ma­li­gen Mond­fes­tung Zon­ta rea­giert auf die Be­fehls­ge­bung des an­schei­nend über­ge­ord­ne­ten Mars­kom­man­deurs. Un­ser Glück, HC-9! ZON­TA schick­te ei­ne große, wür­fel­ar­ti­ge Ma­schi­ne nach Ter­ra I. Sie ist ein Hy­per­funk­sen­der und -emp­fän­ger. Ki­ny kann Aichs Nach­rich­ten ent­schlüs­selt und in Null­zeit akus­tisch auf­neh­men und sie an­schlie­ßend an Sie und Ma­jor MA-23 te­le­pa­thisch wei­ter­ge­ben. Für un­se­ren Be­darf ge­nügt die nor­ma­le Bild­sprech­kom­mu­ni­ka­ti­on mit dem be­mann­ten Sa­tel­li­ten.«
    Ich ver­stand plötz­lich al­les, oder fast al­les. Nicht nur Aich, son­dern auch die GWA-Ex­per­ten hat­ten hier aus­ge­zeich­net ge­ar­bei­tet. Ich ahn­te aber auch, daß Han­ni­bal und ich die in­di­rek­ten Op­fer wa­ren. Je­de Maß­nah­me schi­en auf un­se­re über­sinn­li­chen Wahr­neh­mungs­fä­hig­kei­ten ab­ge­stimmt zu sein.
    Ich schau­te Mou­ser so ab­schät­zend an, daß er den Blick senk­te.
    »Ver­zei­hen Sie«, bat er lei­se und sei­ner Art ent­spre­chend, »Sie ha­ben die La­ge durch­schaut. Das war auch mei­ne Ab­sicht. Mei­ne Her­ren, Sie ha­ben doch be­stimmt längst er­kannt, daß un­se­re Schwie­rig­kei­ten nur durch die Stil­le­gung des mar­sia­ni­schen Re­ma­te­ria­li­sa­tors be­sei­tigt wer­den kön­nen? Al­les an­de­re hat Zeit, oder muß not­ge­drun­gen Zeit ha­ben. Wir sind si­cher, daß Ih­nen die Mond­bas­ti­on Zon­ta vol­le Un­ter­stüt­zung ge­wäh­ren wird. Über­se­hen Sie nicht Ih­re In­tel­li­genz­quo­ten-Auf­sto­ckung. Da­mit sind Sie dort au­to­ma­tisch be­fehls­be­rech­tigt.«
    »Ist au­ßer uns noch je­mand auf­ge­stockt wor­den?« frag­te Han­ni­bal mit er­ho­be­ner Stim­me.
    Mou­ser senk­te er­neut den Blick.
    »Nie­mand«, er­klär­te un­ser Pla­nungs­ge­nie be­drückt. »Ent­spre­chen­de Ver­su­che mit frei­wil­li­gen GWA-Schat­ten und fä­hi­gen Wis­sen­schaft­lern aus Eu­ro­pa, Asi­en und Afri­ka sind fehl­ge­schla­gen. Die Frau­en und Män­ner müs­sen psych­ia­trisch be­han­delt wer­den. Lei­der so­gar in ge­schlos­se­nen