Nachschubbasis Godapol

durch­ge­ben. Hy­per­schnel­le Mel­dun­gen sind je­doch nicht er­laubt. Ich wer­de die Lauf­zeit nor­mal­licht­schnel­ler Im­pul se ab­war­ten müs­sen.«
    »Die Pro­gram­mie­rung wird kraft mei­ner Be­fehls­ge­walt so­fort auf­ge­ho­ben. Um­schal­ten, ZON­TA! ›Fall MU­TOOC‹ ist ein­ge­tre­ten. Auf­riß­flu­ten er­schüt­tern mein Hei­mat­sys­tem. Die Or­tungs­ge­fahr durch Feind­mäch­te ist un­er­meß­lich groß. Ist dir das be­kannt?«
    »Be­kannt. Aus­wir­kun­gen wur­den be­rech­net. Be­ste­hen Sie auf Ih­rer Um­schalt­for­de­rung?«
    »Ja. Hy­per­funk­sprü­che sind lo­gi­scher­wei­se we­ni­ger leicht zu hö­ren und ein­peil­bar als Auf­riß­flu­ten. Der Nach­rich­ten­aus­tausch mit NEW­TON ist ab so­fort auf über­licht­schnel­le Funk­ver­bin­dung um­zu­stel­len.«
    »Ver­stan­den, als er­for­der­lich ak­zep­tiert. Ich schal­te um, Ge­ne­ral Kon­nat.«
    Ich hat­te den rich­ti­gen Weg ge­wählt! ZON­TA be­gann zu rea­gie­ren.
    »Na, warum öff­net der Kna­be nicht das Schott?« gab Han­ni­bal te­le­pa­thisch durch. Er konn­te sei­ne Auf­re­gung kaum ver­ber­gen.
    »Schweig! Ich muß mich kon­zen­trie­ren. Be­ru­hi­ge un­se­re Leu­te.«
    Ro­bot­lo­gisch be­trach­tet muß­te ZON­TA das Ge­spräch für be­en­det hal­ten. Das lag aber nicht in mei­nem In­ter­es­se.
    »Ge­ne­ral Kon­nat an ZON­TA, aus­wer­ten und spei­chern: ›Fall MU­TOOC‹ be­trifft auch dei­nen Be­fehls­be­reich und dei­ne Grund­pro­gram­mie­rung. Du hast die Mond­ba­sis und die be­nach­bar­te Er­de zu ver­tei­di­gen. Ver­stehst du un­se­ren sprach­li­chen Be­griff ›Er­de‹ für die mar­sia­ni­sche Be­zeich­nung Oko­lar III?«
    »Be­kannt und ge­spei­chert.«
    »Gut. Fol­gen­de Be­feh­le sind zu dei­ner Grund­pro­gram­mie­rung als Zu­satz­ge­bot bis auf Wi­der­ruf zu spei­chern: ›Fall MU­TOOC‹ er­for­dert höchs­te Ab­wehr- und Alarm­be­reit­schaft. Mei­ne Un­ter­ge­be­nen sind auf dem Mars mit NEW­TONS Hil­fe be­müht, die Groß­kampf­schif­fe Ad­mi­ral Sag­hons zu star­ten. Sind dir un­se­re tech­ni­schen Schwie­rig­kei­ten mit­ge­teilt wor­den?«
    »Be­kannt und ge­spei­chert.«
    Wenn die­ses see­len­lo­se Rie­sen­ge­bil­de doch nur ein­mal ei­ne sinn­ent­spre­chen­de Ge­gen­fra­ge ge­stellt hät­te! Ich war ge­zwun­gen, je­des De­tail von mir aus an­zu­spre­chen.
    »Ich for­de­re auch dei­ne Hil­fe. Das Kom­man­do­ge­hirn GO­D­A­POL, ver­ant­wort­lich für den Ma­te­rial­emp­fang, ist de­fekt. Die Gü­ter re­ma­te­ria­li­sie­ren plan­los. Ich ha­be mich ent­schlos­sen, mit fünf Mit­ar­bei­tern GO­D­A­POL auf­zu­su­chen, um die In­stand­set­zung vor­zu­neh­men. Von NEW­TON wur­den mir ent­spre­chen­de Spe­zi­al­werk­zeu­ge zur Ver­fü­gung ge­stellt.«
    »Be­kannt. Die An­ti­gra­vein­hei­ten wur­den an­ge­mes­sen, aus­ge­wer­tet und als zweck­ent­spre­chend be­fun­den.«
    »Ist es rich­tig, daß du GO­D­A­POL nicht be­hilf­lich sein kannst?«
    »Ja, Ge­ne­ral Kon­nat.«
    »So for­de­re ich dei­ne in­di­rek­te Un­ter­stüt­zung. Mei­ne fünf Mit­ar­bei­ter und ich sind ein­zu­las­sen und von dir über die Trans­mit­ter­ver­bin­dung zur Er­de ab­zu­strah­len. Funk­tio­niert das ir­di­sche Emp­fangs­ge­rät?«
    »Mit Si­cher­heit. Ab­ge­strahl­te Re­pa­ra­tu­rein­hei­ten ka­men nicht zu­rück. Der Emp­fang wur­de be­stä­tigt.«
    Ich be­gann zu tran­spi­rie­ren. Al­so hat­te ZON­TA be­reits den Not­ruf sei­nes ir­di­schen »Kol­le­gen« be­folgt und zweck­ent­spre chend ge­han­delt. Wie­so aber war GO­D­A­POL nach wie vor de fekt? Ich frag­te da­nach.
    Die Er­klä­rung war nie­der­schmet­ternd. Sie ent­sprach ei­ner ty­pi­schen Ro­bo­ter­lo­gik.
    »Die von mir aus­ge­lie­he­nen In­stand­set­zungs­ein­hei­ten sind nicht fä­hig, die de­fek­ten Schal­tun­gen zu re­pa­rie­ren. ›Fall MU­TOOC‹ bleibt so­mit akut.«
    »Dei­ne Schluß­fol­ge­run­gen?« un­ter­brach ich atem­los.
    »Mei­ne Grund­pro­gram­mie­rung ge­bie­tet mir, die Fes­tung Zon­ta mit Vor­rang zu ver­tei­di­gen. Die Nach­schub­ba­sis GO­D­A­POL kann bei ih­rer even­tu­el­len