Nachschubbasis Godapol

ir­di­schen Ba­sis GO­D­A­POL ent­hal­ten.«
    »Ge­neh­migt. Sie er­hal­ten von mir sechs Mar­ken, Ge­ne­ral Kon­nat. Ih­re vor­han­de­nen Kenn­zei­chen sind aus­rei­chend für ZON­TA, nicht aber für GO­D­A­POL.«
    Ich sah, daß mei­ne Hand zu zit­tern be­gann. NEW­TON war ein Feh­ler un­ter­lau­fen. Na­tür­lich nur aus Un­wis­sen­heit, das war klar.
    Wenn wir es ge­wagt hät­ten, im Ver­trau­en auf die mar­sia­ni­schen Iden­ti­fi­zie­rungs­schrei­ben durch ei­ne Boh­rung in das In­ne­re des aus­tra­li­schen Kon­tin­ents vor­zu­drin­gen, hät­te uns NEW­TONS »Ge­schenk« we­nig genützt. ZON­TA schi­en bes­ser zu wis­sen, wel­che Aus­wei­sung sein be­nach­bar­ter »Kol­le­ge« ver­lang­te.
    Ich faß­te mich schnell. Han­ni­bal stieß ei­ne kräf­ti­ge Ver­wün­schung aus. Die Ver­stän­di­gung mit ZON­TA war so laut und deut­lich, daß die hin­ter mir war­ten­den Per­so­nen gut mit­hö­ren konn­ten.
    »Ge­ne­ral Kon­nat an ZON­TA: Ich bin mit dei­ner Ver­hal­tens­wei­se zu­frie­den. Mei­ne An­ord­nung, dich we­gen ei­ner Un­ter­su­chung dei­ner Schalt­ele­men­te mit NEW­TON in Ver­bin­dung zu set­zen, zie­he ich zu­rück.«
    »Ver­stan­den und ak­zep­tiert. Die Um­schal­tung auf Hy­per­funk bleibt be­ste­hen?«
    »Un­ter al­len Um­stän­den! Das er­for­dert der Fall MU­TOOC. Du mußt dich je­der­zeit mit der Hei­mat­welt dei­ner Er­bau­er in Ver­bin­dung set­zen kön­nen. Das er­for­dert dein und mein In­te­res se. Ich spre­che so, wie Ad­mi­ral Sag­hon, der Ver­eh­rungs­wür­di­ge, eben­falls ge­spro­chen hät­te.«
    »Ich ak­zep­tie­re und ge­hor­che, Ge­ne­ral Kon­nat. Ich ar­bei­te für Sie ein Rück­kehr­pro­gramm aus. Es ist un­ge­wiß, ob GO­D­A­POL noch die Fä­hig­keit be­sitzt, Sie und Ih­re fünf Un­ter­ge­be­nen in ei­ner Not­la­ge in Si­cher­heit brin­gen zu kön­nen. Mit ei­nem Feind­an­griff auf die Welt Oko­lar III muß ge­rech­net wer­den. Sind Sie ein­ver­stan­den?«
    Und ob ich ein­ver­stan­den war! In die­sem Au­gen­blick wur­de das Zon­ta-Ge­hirn di­rekt sym­pa­thisch.
    Der Fall MU­TOOC schi­en sämt­li­che Kom­man­doein­hei­ten mar­sia­ni­schen Ur­sprungs voll ak­ti­viert zu ha­ben. Das war un­ser Glück, oder auch un­ser Un­glück. Oh­ne das »Wie­der­er­wa­chen« des ir­di­schen Trans­port­ge­hirns wä­re das Un­heil nie über die Mensch­heit her­ein­ge­bro­chen. Wir hat­ten uns da­mit ab­zu­fin­den und das Bes­te dar­aus zu ma­chen.
    »Ich öff­ne die Si­cher­heits­schleu­se, Ge­ne­ral Kon­nat. Drin­gen­der Hin­weis: Der Ein­tritt wird nur Ih­nen und Ih­ren fünf Un­ter­ge­be­nen ge­stat­tet. Wei­te­rer Hin­weis, ge­ge­ben an Sie in Ih­rer Ei­gen­schaft als voll­zugs­be­rech­ti­ger Er­be mei­ner Er­bau­er:
    Mei­ne un­ab­än­der­li­che Grund­pro­gram­mie­rung ge­bie­tet mir, neun­zehn au­to­ri­sier­te Er­bau­er in den Sek­tor mei­ner in­ter­nen Schalt­an­la­ge ein­zu­las­sen. Im Ka­ta­stro­phen­fal­le le­dig­lich einen Ro­bot­über­prü­fer vom Typ TRAN­NOT. Ich ver­fü­ge über nur einen War­tungs­spe­zia­lis­ten die­ser Art. Da­her kann ich ihn nicht aus­lei­hen. Ihr Weg zur Trans­mit­t­er­sta­ti­on führt an den Zwi­schen­schleu­sen mei­ner In­tern­schal­tun­gen vor­bei. Wenn Sie ihn ver­las­sen, bin ich ge­zwun­gen, Sie und Ih­re Un­ter­ge­be­nen zu eli­mi­nie­ren. En­de.«
    Ich ging zu mei­nem Wa­gen zu­rück. Wir hat­ten vor­erst ge­won­nen. ZON­TA hat­te sich als viel wert­vol­ler er­wie­sen als an­ge­nom­men. Ich stieg ein.
    »Erst­klas­si­ge Ar­beit«, lob­te Dr. Dr. Kenji Nis­hi­mu­ra. »Warum sind Sie ei­gent­lich kein Psy­cho­elek­tro­ni­ker ge­wor­den? Das ist ein neu­es Fach­ge­biet.«
    Re­ling kam nach vorn. Er nick­te zu­frie­den.
    »In Ord­nung, wir blei­ben zu­rück. Viel hät­ten wir Ih­nen oh­ne­hin nicht nüt­zen kön­nen. Auf der Er­de wer­den wir al­les zu Ih­rer Un­ter­stüt­zung ein­lei­ten. Schnell­be­weg­li­che Luft­lan­de­trup­pen mit schwe­ren Waf­fen sind ein­satz­be­reit. Hal­ten Sie Ver­bin­dung mit Ki­ny Ed­wards. Soll­te sie ab­rei­ßen, wer­de ich dar­in noch kei­ne Ka­ta­stro­phe