Nesser, Hakan

als er letzte Woche meine Ehefrau
beschattete, das zweite Mal, als er am Dienstag Geraldine Grimaux aufsuchte.
    Aber
vielleicht handelt es sich auch nur um einen weiteren Arztbesuch, vielleicht taucht
er im Laufe des Nachmittags doch noch auf. Nachdem ich den Vorfall in Venedig
beschrieben habe - der wirklich ganz unvermutet in meinem Kopf auftauchte -,
konzentriere ich mich erneut auf die Autokarte, die ich gestern bei Barnes
& Noble in der 6th Avenue gekauft habe. Ich habe einen kleinen Punkt
gefunden, der den Ort Meredith im
Staate New York markiert, er liegt direkt oberhalb von Catskills' großem Naturreservat ungefähr dreihundert Kilometer
nordwestlich. Ungefähr auf halbem Weg zwischen Buffalo und den Niagarafällen, wie ich feststelle. Aber es gibt noch
andere Orte mit Namen Meredith: eine
Kleinstadt in New Hampshire beispielsweise, sie liegt ebenfalls nicht weit
entfernt von dieser riesigen Stadt in diesem riesigen Land, in dem ich mich aus
unklaren Gründen befinde, und ich sitze eine Weile da und frage mich, warum
Geraldine Grimaux mich gerade auf diese kleine Ortschaft in den Catskills
aufmerksam gemacht hat. Die nächstgelegene richtige Stadt heißt offensichtlich
Oneonta, ich habe nie von ihr gehört, sie liegt am Highway 88, der zwischen Albany und Binghampton verläuft.
    Oneonta?
Noch einer dieser Namen. Aus welchem Sprachkreis er wohl stammt? Aus dem
Indianischen? Oder dem der Ureinwohner Amerikas, wie
es in dieser verbrämten, politisch korrekten Terminologie der Neuzeit
vermutlich heißen muss. Zu
Shakespeares Zeit lebten offensichtlich Indianer auf Manhattan, das ist eine
dieser Wahrheiten, die ich nur schwer schlucken kann. Denn was sagt das
eigentlich über diese Stadt und dieses Land aus? Eine Nation, die sich
höchstens in der Pubertät befindet, oder?
    Wie
dem auch sei, was die Hauptfrage betrifft, komme ich langsam zu dem Schluss,
dass Geraldine Grimaux mir offensichtlich Informationen vorenthalten hat. Das muss so sein. Wenn Meredith in
den Catskills tatsächlich der richtige Ort ist, um zu suchen, dann muss Winnie irgendeinen Hinweis in dieser Richtung erhalten
haben. Und sie muss es
der Grimaux erzählt haben. Oder umgekehrt, Geraldine Grimaux kann die
Information gehabt und Winnie den Tipp gegeben haben. Während ich mir das
durch den Kopf gehen lasse, wird mir gleichzeitig klar, wie konstruiert so ein
Szenario wirkt - auf was für einem verdammten Mischmasch aus Annahmen,
Wunschdenken und Phantasien es aufgebaut ist -, dennoch klammere ich mich an
diesen Strohhalm, um nicht ganz den Halt zu verlieren. Diese erbärmliche
Hoffnung, nur ihretwegen beschäftige ich mich doch damit?
    Aber
auch aus Prinzip, wie ich mir einrede. Untätigkeit ist der schlechteste aller
Verbündeten, und nur einfach so in diesem alles absorbierenden Greenwich
Village herumzulaufen, zwischen Carmine Street und der Bibliothek und dem Fluss, während der Herbst
sich herabsenkt, während Dämmerung und Dunkelheit immer früher einsetzen und
länger anhalten, und auf ich weiß nicht was zu warten... während ich wie ein
nervöser Zombie zwischen
den Bars und Lokalen hin und her laufe, ja, das würde mich ganz einfach
verrückt machen; und auch wenn mir sonst nicht viel klar ist, dann zumindest
das. Möchte man langsam wahnsinnig werden, dann ist New York zweifellos ein
Ort, an dem man sich dieser Beschäftigung in aller Ruhe widmen kann, ohne dass
einem jemand Hindernisse in den Weg stellt. Sie hat alles, diese Stadt.
    Und
das einzige Licht in meinem Tunnel ist also dieser kleine Punkt, der Meredith heißt.
    Sarah
ist in Meredith?
    Ich
weiß nicht, was das bedeutet, und nicht eine Sekunde lang bilde ich mir ein,
dass sich unsere Tochter dort oben befindet. Warum sollte sie? Und wieso
sollte sie plötzlich am Leben sein, wie könnte die Kette von Ereignissen
aussehen, die mit dem Mann in dem grünen Auto in der Wallnerstraat in Saaren im
alten Europa am 5. Mai 2006 begann und bis nach Meredith, New York State, fast anderthalb Jahre später führt? Am 12.
Oktober 2007, dem heutigen Datum. Das sind gute Fragen, verdammt gute Fragen.
    Aber
dass Winnie Manhattan verlassen haben kann, um in diesen unbekannten Gefilden
zu suchen, das ist eine andere Sache. So kann es sich tatsächlich verhalten,
und wenn ich einen Strohhalm brauche, dann braucht sie ihn natürlich auch -
oder worum geht es? Steckt noch jemand anders als Winnie hinter all dem?
Jemand, der an diesen Fäden/Strohhalmen zieht? Muss es nicht so einen Faktor