Nesser, Hakan

beschädigt, aber das Vertrauen in
Tiere ist unerschüttert, wie sie meinen, zumindest Professor Klimke, der Chef
der Truppe.
    Als
der Hund und Sarah ein Stück vor uns aufeinandertreffen, erkenne ich, dass es
sich um ESB handelt, Empire State Building. Ihm fehlen Halsband, wie auch Leine
und Herrchen. Ich ziehe daraus den Schluss, dass es ihm endlich gelungen ist,
Scott wegzulaufen. Das muss natürlich eine Befreiung sein, aber er brauchte
eine Steuermarke, sonst läuft er große Gefahr, von der Hundepolizei einkassiert
zu werden. Die Toleranzgrenze liegt in dieser Stadt inzwischen bei Null, das
gilt für Menschen, und das gilt für englische Bulldoggen.
    Mit
einem müden Seufzer legt er sich vor Sarah auf den Boden. Sofort fängt sie an,
ihn zu streicheln, er schnorchelt glücklich und dreht sich auf die Seite,
damit sie auch an seinen Bauch kommt.
    Wir
halten an und betrachten die beiden. Winnie und ich wechseln einen Blick. Mr.
Edwards wirft den Rest seiner Zigarre ins Wasser.
    Eine
ganze Minute lang geschieht nichts, wir stehen nur da und schauen Sarah und
Empire State Building zu. Niemand sagt etwas. Die Morgensonne spiegelt sich
weiterhin in Jersey City.
    Nichts
passiert, es ist wichtig, das zu betonen.
    Dann
dreht Sarah den Kopf, ich sehe, wie sie die Worte im Stillen formuliert, und es
dauert noch eine Weile, bevor sie sie herausbringt.
    »Könnten
wir nicht...?«
    »Weißt
du was, Sarah«, sage ich. »Ich denke schon, ja.«