Neuland

sondern der Ort, an den du zurückkehren kannst, wenn du willst. Mehr als einen solchen Ort braucht man nicht. Was ich jetzt vorhabe? Ich habe das Gefühl, dass es mich in ein paar Wochen oder Monaten von hier in eine andere Epoche verschlagen wird. Kommst du mit?Dieses Angebot mach ich nicht jeder Frau. Aber du, du hast etwas an dir, genauer gesagt, in dir hast du eine andere Frau. Ich spüre ihre Schwingungen, seit wir angefangen haben, uns zu unterhalten. Das heißt, seit ich angefangen hab, dich vollzuquatschen. Ich hab einfach schon lang keine Frau mehr getroffen, mit der zusammen ich hätte herumziehen wollen. Du musst nicht rot werden, Inbar, ich rede nicht von dir. Ich rede von der, die in dir steckt. Na, die, die liebt, ohne zu überlegen, was die Leute sagen. Unter uns, wie nennst du sie eigentlich? Ehrenwort, ich verrate es keinem. Nessia? Dann lass Frau Nessia vielleicht jetzt frei und lass sie mit mir gehn. Ich habe das Gefühl, wenn sie meine Hand richtig festhalten würde, könnte sie mit mir von einem Ort zum andern ziehen, und sie würde, genau wie ich, niemals sterben. Ich weiß nicht, ob es funktioniert. Aber einen Versuch ist es wert, meinst du nicht?

Dori
    An der Tür des Farmhauses erwartete ihn Inbar, und als er sie sah, umarmte er sie. Eine lange, anhaltende Umarmung, und nach einer Weile kamen sie sich vor wie zwei Boxer, die sich nach einem anstrengenden Kampf aneinanderlehnten. Du hast mir gefehlt, sagte er, und Inbar schwieg.
    Tut mir leid wegen gestern.
    Dumm gelaufen, sagte sie lächelnd an seinem Hals.
    Ich war so durcheinander, wegen meinem Vater. Die ganze Zeit habe ich geglaubt, dass ich komme, um ihn zu retten –
    Ja, meinte sie, löste sich langsam aus der Umarmung, und jetzt scheint er ganz … in Ordnung.
    Das ist es, manchmal wirkt er ganz in Ordnung und dann wieder völlig abgedreht.
    Sie liefen auf der Herzlallee, und erst jetzt bemerkte er, dass sie in Richtung Ausgang gingen. Die Sonne schaute für einen Momentdurch die Wolken und glitzerte auf den Blättern der Paraíso -Bäume. Drei junge Leute gingen eilig an ihnen vorüber; sie unterhielten sich in einer fremden und doch vertrauten Sprache. Die Libanesen!, dachte Inbar, und da sie ihre mochilas nicht auf dem Rücken trugen, nahm sie an, dass es Sara gelungen war, sie zum Bleiben zu bewegen.
    Wohin gehn wir eigentlich?, fragte Dori und nahm ihre Hand.
    Ich mache so einen Einsatz in den Dörfern mit, will mal ein bisschen Licht für die Völker sein. Kommst du mit?
    Ich weiß nicht, ich bin mir nicht sicher, ob ich mich darauf einlassen kann.
    Aber tätest du’s für mich?
    In Ordnung.
    Ehrlich gesagt, das muss ich zugeben, dein Vater hat etwas ziemlich … Gewinnendes, formulierte sie vorsichtig.
    Frauen haben schon immer begeistert auf ihn reagiert.
    Das meine ich nicht, erwiderte sie, du siehst viel besser aus.
    Wirklich?
    Ja. Ich habe nur gemeint, dass dein Vater den Eindruck macht, dass es ihm gut geht und dass er gute Vorsätze hat.
    Der Weg zur Hölle ist gepflastert damit.
    Ich würde das hier nicht die Hölle nennen.
    Aber riechen tut es schon so.
    Es riecht?
    Nach Schwefel. Riechst du das nicht?
    Tatsächlich, jetzt wo du es sagst … ein bisschen.
    Endlich gibt es einer zu. Ich hatte Angst, dass ich mir jetzt schon Gerüche einbilde.
    Ich weiß nicht … Dori. Natürlich gibt es hier Dinge, die ich nicht verstehe. Wir sind aber erst vor eineinhalb Tagen angekommen, und auch die Leute hier, so kommt es mir vor, müssen noch vieles für sich klären.
    Gibt es hier auch Dinge, die du verstehst? Er löste seine Hand aus ihrer. Kannst du mir vielleicht erklären, wie es sein kann,dass dieser Ort nach Herzls Werten konzipiert sein soll, wo sein wichtigster Gedanke war, dass die Juden ihr eigenes Territorium brauchen? In Argentinien nach Herzls Ideen zu leben, ist, wie nach Lenins Ideen leben, nur ohne diese Sache mit der Gleichheit.
    Ich verstehe nur, dass dein Vater eine Veränderung im Ursprungsland, wie er es nennt, herbeiführen will. Er glaubt aber, dass diese Veränderung nicht von innen kommen kann, und deshalb muss er es von außen angehen, indem er eine Alternative anbietet, die die Leute aufstört und die allein durch ihre Existenz eine Herausforderung darstellt. Tatsache ist doch, dass diese Alternative auch dich durchaus aus dem Gleichgewicht bringt.
    Das kann man wohl sagen, aber –
    Der Gedanke ist, dass später das »Schattenland« etwas im Ursprungsland bewegen wird; Sara zum Beispiel wird ins Land