Neuromancer

bist ein Cowboy, nicht wahr? Ich meine, vielleicht könntest du dich
    ein bißchen umsehen.« Sie lächelte.
    »Er würde mich umbringen.«
    »Vielleicht. Vielleicht auch nicht. Ich glaube, er braucht dich, Case, und zwar dringend. Außerdem bist du ein heller Bursche, ja? Du kommst sicher dahinter.«
    »Was steht noch auf dieser Liste, von der du gesprochen hast?«
    »Spielzeug. Größtenteils für dich. Und ein erwiesener Psychopath namens Peter Riviera. Echt unangenehmer Zeitgenosse.«
    »Wo ist er?«
    »Weiß nicht. Typ ist total abgefuckt, ungelogen. Hab sein Profil gesehn.«
    Sie schnitt eine Grimasse. »Furchtbar.« Sie stand auf und streckte sich kat-zenhaft. »Wir haben also 'ne Achse stehn, Alter? Wir sitzen im gleichen Boot? Sind Partner?«
    Case sah sie ah. »Weil mir schon viel andres übrigbleibt hm?«
    Sie lachte. »Du hast es geschnallt, Cowboy.«
    54
    »Die Matrix hat ihre Wurzeln in primitiven Videospielen«, sagte der
    Sprecher, »in frühen Computergrafik-Programmen und militärischen Expe—
    rimenten mit Schädelelektroden.« Auf dem Sony verblaßte ein zweidimen—
    sionaler Weltraumkrieg hinter einem Wald mathematisch konstruierter
    Farne, die die räumlichen Möglichkeiten logarithmischer Spiralen demon—
    strierten. Stahlblaue militärische Maßangaben in Fuß glimmten auf, Ver—
    suchstiere, an Testreihen angeschlossen, Helme, die Feuerkontrollschal—
    tungen von Panzern und Kampfflugzeugen speisten. »Cyberspace. Unwillkürliche Halluzination, tagtäglich erlebt von Milliarden Berechtigten in allen Ländern, von Kindern zur Veranschaulichung mathematischer Begriffe... Grafische Wiedergabe abstrahierter Daten aus den Banken sämtlicher Computer im menschlichen System. Unvorstellbare Komplexität. Lichtzeilen, in den Nicht-Raum des Verstands gepackt, gruppierte Da—tenpakete. Wie die fliehenden Lichter einer Stadt...«
    »Was ist das?« fragte Molly, als er den Kanalwahl—
    schalter betätigte.
    »Kinderprogramm.« Der bewegte Schalter erzeugte eine wirre Bilder—
    flut. »Aus«, sagte er zum Hosaka.
    »Willste jetzt probieren, Case?«
    Mittwoch. Eine Woche nach dem Erwachen im Cheap Hotel neben Molly. »Soll ich gehn, Case? Ist vielleicht einfacher für dich - allein...« Er schüttelte den Kopf.
    »Nein. Bleib ruhig, spielt keine Rolle.« Er zog das schwarze Frotteestirnband über den Kopf und achtete auf die richtige Lage der flachen Sendai—Elektroden. Er starrte aufs Deck in seinem Schoß, registrierte es aber
    kaum, sondern sah das Schaufenster in Ninsei, die verchromten Shuriken,
    die im reflektierten Neonlicht glitzerten. Er blickte auf; an der Wand unmittelbar über dem Sony hatte er ihr Geschenk mit einer gelbköpfigen Reißzwecke durch das Loch in der Mitte befestigt.
    Er schloß die Augen.
    Fand den geriffelten EIN-Schalter.
    Und in der blutgeschwängerten Dunkelheit hinter den Augen wallten silberne Phosphene aus den Grenzen des Raums auf, hypnagoge Bilder, die wie ein wahllos zusammengeschnittener Film ruckend vorüberzogen.
    Symbole, Ziffern, Gesichter, ein verschwommenes, fragmentarisches Man—
    dala visueller Information.
    55
    Bitte, betete er, jetzt...
    Eine graue Scheibe, Himmelsfarbe von Chiba.
    Jetzt...
    Die Scheibe begann zu rotieren, immer schneller, wurde zur hellgrauen
    Sphäre. Weitete sich.
    Und floß, entfaltete sich für ihn. Wie ein Origami-Trick in flüssigem
    Neon entfaltete sich seine distanzlose Heimat, sein Land, ein transparentes Schachbrett in 3-D, unendlich ausgedehnt. Das innere Auge öffnete sich zur abgestuften, knallroten Pyramide der Eastern Seabord Fission Authority, die leuchtend hinter den grünen Würfeln der Mitsubishi Bank of America aufragte. Hoch oben und sehr weit weg sah er die Spiralarme militärischer Systeme, für immer unerreichbar für ihn.
    Und irgendwo er, lachend, in einer weiß getünchten Dachkammer, die
    fernen Finger zärtlich auf dem Deck, das Gesicht von Freudentränen über—
    strömt.
    Molly war weg, als er die E-troden abnahm, und im Speicherraum war
    es dunkel. Er checkte die Zeit. Fünf Stunden war er im Cyberspace gewesen. Er trug den Ono-Sendai zu einem der neuen Arbeitstische, sank auf die Matratze und zog Mollys schwarzen Seidenschlafsack über den Kopf.
    Das Sicherheitspaket, das mit Klebeband an der feuerhemmenden
    Stahltür befestigt war, piepste zweimal.
    »Bitte um Zutritt«, sagte es. »Person per Programm okay.«
    »Dann mach auf!« Case zog die Seide vom Gesicht und setzte sich auf,
    als die Tür