Newtons Schatten
Bekenntnis zur Ketzerei an die Öffentlichkeit gelangte, was ihn zugleich auch seine gesellschaftliche Stellung kosten würde. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass ein bekennender Häretiker weiterhin den Lucas-Lehrstuhl am Trinity innehaben könnte. Auf jeden Fall aber würde er sein Amt in der Münze verlieren. Und vielleicht drohte ihm sogar Schlimmeres. Es war erst zwei Jahre her, dass in Schottland ein junger Mann von gerade achtzehn Jahren wegen Verleugnens der Heiligen Trinität gehängt worden war, obwohl er widerrufen und Buße getan hatte. Aber natürlich waren die Kleriker von Edinburgh wie alle Schotten die frömmlerischsten Gegner des Anti- Trinitarismus. Doch auch in England konnten die Strafen
-107-
für abweichende Glaubensüberzeugungen überaus streng ausfallen. Zwar war Häresie nach dem englischen Gesetz nicht strafbar, aber es war durchaus möglich, dass man einem Dissenter die blasphemische Zunge brandmarkte und ihn auspeitschte und an den Pranger stellte. Daher war die Tatsache, dass Newton mir ein so schwerwiegendes Geheimnis anvertraute, wahrhaftig ein großer Vertrauensbeweis. Das schmeichelte mir sehr, aber ich muss gestehen, dass ich nicht vorhersah, wie sich diese Einweihung in Newtons häretische Überzeugungen auf mein eigenes Christengewissen auswirken sollte.
Vom Strand fuhren wir wieder zum Whit, wo mir Newton erklärte, er habe vor, Scotch Robin und John Hunter Informationen in der Goldguineen-Sache abzupressen. Als ich fragte, warum er nicht einfach John Berningham selbst verhören wolle, erklärte er mir, er hoffe immer noch, dass Mrs.
Berningham ihren fraulichen Einfluss geltend machen würde.
Sofort nach unserer Ankunft im Whit ließ Newton Scotch Robin und John Hunter nacheinander aus der «Totengrube» in den Aufsehertrakt bringen. Scotch Robin war ein übler, rothaariger Bursche mit einem finsteren, verkniffenen Gesicht und einer Eiterbeule von der Größe eines Kiebitzeis seitlich am grindigen Hals. In meinen Augen sah er so eindeutig wie ein Galgenvogel aus, dass ich mich fragte, wieso man ihn überhaupt je in der Münze hatte arbeiten lassen.
«Habt Ihr über das nachgedacht, was ich Euch gestern Abend erklärt habe?», fragte ihn Newton.
«Ja, hab ich», sagte Scotch Robin und schlang sich mit einer Lässigkeit, als kümmere ihn sein weiteres Schicksal wenig, die Handschellenkette so um die Schultern, dass seine Hände unterm Hals hingen. «Aber ich habe nachgefragt und glaube doch, dass mir noch etwas mehr Zeit bleibt, als Ihr gesagt habt.
Wie's scheint, wird mittwochs nicht gehängt.»
«Es ist kein regulärer Hinrichtungstag, das stimmt», sagte
-108-
Newton und wurde ein wenig rot. «Aber Ihr tätet gut daran zu bedenken, dass Eure Hinrichtung wohl kaum eine reguläre sein wird.
Nicht bei all den barbarischen Grausamkeiten, welche der Henker Eurem Körper laut Gesetz zufügen muss. Ich rate Euch, nehmt mich ernst, Robin. Ich bin Friedensrichter in sieben englischen Grafschaften. Ich habe geschworen, das Gesetz aufrechtzuerhalten und ich werde Tod und Teufel trotzen, um es zu tun. Und ich kann Euch versichern, dass es sehr wohl in meiner Macht steht, noch heute Nachmittag zu einem Richter zu gehen und einen Sonderbefehl für Eure sofortige Hinrichtung zu erwirken.»
«Jesus Christus», jammerte Robin erschrocken. «Habt Ihr gar kein Erbarmen?»
«Nicht mit Leuten wie Euch.»
«Gott steh mir bei.»
«Das wird er nicht tun.»
«Ist es an Euch, darüber zu bestimmen?»
«Er kam nicht zu Saul, der ein König war und der Gesalbte des Herrn. Warum sollte er da zu einem elenden Kerl wie Euch kommen? Nun macht schon, Sir», drängte Newton. «Ich bin Eure Ausflüchte allmählich leid. Ich bin nicht hier, um theologische Debatten mit Euch zu führen. Entweder Ihr tanzt für mich oder aber im Bilderrahmen des Sheriffs, mit dem Strick um den Hals.»
Robin ließ kurz den Kopf hängen und gab dann endlich einen Namen von sich.
Beim zweiten Verhör verwandelte sich Newton in Drakon selbst, als John Hunter erklärte, er werde meinem Herrn nur dann bei den Ermittlungen behilflich sein, wenn ihm die Strafen für alle seine Verfehlungen erlassen würden und er fünfundzwanzig Guineen als Startkapital für ein neues Leben in
-109-
Amerika erhalte.
«Wie?», sagte Newton höhnisch. «Höre ich recht? Ihr hofft immer noch, von Euren Verbrechen zu profitieren? Kennt Ihr denn gar keine Scham? Ist es an mir, Eure Wünsche zu befriedigen, Sir? Hört Ihr das, Mister
Weitere Kostenlose Bücher