Nimm doch einfach mich

sich alle weiter um Hugh, als würde er das Evangelium verkünden.
    »Mann, ich sag's euch: Wenn ihr in die Unterwäscheabteilung von Barneys geht, seid ihr im Paradies ! Ihr müsst nur so tun, als würdet ihr was für eure Freundin kaufen wollen. Kein Scherz, Leute, ich hab's selbst ausprobiert. Einmal hat mir eine von den Verkäuferinnen sogar einen Body vorgeführt. Wisst ihr überhaupt, was ein Body ist, ihr Luschen?«, hörte Owen ihn prahlen.
    »Ihr schnappt euch jetzt sofort eure verdammten Badehosen!«, brüllte Owen genervt.
    »Hey, ihr Schwuchteln, Carlyle versucht euch was zu sagen.« Coach Siegel steckte den Kopf aus seinem winzigen Büro, das an den Umkleideraum angrenzte. Owen wurde feuerrot. Na spitze. Jetzt wusste der Coach also, dass er sich bei seinen Teamkollegen noch nicht einmal Gehör verschaffen konnte.
    »Alles klar, Coach!«, rief Hugh zurück. Er beugte sich verschwörerisch zu den Jungs vor, die einen engen Kreis um ihn gebildet hatten. »Alles Weitere erzähl ich euch nach dem Training. Wenn ihr euch ins Zeug legt, mach ich mit euch zur Belohnung vielleicht eine Exkursion ins süße Reich der heißen Höschen«, schloss er und scheuchte die Mannschaft anschließend zu den Kartons rüber.
    »Na? Hast du dir eine Badehose besorgt, auf der St. Judas steht?«, zischte Ian McDaniel, ein hobbitartiger Zehntklässler, und sah Owen mit finsterem Blick an, während er eine winzige weinrote Badehose aus dem Karton zog. Owen warf ihm einen verwirrten Blick zu. Er konnte sich nicht daran erinnern, jemals mit Ian geredet, geschweige denn irgendetwas getan zu haben, das ihn beleidigt haben könnte.
    »Haha, sehr witzig«, murmelte er und versuchte sich seine Wut nicht anmerken zu lassen. »Wie auch immer, Jungs, ich wollte mit euch über …«
    »Echt, Alter, spar dir den Vortrag. Wir sollten lieber rausgehen und unsere Ärsche ins Wasser bewegen, bevor der Coach kommt«, unterbrach Hugh ihn.
    Owen sah den breitschultrigen Elftklässler mit zusammengekniffenen Augen an. »Gibt es hier irgendein Problem, von dem ich noch nichts weiß?« Er schüttelte sich die blonden Haare aus den Augen und blickte seine Mannschaftskollegen fragend an. Ken Williams hatte die Arme abweisend über seinem enormen Bauch verschränkt, und selbst Chadwick Jenkins, ein schmächtiger Neuntklässler, der normalerweise den Boden küsste, auf dem Owen wandelte, schaute ihn an, als wäre er zutiefst enttäuscht von ihm.
    »Jep.« Hugh nahm einen Schluck von seinem blauen Gatorade und sah zu Owen auf. Seine Augen waren unter dem Piratenhut kaum zu erkennen.
    Owen war sich nicht sicher, ob es daran lag, dass die Bank nicht stabil stand, aber er hatte plötzlich ziemlich zittrige Beine. Er sprang herunter und stellte sich vor Hugh.
    »Ich sag dir jetzt mal was, okay? Und hör lieber genau zu, das ist nämlich ein altehrwürdiger Spruch, der für alle Zeiten Gültigkeit hat.« Hugh räusperte sich und genoss es sichtlich, im Mittelpunkt zu stehen. »Freunde kommen vor Schlampen!« Er sah sich unter den anderen Schwimmern um, die zustimmend nickten.
    Owen spürte, wie sein Magen in die Kniekehlen rutschte. Das war es also – die Jungs stellten sich auf Rhys' Seite. Deswegen waren sie gestern nicht in den Laden gekommen. Sie akzeptierten ihn nicht als ihren Captain und würden ihm nicht folgen. Nicht zu Paragon Sports, nicht ins Schwimmbecken. Nirgendwohin.
    »Und damit wir uns nicht missverstehen, Carlyle: Ich sag nur das, was schon Generationen von Männern vor mir gesagt haben, das geht nicht gegen deine derzeitige Freundin«, präzisierte Hugh und strich sich mit großer Geste über sein bärtiges Kinn. »Aber so läuft's nun mal. Und weil du gegen diese Regel verstoßen hast, trage ich jetzt den Hut des Captains, und das meine ich wortwörtlich – egal was der Coach sagt, verstanden? Danke, mein kleiner Freund, dass du mir den besorgt hast!« Hugh lächelte Chadwick liebevoll an und tippte sich dann an seinen dämlichen Piratenhut. Chadwick grinste so breit zurück, dass sich Owen fragte, wann es seine Mundwinkel zerreißen würde.
    »Tja, da wir das jetzt geklärt hätten, lasst uns endlich mit dem Training loslegen.« Hugh zog seine weinrote St.-Judes-Jogginghose aus und enthüllte eine St.-Dudes-Speedo. »Auf geht's, Jungs.«
    Mich dünkt, das riecht nach Meuterei …

jede gute geschichte hat einen wahren kern
    »Die sind falsch geheftet«, fauchte McKenna am Dienstagnachmittag und warf einen Stapel Redaktionspläne auf Averys