Nooteboom, Cees

einem fortbewegt, und zwar um so schneller, je größer die Entfernung ist. Bei dieser Schnelligkeit handelt es sich jedoch um eine Täuschung, die galaktischen Nüsse bleiben, wo sie sind, es ist die Teigmasse um sie herum, die, ja: was? Que se hincha , heißt es in dem Artikel, und das Wörterbuch bemüht sich nach Kräften. Hincharse : 1. sich füllen, 2. anschwellen (von Flüssen), 3. anschwellen (von Körperteilen), 4. figurativ: sich aufblasen. Jetzt kommt der Verfasser auf seinen früheren Vergleich zurück, das Nußbrot. Daß das Brot größer wird, ist etwas leichter zu verstehen als der gleiche Vorgang beim Kosmos. Letzteres begreifen wir mit Hilfe der Einsteinschen Relativitätstheorie. Mit »wir« kann er mich nicht meinen, aber ich höre trotzdem zu. In meinem aufgeblasenen Universum ist es inzwischen dunkel geworden, doch ich sitze hier friedlich, ein Kind, das einer Geschichte lauscht. Das Brot wird größer in dem Raum, in dem es sich befindet, das Universum dagegen nicht. Raum und Zeit, die Stimme nimmt jetzt einen betörenden Klang an, sind ein inhärenter Teil des Universums, sie sind gleichzeitig entstanden. Ich fühle mich an die Hand genommen, der Lehrer geht wieder einen Schritt weiter und sagt, eine Supernova sei ein explodierender Stern, das dabei verstreute Licht kann es mit einem ganzen Sternsystem aufnehmen. Die lichtstärksten Supernovä besitzen eine Masse, so groß wie die der Sonne, aber bevor sie explodieren, sind sie so klein wie die Erde. Sie heißen SN Ia, ihre Dichte ist so groß, daß man einem, der sagen würde, gib mir einen Liter künftiger SN Ia, eine Flasche mit zwei Tonnen Masse geben müßte. Die Triele beginnen zu rufen, ich weiß, sie sind in der Nähe des Meeres, doch gesehen habe ich sie noch nie. Auf englisch heißen sie curlew , aber Triel paßt besser zu ihrem gedehnten, flehenden Ruf. Auch die Eule, die ich in der Nähe höre, gehört dem Geheimdienst an, sie zieht sich die Dunkelheit an wie eine Uniform und macht sich unsichtbar.
    Ich sinniere weiter über die Energie der Leere und darüber, daßLeere nicht das gleiche ist wie Nichts, darüber, daß das einzige, was imstande wäre, die Ausdehnung des Universums zu beschleunigen, die energía oscura sein müßte, ein Zauberwort an sich, dunkle Energie, die ein Teil der Leere ist, das, was übrigbliebe, wenn wir alle Materie und Strahlung aus dem Kosmos ziehen könnten, die in ihm stecken. Daß Leere nicht das gleiche ist wie das Nichts, paßt auf nicht nachprüfbare Weise zu den Fledermäusen, die plötzlich in und aus dem spärlichen Licht heraus wie Elementarteilchen ihre unvorhersagbaren Flatterflüge unternehmen, daß jedoch ebendiese Leere eine abstoßende Gravitationswirkung auf sich selbst ausüben könnte, infolge deren das Universum nicht nur expandiert, sondern das auch noch immer schneller tut, paßt zu nichts mehr, ich höre die Stimme weitersprechen über die Energie der Leere, die fünfundsiebzig Prozent der Dichte des Universums ausmacht, der Rest ist Materie, darunter die gewöhnliche Materie, aus der wir und die Sterne zusammengesetzt sind, doch da ist der Mond bereits über die Oleaster gestiegen, aus dem Rot ist längst Ocker geworden und aus dem Ocker Silber, die Stimme verschwindet in der Ferne, überall um mich herum raschelt es, die Eule hat ihr erstes Opfer gefunden, der Schrei der Feldmaus erinnert an die Schmerzen, mit denen sich die eine Materie in eine andere verwandelt, dann zieht leichter Nebel auf und legt einen Schleier auf alle Geheimnisse.

Poseidon XIV
    N ein, es war kein Traum, es war einer dieser Schlummerzustände des Nichtwachens, Nichtschlafens, in denen man Dinge sieht, die es nicht geben kann. Ich sah dich tanzen, aber du warst nicht allein. Zu dritt wart ihr, und weil ihr alle drei einen Dreizack hattet, glicht ihr Drillingen, die einen Hexentanz tanzen. Erst als ich länger hinschaute, erkannte ich euch, den einen an seinen Bocksfüßen, den anderen an dem Punkt auf der Stirn, dem langen, wilden Haar und dem Feuerkreis um ihn, dich an deinem Bart, der wütend um dich herumschwang. Der Teufel sah so aus wie auf mittelalterlichen Darstellungen, wenn er beim Jüngsten Gericht die verletzlichen nackten Körper der Sünder mit seinem Dreizack ins Höllenfeuer stößt, das Gesicht zu einem verbissenen Grinsen verzogen, die Augen schwefelfarben, er tanzte ekstatisch, mit hohen Sprüngen, man nahm den Brandgeruch wahr. Shiva war da in seiner Erscheinungsform des Zerstörers, mit