Nukleus

auf den Austin zustürzten. Sein Kopf war kahlrasiert, und Ella konnte sehen, dass er ein Hakenkreuz in den Nacken tätowiert hatte. »Was sind das für Leute?«, fragte sie.
    In diesem Moment zerplatzte die Scheibe neben dem Kopf des Beifahrers unter dem Schlag eines Baseballknüppels, dem gleich darauf ein zweiter folgte. Das Klirren und Scheppern in dem Lautsprecher erfüllte den ganzen Raum. Ella sah, wie einer der Männer eine Pistole durch das offene Fenster auf der Beifahrerseite stieß. »Keine Bewegung!«, schrie eine Stimme, die klang, als gehörte sie einem Halbwüchsigen. »Waffen stecken lassen, ihr Ärsche!«
    Der zweite Mann mit Baseballschläger zertrümmerte die Scheibe auf der Fahrerseite und brüllte ebenfalls: »Keine Bewegung. Stecken lassen! Hände von den Waffen, du auch dahinten! Keine Bewegung! Keine Bewegung!«
    Der Wagen schaukelte, als einer der Männer auf die Motorhaube sprang, während die anderen mit den Baseballknüppeln auf das Hinterfenster eindroschen, bis auch diese Scheibe unter den dumpfen Schlägen barst. Blinkende Splitter und helle Risse im Sicherheitsglas brachen das körnige Licht der Straßenlampe. Der Mann auf der Motorhaube hielt in der einen Hand eine Pistole, in der anderen eine starke Taschenlampe, deren Strahl das Innere des Austin erleuchtete.
    »Jungs, ihr macht einen Fehler!«, rief der Mann mit dem roten Haar auf dem Beifahrersitz. »Wir sind vom …«
    »Halt’s Maul, Wichser!«, kreischte die Jungenstimme laut und schrill. Ella sah, wie sich der Lauf der Pistole in die Wange des Bei fahrers bohrte. »Halt bloß die Fresse, sonst kannst du dein Gehirn von deinen Eiern lecken!«
    »Knall sie ab!«, brüllte der Mann auf der Motorhaube und ging in die Hocke, um besser in den Wagen sehen zu können. »Baller ihnen die Scheißköppe von den Schultern, mach schon! Schieß endlich, Mann, worauf wartest du denn?«
    Einen Moment lang bewegte sich keiner mehr, weder die Männer, die den Wagen umringten, noch der Beifahrer oder der Student, der noch immer die iPod-Stöpsel in den Ohren hatte. Dann riss sich der Student die Stöpsel aus den Ohren und sagte: »Hört mal zu, Jungs! Was wollt ihr? Wollt ihr Kohle? Wollt ihr …?«
    »Ich mach euch alle!«, fuhr ihm einer der Männer über den Mund. »Ich brauch’ nich’ mehr als drei Schuss dafür, echt! Bewegt euch, und ich knall euch ab, einen nach’m annern!«
    »Her mit den Scheißknarren, ey!«, befahl der Skin auf der Motorhaube. »Schmeißt die Knarren und die Brieftaschen raus, alles raus – Kreditkarten, Ausweise, Handys, Geld, alles! Den iPod auch, du Wichser!«
    »Hör mal …«, fing der unsichtbare MacLean am Lenkrad an, aber ehe er weitersprechen konnte, rammte der Mann neben seiner Tür den Knauf des Knüppels durchs Fenster, und Ella hörte einen harten, hohlen Ton und dann ein Stöhnen, und sie sah, wie der Beifahrer zur Seite zuckte, als ein Blutstrahl rot und leuchtend in seinen Schoß spritzte. Plötzlich schrien alle durcheinander: »Langsam, Jungs, ganz langsam!« – »Noch ein Wort, und ihr seid tot!« – »Wir erledigen euch alle drei, gleich hier!« – »Her mit dem iPod!« – »Die Armbanduhren auch!« – »Scheiße, Jungs, seid doch nicht …« – »Wir sind vom MI …« – »Maul halten, hab ich gesagt!« – »Ist das alles?« – »Jetzt knall sie doch endlich ab!« – »Nicht bewegen! Nicht bewegen, ey! «
    Der Student warf seinen iPod und die rasch abgestreifte Uhr über die Schulter des Beifahrers nach vorn, und der Beifahrer schleuderte alles durch die zersplitterte Scheibe nach draußen, auch seine Uhr, seine Waffe, das Handy und sämtliche Ausweise. Im Lautsprecher erklangen für Sekunden nur Geräusche: das Rascheln der Bewegungen, die hechelnden, schnellen Atemstöße und dazu das unregelmäßig an- und abschwellende Stöhnen des Mannes am Steuer.
    »Wir sollten uns langsam auf den Weg machen«, sagte DI Cassidy dicht neben Ella. »Gehen, wenn’s am schönsten ist, sagt man doch so, oder?« Sie ließ das Fernglas sinken, konnte aber nicht widerstehen, sie musste weiter zuschauen. Vielleicht waren die auch dabei, als Tori getötet wurde; vielleicht war der Fahrer einer von denen, die mir durch halb London nachgerannt sind, um mich umzubringen!
    Der Skin neben der Fahrertür griff ins Innere des Wagens, riss mit einem Ruck die Sprechmuschel des Funkgeräts vom Armaturenbrett und warf sie hinter sich in die Nacht. Die anderen sammelten alles auf, was die Agenten aus den