Offenbarung

mittelalterlichen Anatomiebuch aus als wie die Schemazeichnung
eines Raumschiffs. Der Techniker setzte ein Kreuz neben den
Schnittpunkt mehrerer Tunnel. Unweit davon befand sich einer der
Horchposten.
    »Glück gehabt?«, fragte Scorpio.
    Das andere Schwein brummte nur. »Wahrscheinlich nicht. Aus
diesem Bereich kommen schon die ganze Zeit falsche Signale. In der
Nähe befindet sich eine heiß gelaufene Bilgenpumpe. Die
klappert unaufhörlich und löst damit die Mikros
aus.«
    »Sehen Sie zur Sicherheit doch lieber nach«, riet
Scorpio.
    »Ein Team ist bereits auf dem Weg nach unten. Es war ohnehin
in der Nähe.«
    Scorpio wusste, dass das Team in voller Vakuumausrüstung
hinuntergehen würde, weil es jederzeit befürchten musste,
auf eine Bruchstelle zu treffen, sogar mitten im Schiff. »Sagen
Sie den Leuten, sie sollen vorsichtig sein.«
    »Das habe ich getan, Scorp, aber sie hätten es leichter,
wenn sie wüssten, worauf sie achten sollen.«
    »Das geht sie gar nichts an.«
    Der Schweinetechniker zuckte die Achseln, wandte sich wieder
seiner Anzeige zu und wartete auf das nächste akustische oder
barometrische Signal.
    Scorpio beschäftigte sich in Gedanken mit dem hypometrischen
Geschütz, jenem korkenzieherförmigen, in sich vernetzten
Kreiselkörper mit den zahllosen Silberklingen. Selbst in
statischem Zustand wirkte die Waffe widernatürlich, eine einzige
Disharmonie. Sie war wie ein Abbild eines unmöglichen
Körpers, ähnlich den Penrose-Dreiecken oder den
Penrose-Treppen, die immer nur aufwärts führten. Auf den
ersten Blick durchaus glaubwürdig, aber bei näherem
Hinsehen so abstrus, als würde in einem bestimmten Teil des
Gehirns – dem Bereich, der für die Verarbeitung von
Darstellungen des äußeren Universums zuständig war,
für die Mechanik dessen, was funktionierte und was nicht –
ein Messer umgedreht. In Bewegung war es noch schlimmer. Scorpio
konnte das Schwingen und Zucken des komplexen Gebildes kaum mit
ansehen. Irgendwo inmitten dieser blitzenden Bewegungen gab es einen
Punkt, einen Bereich, wo dem Raumzeitgefüge aufs Übelste
mitgespielt, wo es hemmungslos vergewaltigt wurde.
    Scorpio war nicht weiter erstaunt gewesen, als er erfuhr, dass die
Technologie von Fremdintelligenzen stammte. Die Waffe war – mit
zwei weiteren der gleichen Art – nach Anweisungen gebaut worden,
die Aura den Synthetikern übermittelt hatte, bevor sie von Skade
aus Khouris Schoß gestohlen worden war. Es waren präzise
und umfassende Anweisungen gewesen, eine Reihe von eindeutigen
mathematischen Vorschriften, aber ohne jeglichen Kontext – ohne
jeden Hinweis darauf, wie die Waffe tatsächlich funktionierte
oder welches Realitätsmodell anzuwenden war, damit sie ihren
Dienst tat. Es hieß lediglich: Baut sie, kalibriert sie auf
diese Weise, und ihr könnt damit schießen. Aber fragt
nicht, wie oder warum, denn selbst wenn ihr die Antworten verstehen
könntet, würden sie euch nur verwirren.
    Abgesehen davon gab es nur einen Kontexthinweis: Die
hypometrischen Waffensysteme gehörten einer Klasse von schwach
akausalen Technologien an, wie sie vor der Unterdrückerphase von
galaktischen Zivilisationen gewöhnlich in der zweiten oder
dritten Jahrmillion ihrer Raumfahrtgeschichte entwickelt worden
waren. Auras Informationen deuteten an, dass es noch weitergehende
Technologien gebe, die aber mit menschlichen Werkzeugen
unmöglich nachgebaut werden konnten. Die Waffen in diesem
theoretischen Arsenal standen im gleichen abstrakten Verhältnis
zur vorliegenden hypometrischen Waffe wie ein hoch entwickeltes
Computervirus zu einer Steinaxt. Schon zu erfassen, inwiefern sich
solche Waffen nachteilig auf eine Instanz auswirken könnten, die
entfernt mit einem Feind gleichzusetzen war, hätte eine so
umfassende Umstrukturierung des menschlichen Bewusstseins erfordert,
dass man es eigentlich nicht mehr als menschlich hätte
bezeichnen können.
    Die Botschaft lautete: Nehmt, was ihr habt, und macht das Beste
daraus.
    »Die Teams sind am Ziel«, sagte das andere Schwein und
drückte sich ein Mikrofon in die kleine, schneckenförmige
Ohrmuschel.
    »Etwas gefunden?«
    »Nur diese Pumpe macht wieder Ärger.«
    »Abschalten«, sagte Scorpio. »Um das Bilgenwasser
kümmern wir uns später.«
    »Abschalten, Sir? Das ist eine Pumpe der Stufe
eins?«.
    »Ich weiß. Und Sie werden mir wahrscheinlich gleich
erzählen, dass sie seit dreiundzwanzig Jahren nicht abgeschaltet
wurde.«
    »Abgeschaltet schon, Sir, aber immer nur, wenn