Oksa Pollock. Die Unverhoffte

Identitätsringe herzustellen, sind sie für mich sehr nützlich. Zum Beispiel, wenn gerade mal wieder eine neue Junge Huldvolle in Erscheinung tritt.«
    Oksa lächelte und betrachtete den alten Mann voller Zuneigung. Sie fühlte sich ihm so nahe, jetzt noch mehr als vorher.
    »Stimmt. Danke für mein Granuk-Spuck.«
    »Benutzt du es fleißig?«, fragte Abakum unschuldig.
    »Äh … ab und zu«, murmelte Oksa.
    »Aber doch nie in der Öffentlichkeit, hoffe ich?«, fragte er und sah Oksa prüfend an.
    Er gab sich dabei einen ernsten Anschein, doch sein Blick verriet, was für einen Spaß es ihm bereitete, Oksa ein wenig auf den Arm zu nehmen.
    »Nie im Leben!«, rief Oksa mit gespielter Empörung.
    »Dann ist ja alles bestens«, sagte Abakum augenzwinkernd. »Wir wissen doch, was für ein außerordentlich vernünftiges Mädchen du bist.«
    » Marvellous! Wunderbar!«, rief ein spindeldürres Geschöpf und erlöste Oksa aus ihren Qualen.
    »Ach! Du bist ja ein komisches kleines Ding«, sagte sie.
    »Ihr wollt damit sagen, dass ich ridiculous bin? Grottesca ? Löjlig ? Uuhuhuh …«
    Ganz plötzlich fing die Merlikokette hemmungslos zu weinen an. Ihr länglicher Körper, durchlöchert wie ein Schweizer Käse, vollführte spektakuläre Zuckungen, blähte sich auf und zog sich wieder zusammen.
    Oksa riss staunend die Augen auf.
    »Keine Sorge, Oksa«, sagte Abakum. »Bestimmt hast du bemerkt, dass die Merlikoketten nach Lust und Laune die Sprachen mischen, vor allem aber haben sie einen ausgesprochenen Hang zum Drama. Wie auch andere Geschöpfe, die wir mit ins Exil gebracht haben, sind sie hier noch empfindlicher geworden, als sie es in Edefia waren. Vielleicht liegt es am Klima oder der lange Aufenthalt in Russland ist schuld daran, wer weiß … Jedenfalls wirst du noch des Öfteren recht melodramatische Szenen zu sehen bekommen.«
    »Oder komische«, warf der Getorix ein. »Wir haben uns nämlich zumindest unseren Humor bewahrt, im Gegensatz zu manchen anderen.«
    Er fing an, um die in Tränen aufgelöste Merlikokette herumzuhüpfen. Die verwandelte sich auf einmal in ein Bündel aus Riemen, jagte hinter dem Frechdachs her, der sich über sie lustig machte, und versuchte, ihn zu verprügeln.
    »Da kriegst du, was du verdient hast, du very bad thing ! Die Peitsche!«, schrie die Merlikokette und schlug wild um sich.
    Der Getorix suchte hinter Oksas Rücken Schutz und die peitschende Merlikokette blieb auf der Stelle stehen.
    »Na, was hab ich gesagt? Absolut kein Humor«, spottete der Getorix.
    Oksa konnte es sich nicht verkneifen, das Geschöpf in die Arme zu schließen, und es bedankte sich bei ihr, indem es den Kopf an ihre Schulter schmiegte.
    »Du kitzelst!«, rief Oksa und schüttelte sich unter der Berührung.
    »Das ist because of seine dämonische Mähne«, gab die Merlikokette polyglott zur Auskunft. Sie hatte jetzt wieder ihre ursprüngliche Form angenommen. » Attention , gebt bloß acht, Junge Huldvolle, auf dieses dreckige cabelo !«
    »Komische Szenen?«, schaltete sich mit einigen Sekunden Verzögerung der Kapiernix ein. »Weil ihr das lustig findet, eine Junge Huldvolle mit zotteligen Haaren?«
    »Wir mögen keinen Dreck und wir mögen auch keine Kälte«, stellten die Sensibyllen im Chor fest, die auch ihren persönlichen Kommentar zum Thema abgeben wollten.
    »Also wirklich, Abakum«, brachte Oksa mühsam zwischen zwei Lachern hervor, während sie den Getorix wieder auf dem Boden absetzte, »deine Geschöpfe sind genauso irre wie die von Dragomira und Leomido. Aber eine Merlikokette habe ich noch nie gesehen. Das ist der Wahnsinn!«
    »Dieses Geschöpf ist für uns Silvabulaner von größtem Interesse. Du hast erst einen kleinen Eindruck von ihr bekommen, aber stell dir vor, sie kann sich in jeden beliebigen nützlichen Gegenstand verwandeln, in eine Leiter, einen Stuhl, ein Seil. Ihr Körper besteht aus einem zähen und formbaren Material, ähnlich wie Knetmasse oder Gummi. Praktisch, oder?«
    »Das kann man wohl sagen! Und der Getorix? Was hat der für Qualitäten? Abgesehen davon, dass er gern den Clown spielt und die anderen piesackt.«
    »Siehst du diesen üppigen Haarschopf, auf den er so stolz ist? Daraus stellen wir, in Verbindung mit anderen Ingredienzen, den Exzelsior-Befähiger her, der die Gehirnprozesse beschleunigt. Und vom Kapiernix verwenden wir den Kamm und machen daraus einen Anti-Stress-Balsam.«
    »Ach, genau! Das habe ich bei Leomido gesehen. Dragomira hatte den Balsam dabei