Olympos

so genannten olymp i schen Götter auf dem Mars und der anderdimensionalen Erde hinterlassen h a ben, wo der Kampf um Troja noch immer nicht zu Ende ist, wi s sen wir jetzt, wie echte Quantenteleportation aussieht. Wir kennen ihren Fußabdruck, und was die Altmenschen taten, um von A nach B zu gelangen, ist nicht identisch damit.«
    »Wenn die Altmenschen nicht quantenteleportieren«, sagte Ze n turio Mep Ahoo, »wie haben sie sich dann auf der Erde mehr als vierzehnhundert Jahre lang ohne Zeitdifferenz von einem Ort zum anderen begeben?«
    »Das altmodische Konzept der Teleportation«, sagte Orphu. »Man speichert alle Daten des Körpers, des Geistes und der Pe r sönlichkeit eines Menschen in Codes, löst die Materie in Energie auf, beamt sie und setzt sie am Zielort wieder zusa m men, genau wie in der alten Fernsehserie aus dem Untergega n genen Zeitalter – Star Truck.«
    » Trek«, verbesserte General Beh bin Adee.
    »Aha!«, rief Orphu von Io. »Noch ein Fan.«
    Der General klackerte verlegen oder verärgert mit widerhake n bewehrten Tötungsklauen.
    »Unsere Wissenschaftler sind schon vor langer Zeit zu dem Schluss gekommen, dass die Speicherung solch unglaublicher D a tenmengen unmöglich wäre«, wandte Cho Li ein. »Sie würde mehr Terabyte Speicherplatz erfordern, als es Atome im Unive r sum gibt.«
    »Offenbar haben die Nachmenschen einen Weg gefunden, so l che Datenspeicher zu bauen«, sagte Orphu, »denn die Altme n schen sind jahrhundertelang wie wild durch die Gegend telepo r tiert. Keine echte Teleportation auf Quantenebene wie bei uns e rem Freund Hockenberry oder den olympischen Gö t tern, sondern das primitive mechanische Zerreißen von Mol e külen, die dann woanders wieder zusammengesetzt werden.«
    »Weshalb hätten sie das für die Altmenschen tun sollen?«, fragte Mahnmut. »Wozu ein solch unglaubliches technisches Projekt für ein paar hunderttausend Leute, die sie fast wie Haustiere beha n deln … wie Geschöpfe in einem Zoo? Wir h a ben schon seit mehr als diesen anderthalbtausend Jahren keine Anzeichen von Neumenschendesign, Städtebau oder Kreativität mehr regi s triert.«
    »Vielleicht hat die Teleportation selbst etwas mit dieser kulture l len Entwicklungshemmung zu tun«, meinte Orphu. »Vie l leicht auch nicht. Aber ich bin davon überzeugt, dass wir dort unten so etwas vor uns haben. Es ist ein Fall von › Beam me up, Scooty ‹ .«
    »Scotty«, stellte Retrograde Sinopessen richtig.
    »Danke«, sagte Orphu. An Mahnmut sendete er per En g strahl: Damit sind wir schon vier.
    »Es ist durchaus möglich, dass die Altmenschen eine primit i ve Form der Materiereplikationsübertragung benutzt haben und ke i ne echte Quantenteleportation«, sagte Asteague/Che, »aber das ist noch keine Erklärung für den Mars oder … «
    »Nein, die Erklärung liegt im besessenen Bestreben der Nac h menschen, ein anderdimensionales Universum zu erreichen.« Orphu merkte in seiner Erregung und Begeisterung beim Erzä h len nicht einmal, dass er den wichtigsten Hauptintegrator im ga n zen Fünf-Monde-Konsortium unterbrach.
    »Woher weißt du, dass die NMs davon besessen waren, ein a n derdimensionales Universum zu erreichen?«, fragte General Beh bin Adee.
    »Soll das ein Scherz sein?«, sagte Orphu. Mahnmut dachte u n willkürlich, dass der strenge Steinvec-General aus dem Astero i dengürtel diese Frage in seinem Leben oder seiner militär i schen Laufbahn sicher nicht sehr oft zu hören bekommen hatte.
    »Schaut euch doch bloß den Schrott an, den die Nachme n schen im Orbit hinterlassen haben«, fuhr Orphu fort, ohne die Verblü f fung des Moravec-Militärs zu beachten. »Sie haben Wurmloch-Akkumulatoren, Schwarzloch-Beschleuniger – alles frühe Vers u che, ein Loch in Raum und Zeit zu reißen, um A b kürzungen beim Vorstoß in dieses Universum zu finden … oder in ein anderes.«
    »Schwarze Löcher und Wurmlöcher funktionieren nicht«, erklä r te der Callistaner Cho Li ausdruckslos. »Jedenfalls nicht als Transportmittel.«
    »Ja, wir wissen das jetzt, und die Nachmenschen haben es vor über fünfzehnhundert Jahren herausgefunden«, pflichtete Orphu ihm bei. »Erst als sie dann diese unglaublichen Date n speicher-Satelliten in der Umlaufbahn hatten, dazu die primitiven Materi e replikations-Teleportationsportale für die Altme n schen – die sie garantiert als Versuchskaninchen bei all diesen Experimenten b e nutzt haben –, erst dann haben die Nachme n schen angefangen, mit Bran-Löchern