Operation Foxbat: Thriller (German Edition)

den Kopf. »Ich denke, es besteht höchstens eine einprozentige Chance, dass wir uns irren, die Beweise sind eindeutig. Ich glaube, Nordkorea trifft Vorbereitungen für ein Überschreiten der EMZ nach Süden.«
    »Ich wurde bereits von den Joint Chiefs ins Bild gesetzt, aber was ist Ihre Meinung dazu? Falls die Agency recht hat … was können wir tun, um sie aufzuhalten? Haben wir genügend Streitkräfte in Südkorea stationiert, um eine Invasion zu verhindern?«
    Der Verteidigungsminister schüttelte den Kopf. »Es ist absolut unmöglich, ein nordkoreanisches Vorrücken zu stoppen, weil sie dem Süden in Bezug auf Bunkeranlagen, Feldartillerie und auch Truppenumfang überlegen sind. Davon konnte man eigentlich schon immer mit ziemlicher Sicherheit ausgehen. Was ihnen fehlt, sind Hilfs- und Versorgungslinien im Hinterland; sie können ihre Streitkräfte in Südkorea einmarschieren lassen, jedoch dürften sie kaum in der Lage sein, ständig weiter vorzudringen oder ihre jeweiligen Positionen zu halten oder auszubauen, und am Ende werden wir sie wohl über die EMZ zurücktreiben. Kurz gesagt, die Nordkoreaner können zwar einen Krieg beginnen, ihn jedoch niemals erfolgreich beenden.«
    »Ich will aber, dass sie gar nicht erst einen Krieg beginnen. Wir haben zurzeit schon genug Probleme im Mittleren Osten.«
    »Wenn sie die EMZ überschreiten, würden sie uns einen hinreichenden Grund liefern, um die Staatsführung in Pjöngjang ihres Amtes zu entheben.«
    Der Präsident schüttelte den Kopf. »Ich weiß, aber es wäre nicht der richtige Zeitpunkt, und außerdem sind wir ohnehin völlig ausgelastet. Okay, schauen wir uns mal die Indizien an.«
    »Ich glaube, sie sind überzeugend, Mr. President. Die Satellitenbilder zeigen umfangreiche Truppenmanöver, und die Eighth Army überwacht die EMZ mit mehreren unbemannten Shadow 200 Drohnen aus der Luft. Sie operieren in einem Bereich zwischen 10 000 und 14 000 Fuß und sind in dieser Höhe so gut wie unsichtbar. Sie wurden kurzfristig umgeleitet und haben sich Regionen weiter im Norden vorgenommen, und die Daten, die sie gesammelt haben, bestätigen die Satellitenbilder. Wir haben sie außerdem den Atommeiler in Nyongbyon und andere sensible Einrichtungen überfliegen lassen, und wir benutzen die Guardrail Common Sensor Systeme in der Nähe der EMZ.«
    »Guardrail?«
    »Es handelt sich dabei um ein luftgestütztes Kommunikations- und Informationsbeschaffungssystem – COMINT und SIGINT -, das von der NASA entwickelt wurde und verstärkten Funk- und Nachrichtenverkehr in der Gegend aufgezeichnet hat. Einzeln betrachtet beweist nichts, dass die Nordkoreaner eine Invasion vorbereiten, aber wenn man alles zusammennimmt, ist klar zu erkennen, dass sie irgendetwas in dieser Richtung planen.
    Wie Sie wissen, Sir, unterhalten wir normalerweise keinerlei direkte Kontakte mit Pjöngjang, daher haben wir ihnen bei den Vereinten Nationen so deutlich wie möglich zu verstehen gegeben, dass wir sofort zurückschlagen würden, wenn auch nur einer ihrer Soldaten die EMZ überschreitet. Daraufhin gab es vonseiten ihrer Delegation nur verständnislose Blicke und die wortreiche Beteuerung, es sei nichts anderes als eine militärische Übung. Sie meinten, falls ihre Truppen tatsächlich in die EMZ eindringen oder sie gar überschreiten sollten, geschähe das lediglich aufgrund von Navigationsfehlern, wie sie in der Hitze des Gefechts bei jedem Manöver vorkommen können, und bestürmten uns daher, auf keinen Fall einen Gegenschlag in Erwägung zu ziehen.«
    »Na prima«, murmelte der Präsident. »Sie wollen also, dass wir still dasitzen und nichts tun, während sie direkt nach Seoul marschieren. Nun, den Gefallen werden wir ihnen ganz bestimmt nicht tun. Haben Sie ihnen unmissverständlich klargemacht, dass wir unsere sämtlichen militärischen Mittel, inklusive Raketen, einsetzen werden, um unsere Verbündeten zu verteidigen?«
    »Ja, und sie beharrten darauf, dass das Ganze nur eine Übung sei. Und dann wiesen sie mit Nachdruck darauf hin, dass jeder Angriff von unserer oder von südkoreanischer Seite mit aller Heftigkeit zurückgeschlagen würde.«
    Der Präsident stand auf und ging für gut eine Minute hinter seinem Schreibtisch auf und ab. Er schwor darauf, dass Gehen dem Denkprozess förderlich sei.
    »Ich will mal die Informationen, die ich erhalten habe, kurz zusammenfassen. Die Nordkoreaner könnten in den Süden eindringen, und wir wären nicht in der Lage, sie dabei aufzuhalten.