Operation Zombie

konnte und keinen Überraschungsangriff fürchten musste. Ich schlief immer tagsüber und machte mich nur nachts daran, Vorräte zu sammeln oder zu jagen. Ich weiß nicht, ob die Bestien ebenso sehr auf ihr Sehvermögen angewiesen sind wie wir Menschen, aber ich hatte nicht vor, ihnen auch nur den allerkleinsten Vorteil zu verschaffen.  Der Verlust meines Augenlichts hatte mich auch gelehrt, mich stets wachsam zu bewegen. Die Sehenden setzen einfach voraus, dass sie gehen können; wie sonst können sie über etwas stolpern, das sie deutlich sehen müssten? Die Schuld liegt nicht bei den Augen, sondern beim Verstand, bei trägen Denkprozessen, die durch eine lebenslängliche Abhängigkeit von optischen Eindrücken verdorben wurden.  Das trifft auf meinesgleichen nicht zu. Ich musste ohnehin stets auf potenzielle Gefahren achten, musste wachsam und konzentriert sein und aufpassen, »wohin ich trat« sozusagen. Eine weitere Gefahr mit einzukalkulieren stellte gewissermaßen gar kein Problem dar. Wenn ich zu Fuß ging, dann selten mehr als siebenhundert Schritte am Stück. Dann blieb ich stehen, horchte und schnupperte in den Wind, hielt vielleicht sogar ein Ohr an den Boden. Diese Methode funktionierte immer. Ich wurde nie überrascht, nie in einem Augenblick der Unachtsamkeit erwischt.
    Gab es denn je ein Problem mit der Wahrnehmung auf größere Entfernungen, dass Sie nicht in der Lage waren, einen Angreifer aus einer Entfernung von mehreren Meilen zu erkennen?
    Bei meinen nächtlichen Aktivitäten hätte mir auch ein gesundes Augenlicht nichts genützt, und eine Bestie, die mehrere Kilometer entfernt war, wäre ebenso wenig eine Bedrohung für mich gewesen wie ich für sie. Es hatte keinen Sinn, wachsam zu sein, bevor sie meinen, wie man es wohl ausdrücken könnte, »Kreis der Sinneswahrnehmung« betraten, der der maximalen Reichweite meiner Ohren, Nase, Fingerspitzen und Füße entsprach. An den besten Tagen, wenn die Umstände stimmten und Haya-ji in hilfreicher Laune war, umfasste dieser Kreis einen halben Kilometer. An den schlechtesten Tagen konnte die Reichweite auf nicht mehr als dreißig, möglicherweise fünfzig Schritte sinken. Aber diese Vorfälle waren selten und kamen nur vor, wenn ich etwas getan hatte, das die Kami wirklich erzürnte, auch wenn ich mir beim besten Willen nie erklären konnte, was das gewesen sein mochte. Tiere erwiesen sich ebenfalls als äußerst hilfreich, da sie stets die Höflichkeit besaßen, mich zu warnen, bevor sie mich angriffen.
 Das Heulen, das sie in dem Moment ausstießen, wenn sie eine Beute entdeckten, machte mich nicht nur darauf aufmerksam, dass sich ein angreifendes Tier in der Nähe befand, sondern zeigte mir auch Richtung, Entfernung und exakte Position des Angreifers. Ich hörte das Stöhnen über die Berge und leider hallen und wusste, dass einer der lebenden Toten mir in ungefähr einer halben Stunde einen Besuch abstatten würde. In diesem Fall unterbrach ich meine Wanderungen und bereitete mich in aller Ruhe auf den Angriff vor. Ich nahm den Rucksack ab, streckte die Glieder und suchte mir manchmal ein ruhiges Plätzchen, wo ich stumm sitzen und meditieren konnte. Ich wusste immer, wann sie nahe genug waren und zuschlagen würden. Ich nahm mir stets die Zeit, verbeugte mich und dankte ihnen, dass sie so höflich gewesen waren, mich zu warnen. Mir tat dieser arme, hirnlose Abschaum fast leid, weil sie immer langsam und zielstrebig den weiten Weg auf sich nahmen, nur um ihre Reise mit einem gespaltenen Schädel oder durch trennten Nacken zu beenden.
    Haben Sie Ihre Gegner immer mit dem ersten Schlag getötet?  
    Immer.
    [Er gestikuliert mit einem imaginären Ikupasuy.]  
    Zustoßen, niemals schwingen.  Zuerst zielte ich auf den Halsansatz. Später, als Zeit und Erfahrung meine Fähigkeiten verbesserten, lernte ich, hierhin zu schlagen ...
    [Er hält die Hand horizontal an die Stelle, wo Stirn und Nase ineinander übergehen.]  
    Es war ein wenig schwerer als eine einfache Enthauptung, da man einen dicken, stabilen Knochen durchbohren musste, aberes zerstörte das Gehirn, im Gegensatz zu einer Enthauptung, bei der der überlebende Kopf stets einen zweiten Hieb erforderlich machte.
    Wie sieht es mit mehreren Angreifern aus? Stellten die denn ein größeres Problem dar?
    Ja, am Anfang. Als ihre Zahl zunahm, wurde ich immer öfter umzingelt. Diese frühen Kämpfe waren ... »unordentlich«. Ich muss gestehen, dass ich meine Hand von meinen Emotionen leiten