Oryx und Crake

hatte ihm noch nicht wirklich gesagt, was hier drin vor sich ging, nicht im Detail.
    »Wart’s ab, du wirst schon sehen«, war alles, was er gesagt hatte.
    Sobald sie durch die innere Tür traten, befanden sie sich in einem Komplex, der eigentlich ganz vertraut aussah. Flure, Türen, Personal mit digitalen Clipboards, andere, die vor Bildschirmen kauerten; es war wie bei Organlnc Farms, wie bei HelthWyzer, wie bei Watson-Crick, nur neuer. Aber die physischen Anlagen seien nur Hülle, sagte Crake: Was wirklich zähle in einer Forschungseinrichtung, sei die Qualität der Gehirne.
    »Das hier sind Spitzenkräfte«, sagte er, und nickte nach links und rechts. Als Antwort lächelte man ihm überall respektvoll zu und – das war nicht gestellt – bezeugte ihm jede Menge Ehrfurcht. Jimmy war Crakes genaue Position nie klar gewesen, aber was auch immer sein offizieller Titel sein mochte – er hatte sich in dieser Hinsicht nur vage geäußert –, er war offensichtlich die Königin dieses Bienenstocks.
    Alle Mitarbeiter hatten Namensschilder mit Blockbuchstaben – nur ein oder zwei Worte. BLACK RHINO. WHITE SEDGE.
    IVORY-BILLED WOODPECKER. POLAR BEAR. INDIAN TIGER.
    LOTIS BLUE. SWIFT FOX.
    »Diese Namen«, sagte er zu Crake. »Du hast bei Extinctathon gewildert!«
    »Es geht um mehr als Namen«, sagte Crake. »Diese Leute sind Extinctathon. Das sind alles Großmeister. Was du hier siehst, ist MaddAddam, die Crème de la crème.«
    »Das soll doch ein Witz sein! Wieso sind die hier?«, sagte Jimmy.
    »Das sind die Spleißgenies«, sagte Crake. »Diejenigen, die diese Streiche gespielt haben, die asphaltfressenden Mikroben, den Ausbruch von neonfarbenem Herpes simplex an der Westküste, die ChickieNobs-Wespen und so weiter.«

    »Neonherpes? Davon hab ich gar nichts gehört«, sagte Jimmy. Ganz schön komisch. »Wie hast du die aufgespürt?«
    »Ich war nicht der Einzige, der hinter ihnen her war. Sie hatten sich in einigen Kreisen sehr unbeliebt gemacht. Ich hab sie gerade noch vor dem Corps erwischt, das ist alles. Oder jedenfalls hab ich die meisten gefunden.«
    Jimmy wollte fragen: Was ist denn mit den anderen passiert? Aber dann ließ er es lieber.
    »Also hast du sie entführt oder was?« Das hätte Jimmy nicht überrascht, denn Gehirn-Kidnapping war gang und gäbe, obwohl meistens die Hirne aus anderen Ländern gekidnappt wurden, nicht die im eigenen Land.
    »Ich hab sie bloß davon überzeugt, dass sie hier sehr viel glücklicher und sicherer sein würden als da draußen.«
    »Sicherer? Auf Corps-Territorium?«
    »Ich hab ihnen sichere Papiere besorgt. Mit den meisten wurde ich schnell einig, besonders als ich ihnen anbot, ihre so genannten realen Identitäten zu vernichten sowie alle Nachweise ihres ehemaligen Daseins.«
    »Ich dachte, diese Typen wären alle gegen die Komplexe«, sagte Jimmy. »Die Sachen, die MaddAddam machte, waren ziemlich feindselig, nach dem, was du mir gezeigt hast.«
    »Sie waren auch anti-Komplex. Sind sie wahrscheinlich immer noch.
    Aber nach dem Zweiten Weltkrieg im zwanzigsten Jahrhundert haben die Alliierten viele deutsche Raketenwissenschaftler eingeladen, rüberzukommen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, und ich kann mich nicht erinnern, dass irgendeiner Nein gesagt hätte. Wenn das Hauptspiel vorbei ist, kann man sein Schachbrett auch jederzeit woanders aufbauen.«
    »Was, wenn die sabotieren oder…«
    »Abhauen? Tja«, sagte Crake. »Ein paar waren am Anfang so drauf.
    Keine Mannschaftsspieler. Dachten, sie könnten alles, was sie hier gemacht hatten, mitnehmen und es außer Landes bringen. Im Untergrund verschwinden oder woanders was aufbauen.«
    »Was hast du gemacht?«
    »Die sind in Plebsland von Autobahnbrücken gefallen.«
    »Soll das ein Witz sein?«

    »Sozusagen. Du brauchst einen neuen Namen«, sagte Crake, »einen MaddAddam-Namen, damit du reinpasst. Ich dachte, wo ich hier nun schon Crake heiße, könntest du auch wieder Thickney heißen, so wie
    früher, als wir – wie alt waren?«
    »Vierzehn.«
    »Das waren prägende Zeiten«, sagte Crake.
    Jimmy wollte noch bleiben, aber Crake drängte ihn schon weiter. Er hätte gerne mit einigen von diesen Leuten gesprochen, sich ihre Geschichten angehört – hatte irgendjemand zum Beispiel seine Mutter gekannt? –, aber vielleicht würde er auch später noch Gelegenheit dazu haben. Andererseits vielleicht auch nicht: Er war schon zusammen mit Crake gesichtet worden, dem Leitwolf, dem Gorilla mit dem Silberstreifen, dem König