Patrimonium

dem Mann, der eventuell sein Vater war, mit leerem Magen gegenüberzutreten.

4
     
    Die Stadt Sluuvaneh war keine primitive Ansammlung rauchiger Hütten und handbestellter Felder. Der Großteil der kleinen, kuppelförmigen, pastellfarbenen Gebäude konnte aufgrund der Größe zwar als Einfamilienhäuser bezeichnet werden, doch es gab auch einige deutlich größere Bauwerke, deren Funktion Flinx aus der Luft nicht genau erkennen konnte. Eines davon verfügte über ein beeindruckendes Feld aus Antennen in verschiedenen Formen und Größen. Ein lokales Kommunikationszentrum, vermutete er. Andere ließen auf das Vorhandensein einfacher Produktionsstätten schließen. Wenigstens zwei Landeplätze für eintreffende Fahrzeuge waren deutlich markiert. Beide gehörten zu großen Gebäuden – natürlich mit einer Kuppel –, die sowohl den hiesigen Fahrzeugen Schutz vor den Elementen als auch den Schiffen von Gästen Unterschlupf bieten konnten. Die Gebäude und Landeflächen waren makellos, frei von Trümmern und so modern wie ihre Gegenstücke auf den belebteren Welten des Commonwealth.
    Seine Annäherung wurde von der lokalen Verkehrsüberwachung erfasst, sobald sein gemieteter Skimmer die Stadtgrenzen von Sluuvaneh überflogen hatte. Automatische Instruktionen wiesen ihm einen Landeplatz im nördlicheren der beiden Ovale zu. Die lokale Navigation, die sich mit der KI seines Skimmers in Verbindung gesetzt hatte und so effizient und modern wie in Tlossene zu sein schien, übernahm die Kontrolle über sein Schiff. Es wurde sanft in einen der beiden wartenden Hangars geleitet und dort neben zwei etwas größeren Schiffen geparkt. Eines davon sah brandneu aus, während das andere angeschlagen und verbeult auf der Landeplattform stand und dringend eine Rundumerneuerung nötig zu haben schien.
    Da er weder ein Regierungsvertreter war, noch Waren anlieferte oder sonst irgendeine Bedeutung hatte, wurde Flinx bei seinem Eintreffen von niemandem in Empfang genommen. Was die Bewohner Sluuvanehs anging, konnte er so lange in seinem Skimmer sitzen bleiben, bis seine Vorräte aufgebraucht waren. Er konnte keine auf ihn bezogenen Emotionen in der Reichweite, die seine Fähigkeit erfasste, erkennen. Also hob er Pip hoch, vergewisserte sich, dass sein Übersetzer aktiviert war, und stieg aus dem gemieteten Schiff aus.
    Wie sich herausstellte, sollte er den Übersetzer überhaupt nicht brauchen. Viele der Tlel-Einwohner sprachen Terranglo, wie er schon bald erfuhr. Manchmal gebrochen, dann eher eine Abart des hiesigen Dialekts und nicht unbedingt grammatikalisch korrekt, aber jederzeit verständlich. Nachdem er sich mit einigen der Arbeiter im Landebereich unterhalten hatte, schaltete er den Übersetzer aus. Es sah ganz danach aus, als wäre die Aufgabe, sich einen einheimischen Begleiter für die mehrtägige Reise zu dem Mann, der möglicherweise sein biologischer Vater war, zu suchen, weitaus einfacher, als er sich das vorgestellt hatte. Solange ihn seine periodisch auftretenden Kopfschmerzen nicht ins Krankenhaus brachten, bevor das Treffen überhaupt stattgefunden hatte. Dieses Problem musste er zwar noch lösen, aber er lebte schon lange genug damit, um genau zu wissen, dass er, wenn er ungeduldig wurde, nur noch größerem Stress ausgesetzt war – und dieser war für ihn weitaus gefährlicher als eine ganze Schiffsladung voller AAnn. Es war Stress, rief er sich ins Gedächtnis, der unausweichlich zum ersten Aufflackern von Schmerzen in seinem Hinterkopf führte.
    Trotz ihrer Lage und der kleineren Statur der Bewohner waren die Straßen von Sluuvaneh breiter und besser gewartet, als er erwartet hätte. Die Stadt glich einer eigenartigen Verschmelzung aus traditionellem, einheimischen Design und fortschrittlicher Commonwealth-Technologie. Wie bei vielen ähnlichen Gemeinden auf dem Planeten war sie zwar physisch isoliert, doch die Einwohner hatten ständigen Kontakt zum planetaren Netz und den damit verbundenen unterstützenden Systemen. Ein gutes Beispiel dafür war die bequeme automatisierte Navigationsanlage, die die Kontrolle über Flinx’ Skimmer übernommen hatte, als er in die entsprechende Verkehrszone eingeflogen war, und diesen perfekt und sanft landen ließ.
    Das mechanische persönliche Transportfahrzeug, das ihn ins Stadtzentrum brachte, glich den unzähligen anderen, die er auf anderen Welten benutzt hatte, mit der Ausnahme, dass die Hälfte der Sitze entfernt worden war. Man hatte sie durch Tlel-Bodenmatten ersetzt, um