Perdido Street Station 01 - Die Falter

beschwichtigende Handbewegung.
    »Was zum Teufel meinst du damit?«
    »Die Vögel, Grimnebulin, ich habe die Vögel gesehen! Du hast mir gesagt, du hast mir gezeigt, sie wären wichtig für deine Forschungen – was ist geschehen, Grimnebulin? Gibst du auf?«
    »Moment mal – wie bei Jabbers Hinterbacken kannst du wissen, dass sie weggeflogen sind? Wo bist du gewesen?«
    »Auf deinem Dach, Grimnebulin.« Langsam gewann Yagharek seine Fassung wieder. Eine abgrundtiefe Traurigkeit umwitterte die große, hagere Gestalt. »Auf deinem Dach, wo ich harre, Nacht um Nacht, und warte, dass du mir Rettung bringst. Ich sah dich all die kleinen Wesen freilassen. Weshalb hast du aufgegeben, Grimnebulin?«
    Isaac winkte ihn zu sich herauf.
    »Yag, alter Freund und Kupferstecher – ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.« Er hob den Blick zur Decke. »Was zum Arsch hast du auf meinem Dach zu suchen? Wie lange hast du da oben gehockt? ’flixt, du hättest runterfallen können oder so was – das ist hirnrissig! Abgesehen davon ist es auch gelinde unangenehm, die Vorstellung, dass du da oben lauerst, während ich arbeite oder esse oder der Verdauung fröne oder was weiß ich. Und …«, er hob die Hand, um Yagharek am Antworten zu hindern, »ich habe dein Projekt nicht aufgegeben.«
    Er schwieg und ließ das Gesagte wirken. Yagharek sollte Zeit haben, seine Fassung wiederzugewinnen und aus dem Jammertal hervorzukommen, in das er sich selbst verbannt hatte.
    »Ich habe nicht aufgegeben«, wiederholte er. »Richtig betrachtet, bist du Zeuge einer sehr positiven Entwicklung. Wir sind in eine neue Phase eingetreten. Weg mit dem alten Klüngel! Diese Forschungsrichtung wurde – äh – terminiert.«
    Yagharek neigte den Kopf. Seine Schultern bebten, als er seufzend den Atem ausstieß.
    »Ich verstehe nicht.«
    »Hätte mich auch gewundert. Komm hier herüber. Ich will dir etwas zeigen.«
    Isaac führte Yagharek zu seinem Tisch. Er blieb kurz stehen und betrachtete mit Ts, ts, ts die bunte Raupe, die in ihrer Schachtel auf der Seite lag. Sie regte sich nur schwach.
    Yagharek gönnte ihr keinen Blick.
    Isaac wies auf die verschiedenen Papierstapel, die überfällige Leihbücher stützten oder geneigt schienen, sich beim geringsten Anstoß über die Tischplatte zu ergießen. Zeichnungen, Gleichungen, Notizen und Aufsätze. Yagharek stöberte zaghaft darin, zog dieses oder jenes näher heran, um es zu betrachten. Isaac leitete ihn durch den Wust seiner Erkenntnisse.
    »Also – du siehst diese Unmengen von Skizzen. Flügel, hauptsächlich. Am Anfang meiner Forschung stand der Flügel. Logisch, oder nicht? Flug, Fliegen, Flügel. Fittich, Schwinge, wie auch immer. Ich habe mich darauf konzentriert, Aufbau und Funktionsweise dieser speziellen Gliedmaße zu verstehen.
    Nebenbei bemerkt, die Garuda von New Crobuzon sind uns keine Hilfe. Ich habe in der Universität Aufrufe ans schwarze Brett gehängt, doch anscheinend gibt es in diesem Jahr keine studienwilligen Garuda. Der Wissenschaft zuliebe habe ich sogar versucht, mit einem Garuda … – äh – … häuptling in Verhandlung zu treten, aber das war ein ziemlicher Reinfall.« Isaac verstummte, als die Erinnerung in ihm aufstieg, dann schüttelte er sich energisch und fuhr fort: »Werfen wir stattdessen einen Blick auf unsere gefiederten Freunde, die Vögel.
    Sofort stehen wir vor einem neuen Problem. Die kleinen Flatterlinge, Kolibris, Zaunkönige und so weiter, sind allesamt durchaus faszinierende und brauchbare Studienobjekte, solange es um das reine Prinzip des Fliegens geht, die theoretischen Grundlagen. Aber eigentlich interessieren uns die größeren Exemplare: Falken, Habichte, Adler, wenn ich einen hätte kriegen können. Weil ich in diesem Stadium immer noch von analogem Denken beherrscht bin. Doch glaube nicht, ich wäre engstirnig – ich studiere zum Beispiel die Eintagsfliege nicht aus bloßer Neugier, ich will herausfinden, ob sie zu einer Lösung unseres Problems beitragen kann.
    Was ich sagen will – du bist hoffentlich nicht wählerisch, Yag, alter Freund? Ich setze voraus, wenn ich dir ein paar Fledermaus- oder Brummerflügel an den Rücken hefte, oder auch die Flugdrüse eines Windpolypen, wirst du dich nicht beschweren. Sieht vielleicht nicht besonders schick aus, hilft dir aber abzuheben, richtig?«
    Yagharek nickte. Er sichtete die Blätter auf dem Tisch und hörte dabei aufmerksam zu. Er bemühte sich, Isaacs Redefluss zu folgen.
    »So weit, so gut. Scheint es