Pizza House Crash

erstickt«, sagte er.
    »So ist es, Sweetie. So ist es. Weil er nämlich den Schlüssel vergessen hat. Verstehst du? Toller Witz. Er hat seinen verdammten Schlüssel vergessen! Er ist tot, weil er den Schlüssel zu seinen verfluchten Handschellen in einer Schublade vergessen hat. Kannst du dir so was vorstellen? Mein Gott! Er hat nicht bloß euer Scheiß-Projekt vergessen, ihr verdammten Schweine. Er hat auch noch einen richtigen Schlüssel vergessen. Ich wundere mich, daß er noch in sein Haus kommen oder seinen Wagen starten konnte... oh Gott! Ich werde wahnsinnig! «
    Ich hielt mir die Kehle zu, um angesichts dieses irrwitzigen Grauens nicht zu schreien.
    Eddies Gesicht war reglos und weiß. Es war, als sei im Innern seines Hirns eine Bombe hochgegangen.
    »Ich schwöre bei Gott, das wußte ich nicht. Glaub mir, George. Das ist so unwahrscheinlich... wie sollte ich es wissen? Ich wußte es nicht. Er war mein Freund, glaub mir, George«, murmelte er angstvoll, und in aufsteigender Panik streckte er die Hand nach mir aus, aber ich stieß ihn weg.
    »Ihr dummen Schweine!« kreischte ich und schleuderte das Glas, das ich in der Hand hielt, gegen die Wand.
    Lange Zeit saßen wir schweigend da. Dann stand ich auf, ging zum Telefon und wählte eine Außennummer.
    »Max, es ist okay. Wir sehen uns am Montag. Ja, es ist wirklich alles okay.«
    Ich legte auf, und ich hörte diesen Reggae-Beat. Diddy-dum, diddy-dum, diddy-diddy-diddy-dum. Es war, als poche er in einer Ader in meinem Kopf. Ich wünschte, es würde aufhören. »Es war ein Unfall, bitte, Georgina, es war ein Fehler. Wir wollten es zusammen schaffen. Bitte glaub mir.«
    Eddie flehte mich mit leiser, angstvoller Stimme an, als ich mich müde neben ihn setzte.
    »Das mag so sein, Eddie Schätzchen. Nimm doch noch ein wenig Champagner und erkläre mir dann eines. Ich könnte ja möglicherweise glauben, daß der groteske Tod meines Cousins ein unglückseliges Versehen war. Aber wenn du nicht wußtest, daß dieses Programm Julian umgebracht hatte, wer wußte es dann? Denn wer immer es wußte, hat das Programm beim Pizza-Haus gelöscht, hat meine Wohnung gründlich zertrümmert und mich auf einem Parkplatz fast totgeschlagen. Die Fisher wußte es, nicht wahr? Jetzt sag mir nicht, daß sie es nicht gewußt hat! Du erzählst mir jetzt besser, was du weißt.«
    Eddie hatte keine Zeit mehr für eine Antwort. Statt dessen klopfte es hart an die Tür, und jemand rief ein einziges Wort. »Polizei.«    <
     

  Wir jagten durch die nieselnassen Straßen Londons in Richtung Bishopsgate. Verschwommene Großstadtlichter blinkten wie eine elektrische Paintbox durch die Regentropfen, die sich streifig über die harten Scheiben des Polizeiwagens zogen. Eddie saß betreten schweigend neben mir, und er sagte auch da nichts, als sie mich durch einen mit Leuchtstoffröhren erhellten Gang in einen kleinen, staubfarbenen Raum ohne Fenster führten. Es roch stark benutzt wie in einem alten Wartezimmer, verschmutzt und muffig von der stinkenden Asche tausend verzweifelter Zigaretten und von schalem Körpergeruch.
    Eine Stunde lang saß ich allein dort drin und fragte mich, warum sich überhaupt nichts ineinanderfügen wollte. Ich hätte die Starzeugin sein müssen, ich war ein Opfer, aber statt dessen saß ich hier als Angeklagte.
    »Georgina Powers? Ich habe einen Haftbefehl gegen Sie.« Zwei untersetzte Polizisten in Zivil und ein großer, übergewichtiger Hausdetektiv hatten die Tür versperrt, als Eddie, der zumindest den Anstand besaß, überrascht auszusehen, zurückwich. Dunkle Vorahnungen hatten meine Wut verdrängt, als wir in den Hof des Polizeireviers eingefahren waren. Wenn die Götter noch nicht genau wissen, ob sie einen vernichten wollen, dann machen sie ihn erst wahnsinnig, dann ein bißchen wahnsinni-ger, und immer so weiter. Als ich jetzt so dasaß, über den viereckigen Kunststofftisch gebeugt, den Kopf auf den verschränkten Armen, da wußte ich, daß sie ziemlich nah dran waren, es zu schaffen.
    Mein erster Besucher war ein Arzt. Ich hörte seinen Atem durch die Nasenlöcher pfeifen und roch seine letzte Zigarre, als er mir mit einer kleinen Taschenlampe in die Augen leuchtete. Vorsichtig wickelte er den Verband ab, um meine Hand zu untersuchen, und dann verband er sie wieder und ging wortlos hinaus. Die Bandage war jetzt zu stramm, und das Blut staute sich unangenehm in den Fingerspitzen. Ich bekam wieder Kopfschmerzen, und mein Magen war so leer, daß er auf