Planet 86 - Abnett, D: Planet 86 - Embedded

von mir verbinden lassen.«
    »Ich weiß, aber ich möchte nicht damit herumspielen. Ich möchte bloß raus. Hier raus und zum SO-Lazarett. Es fühlt sich so an, als wär’s stabil, und ich möchte es nicht verschlimmern.«
    »Okay«, meinte Bigmouse.
    »Wir müssen alle hier raus«, sagte Falk. »Wir müssen ein Signal rausbringen.«
    »Einverstanden.« Preben war gerade in der Tür erschienen. »Also werden wir essen, dann werden wir …«
    »Redest so, als hättest du hier was zu sagen, Preben«, meinte Falk.
    »Hab ich auch.«
    »Dann gestatte uns doch, der Logik dessen zu folgen«, sagte Falk.
    »Du bist getroffen, verwundet. Wir wissen nicht, wie sehr du beeinträchtigt bist. Ich bin der Nächste in der Hierarchie.«
    »Mir geht’s gut«, erklärte Falk. »Also ist das entschieden.«
    »Es ist nicht …«
    »Ich habe bei Kilo Eins das Sagen«, beharrte Falk.
    »Es gibt kein Kilo Eins«, sagte Preben. »Nur drei verdammte Idioten, die auf sich selbst gestellt sind.«
    »Es gibt so lange ein Kilo Eins, wie wir tief drin sind, wo’s zur Sache geht, du dumme Sau«, erklärte Falk. »Gewöhn dich an die Vorstellung.«
    Preben sah ihn funkelnd an und verließ dann den Raum. Falk warf Bigmouse einen Blick zu.
    »Verdammt, was ist denn mit deinem Sprachpflaster passiert?«, fragte Bigmouse verdattert.
    Allmählich fühlte er sich besser, aber er hinkte nach wie vor wie jemand, der einen Schlaganfall erlitten hatte. Er gewann den Eindruck – und war völlig bereit, ihn als Tatsache zu akzeptieren –, dass er und Bloom nicht mehr so sehr um die Kontrolle kämpften. Vielleicht hatte Nestor Bloom seinen Griff gelockert. Er war nicht gestorben, weil seine Gefühle und Emotionen immer wieder auftauchten, aber sein Griff hatte sich gelockert. Bloom war wie eine Ganzkörper-Gelenkstütze, eine Metallklammer, die Bewegung unterband und einschränkte. Wie dem auch sein mochte, etwas hatte unterwegs sein Sprachpflaster abgeschaltet.
    Seine Hüfte schmerzte nach wie vor höllisch, und Falk war ziemlich sicher, dass es seine und nicht Blooms Hüfte war.
    Die Spur einer Stimme fand sich in seinem Kopf. Eine Stimme, oder vielleicht Stimmen. Bei seinem ersten Erwachen hatte er sie gehört und sie den defekten Ohrstöpseln zugeschrieben.
    Aber das war’s nicht. Irgendeine Erinnerung, oder eine Funktion der Einbildung, oder ein beschädigtes inneres Ohr, ließ ihn Stimmen hören. Nichts Greifbares, nur ein gedämpftes Echo, wie die rückwärts gespielte Aufzeichnung einer Rede, sodass das ganze fremdartige Gemurmel zu einem abrupten, unnatürlichen Halt kam. Er musste sich konzentrieren, um den Kopf von den Geräuschen freizubekommen, und wenn seine Aufmerksamkeit sich anderswohin richtete, kamen sie aus der Stille wieder hereingetrieben.
    Falk war nicht scharf darauf zu spekulieren, wessen Gedächtnis, Einbildung oder inneres Ohr nun genau verantwortlich war. Er hinkte im Gebäude herum und wurde von alltäglichen Dingen abgelenkt, die einen anderen als ihn an etwas anderes erinnerten. Ein Wasserkrug, eine Haarbürste, eine Schublade in einem Ankleidetisch, die den Duft einer leeren Parfümflasche eingefangen hatte.
    Er hörte jemanden Blooms Namen rufen.
    Es war Bigmouse. Falk hinkte hinaus in etwas, das rasch zu einem feuchten, steingrauen Abend wurde. Lichtsensoren um das Dörfchen hatten bereits automatisch einige Lampen eingeschaltet, und das Summen des Generators war über dem frischen Wind und dem Klatschen des Regens, der auf das schräge Kunststoffdach des Bürgersteigs fiel, deutlich zu vernehmen. Preben kam aus der anderen Richtung zu ihnen.
    »Ich habe einen Funkmast gefunden«, sagte Preben, »aber ich kann niemanden empfangen.«
    »Vergiss das«, meinte Bigmouse. »Hört mal!«
    Sie horchten.
    »Ich höre nichts«, maulte Preben.
    Falk schon. Er hörte die Stimmen, wie einen rückwärts gespielten Audiotrack. Aber er sagte nichts.
    »Da!«, sagte Bigmouse und hob eine Hand.
    Sehr schwach, in der Ferne. Ziemlich weit weg, in dem breiten Gürtel der Felder zwischen dem Dörfchen und dem Treibstoffdepot. Das tief liegende Gebiet war kaum mehr als ein dunkelblauer Schatten im abnehmenden Licht.
    »Hört ihr das?«, fragte Bigmouse leise.
    Gewehrfeuer, ein fernes Rattern.
    Bigmouse und Preben stellten ihre Funktionsbrillen ein. Falk glaubte, winzige gelbe und weiße Funken zu erkennen, die draußen im Schlamm der Felder tanzten. Ihm fiel die Funktionsbrille ein, die er aus dem Känguru mitgenommen hatte. Er zog sie aus