Planetenkrieg - Das letzte Tor

Parker, versteht seine Motivation. Niemand kann es glauben. Die einzige Möglichkeit, und inzwischen haben sich Kybernetiker eingeschaltet, ist, dass da eine große Verschwörung sämtlicher KIs im Gange ist.
    Die Aufzeichnungen sind eindeutig. Alles deutet auf Diego. Und nicht nur Leonidas, sondern auch Granadica, Athena, Argus und Paris erklären alle, dass die Aufzeichnungen korrekt sind. Entweder versucht jede KI im ganzen System, die Sache Ihrem Sohn anzuhängen, oder … Ihr Sohn ist nicht nur der Sabotage, sondern auch des Mordes schuldig, und hätte dabei fast sich und seinen Coxswain mit in den Tod gerissen. Was noch schlimmer ist, Diego hat sich nach Angaben des Coxswain bei dem Unfall in höchst heroischer Weise verhalten und selbst geopfert, um den Coxswain zu retten!«
    »Das … ergibt wirklich keinen Sinn«, mischte Dr. Palencia sich ein. »Granadica … also, von Granadica weiß man, dass sie Defekte hat. Wenn es nur Granadica wäre, würde ich mit allem Nachdruck argumentieren, dass das ein Irrtum sein muss, aber wenn auch die anderen KIs eingeschaltet sind …«
    »Was auch immer passiert ist, wir sind gerade dabei, Ihren Flug zu organisieren«, sagte Horst. »Ich habe mir erlaubt, jemanden für Sie packen zu lassen. Ich hoffe, Ihnen macht …«
    »Nein, schon gut«, unterbrach ihn Velasquez. »Ich danke Ihnen. Ich werde …«
    In den Raum kam Bewegung, als der Ogut-Vermittler auf den Horvath-Gesandten zuglitt und anfing, in der hohen, flüssigen Horvath-Sprache in für einen Diplomaten sehr heftiger Weise auf ihn einzureden.
    »Was ist jetzt?«, fragte Horst. Sie waren so weit entfernt, dass ihre Implants nicht automatisch übersetzen konnten, aber …
    » WAS? «, schrie Harry Danforth. Er stand nahe genug, um mithören zu können.
    »Geschätzte Wesen«, tönte es aus der Sprechanlage. »Es gibt einen kleinen Zwischenfall. Bitte begeben Sie sich sofort in Ihre Kabinen. Geschätzte Wesen. Es gibt einen kleinen Zwischenfall. Bitte begeben Sie sich sofort in Ihre Kabinen …«
    »Was für einen Zwischenfall?«, fragte Horst rhetorisch und ging zu dem Ogut hinüber. Dr. Palencia und Dr. Velasquez folgten ihm.
    »… ein klarer Bruch unserer feierlichen Übereinkunft und eine Verletzung interstellarer diplomatischer Gesetze!«, kreischte der Ogut. »Das ist ein unfreundlicher Akt gegen das Ogut-Imperium!«
    »Was ist geschehen?«, fragte Horst vorsichtig. »Unfreundlicher Akt« war ein diplomatischer Euphemismus für »Wir werden jetzt gleich sämtliche Register in unserem Arsenal ziehen«.
    »Eine H-Horvath-Flotte …«, stotterte Danforth.
    »Eine Horvath-Flotte ist in das System eingetreten«, sagte Polit ruhig. »Wir haben sofort damit begonnen, sämtliche Hyperkom-Bänder zu stören. Sie verlangen, dass ihnen sämtliches menschliche diplomatische Personal überstellt wird, die Ogut das System verlassen und E Eridani zum Besitz des Horvath-Kollektivs erklärt wird.«
    »Wir brechen sofort alle Verhandlungen ab«, entschied Horst. »Das ist eine eklatante Verletzung des Waffenstillstandsabkommens und ein eindeutiger casus belli . Verlangen Sie weitere diplomatische Immunität unter dem Schutz der Ogut. Erklären Sie, dass wir uns in keinem Fall den Horvath oder einem anderen Staatswesen kampflos ergeben werden. Unser Sicherheitsteam wird das Innere dieses Ogut-Schiffs in ein Blutbad verwandeln, falls man den Horvath den Zugang erlauben oder die Ogut irgendwelche Schritte ergreifen sollten, uns den Horvath zu übergeben.«
    »Einverstanden«, sagte Polit.
    »Das ist aber ziemlich heftig«, gab Danforth zu bedenken. Ich finde nicht, dass wir die Ogut verärgern sollten …«
    »Ich werde den Begriff ›Blutbad‹ natürlich vermeiden, Harry«, beruhigte ihn Polit. »Unsere Erklärung wird lauten, dass wir kategorisch ablehnen, den Horvath oder irgendwelchen anderen Staatswesen als den Ogut überstellt zu werden, und dass wir uns einer solchen Übergabe mit jeder gebotenen Gewaltanwendung widersetzen werden.«
    »Harry, halten Sie die Klappe und besorgen Sie uns ein paar Kanapees«, sagte Horst. »Dr. Velasquez, es tut mir leid, aber im Augenblick ist die Rückführung zur Thermopylae unmöglich.«

27
    » ALARMSTUFE EINS! ALARMSTUFE EINS IM GESAMTEN SCHIFF! DIES IST KEINE ÜBUNG! AUF INS GEFECHT! «
    Leonidas war offensichtlich erregt.
    »Herrgott«, murmelte Parker und löschte ihre Bildschirme. »Ich hab doch gleich gewusst, dass das zu schön ist, um wahr zu sein. Flugtechnik. Vierundzwanzig. Habe