PR Action 33 Zwischen 42 Welten

Schaden aufkommen, wenn wir eine offizielle Regierungswarnung ignoriert haben.«
    Die Mutantin erkannte, dass der Zaliter sich tatsächlich Sorgen machte; dazu musste sie nicht einmal ihre telepathischen Fähigkeiten spielen lassen. Der Mann war völlig überfordert. Im Normalfall hätte sie ihm Mut zugesprochen und ihn bei seiner Tätigkeit unterstützt, aber dafür brannte ihr die Zeit zu stark unter den Nägeln.
    Ein Hologramm bildete sich über einem silbernen Sockel aus drei konzentrischen Scheiben mit einer Phalanx von Emittern. Es handelte sich nur um eine Porträtaufnahme, aber die lindgrüne Hautfarbe und die Andeutung der schweren Statur verrieten, dass es sich um einen Überschweren handelte.
    Die Überschweren, ein Zweigvolk der Springer, zählten zur Gruppe der um-weltangepassten Völker; ihre Heimatwelt hatte mehr als die doppelte Erdgravitation. Von daher besaßen sie einen schweren Körperbau, waren recht klein gewachsen und wiesen dank der ihrer Höhe vergleichbaren Schulterbreite eine fast quadratische Gestalt auf.
    Im Unterschied zu den »echten« Me-handor betrieben sie keinen Handel im eigentlichen Sinne, sondern vermieteten sich selbst, ihre Schiffe und Kenntnisse in militärischen Angelegenheiten an die Springer, um deren ökonomischen Interessen zu wahren.
    »Achtung, fremder Raumer«, sagte der Überschwere, wobei sich die Lippen kaum bewegten. Kalte schwarze Augen lagen eingezwängt zwischen eindrucksvollen Tränensäcken und dem Schatten der stark vorspringenden Brauenpartie, die so haarlos wie der ganze Kopf war. »Sie haben keine gültige Erlaubnis, ich wiederhole: keine gültige Erlaubnis zum Besuch des Wega-Systems. Wenden Sie, und Ihnen wird nichts geschehen. KommandantPatriarch Pomonar, Ende.«
    Das Gesicht zerfloss zu Streifen, die in Punkte zerfielen und wie Funken im Wind erloschen.
    »Pomonar, soso«, flüsterte Gounagher. »Oje!«
    »Sie kennen ihn?«, fragte Gwerk.
    »Nein, keineswegs. Aber er ist ein Überschwerer«, antwortete der Kapitän. »Das sagt wohl genug. Diese Kerle fackeln nicht lange. Unangenehme Typen, mit Verlaub.«
    Tatjana schloss die Augen und massierte die Nasenwurzel mit Daumen und Zeigefinger der rechten Hand. Dann atmete sie tief ein.
    »Senden Sie den offiziellen Namen, Sippenzugehörigkeit und Kennung der TERRARCONIAN SPIRIT«, wies sie den Zaliter an, in dem sie den Cheffunker vermutete. »Und erklären Sie, dass es sich um eine Rundreise handelt, die das System lediglich streift. Das sollte uns genügend Zeit verschaffen.«
    An Gounagher gewandt, stellte sie klar: »Ihr Schiff ist schließlich immer noch im Besitz von Patriarch Feronzam, auch wenn sich niemand aus seiner Sippe an Bord befindet. Das sollte die Überschweren davon abhalten, etwas Unüberlegtes zu tun. Wir sind, wenn Sie so wollen, für sie Mitglieder der Familie.«
    »Und was mache ich jetzt?«
    Tatjana versuchte nachsichtig zu lächeln. »Sie verhalten sich ganz ruhig, fliegen gemütlich bis in die Nähe der zwanzigsten Planetenbahn und dann wieder aus dem System hinaus. In der Zwischenzeit werden wir Sie verlassen. Danke für alles, Kapitän Gounagher. Und vergessen Sie nicht, die Passagiere bei Laune zu halten. Ich habe Ihnen einen Film über die Rätselspur von ES vorbereiten lassen, mit einigen exklusiven Aufnahmen, die bisher noch nie in der Öffentlichkeit zu sehen waren.«
    Im Stillen dankte sie Gwerk und der ausgezeichneten Trivid-Bibliothek, die er mit sich führte.
    *
     
Mediensplitter VI
    Handelsvorteile schaffen!
    Der Wohlstand eines Planeten und damit sowohl der Konsumenten als auch der Hersteller und letztlich auch des Staats profitiert stets davon, wenn restriktive Regierungen ihren Widerstand gegen liberale Handelsmechanismen auf geben.
    Ein besonders bizarrer Fall ungerechtfertigten Protektionismus war lange Jahre das wenig beachtete Wega-System. Unter dem Vorwand, entstehende Industriezweige in ihrer Etablierungsphase behüten zu müssen, und bei gleichzeitiger ideologisch-politischer Orientierung an einem einzelnen Partner, dem damals noch Solaren Imperium, schottete die Regierung von Ferrol systematisch die Märkte gegenüber preisgünstigen Anbietern ab - zu Lasten der Ferronen, die galaxisweit überhöhte Preise zahlen mussten und zudem eine geringere Auswahl aus der theoretisch verfügbaren Produktpalette hatten.
    Insofern muss das aktuelle Vorgehen einer dem Freihandel verpflichteten Gruppierung, die weit über die einzelne Sippenstruktur der Mehandor hinausgeht,