PR NEO 0056 – Suchkommando Rhodan

wir?«
    Wieder wies er zum Eingang des Beiboots. Shaneka blieb stehen. »Warum lassen Sie mich mit diesem Ara reden? Haben Sie keine Angst, dass ich Sie verrate?«
    Bull überlegte einen Moment. »Sie haben recht. Ihnen fehlt die Piratennummer. Eigentlich müsste doch jetzt der Teil folgen, wo ich Ihnen androhe, Ihre ganze Familie auszurotten, wenn Sie mich verraten. Oder Sie einen schrecklichen Tod sterben zu lassen, wenn Sie auch nur eine falsche Silbe verlauten lassen. Aber ich muss Sie enttäuschen. Ich gebe zu, wir haben über Drohungen nachgedacht. Zu meiner Überraschung haben Sie aber einen Fürsprecher an Bord.«
    Sie überlegte einen Moment. »Einen Fürsprecher?«
    »Der Caine war ihr Schicksal«, murmelte Bull, das Gesicht von ihr weggedreht. Er lächelte Shaneka an. »Die Anspielung können Sie nicht verstehen. Also: keine Drohungen, keine Forderungen. Seien Sie einfach Sie selbst.«
    Shaneka gab sich einen Ruck und folgte Bull in das Beiboot.
     
    Der Flug nach Isinglass verlief ereignislos. Bull verbrachte die meiste Zeit damit, den näher kommenden Planeten in Ruhe zu betrachten. Die Sonne Pehlwor erinnerte ihn an die heimatliche Sonne. Aber diese Sonne umkreisten nur sechs Planeten.
    Isinglass war eine Überraschung für Bull. Nicht umsonst lautete der Name in der Übersetzung Paradies. Der Planet war erdähnlich, aber im Gegensatz zur Erde waren nur geringe Teile der weiten grünen Flächen gerodet und mit Gebäuden versehen. Je näher sie kamen, desto nervöser wurde Shaneka. Sie hat keine Ahnung, was auf sie zukommt. Bull konnte nur hoffen, dass Caines Plan funktionierte.
    Der Naat an den Kontrollen des Beiboots meldete sich zu Wort. »Wir haben mitgeteilt bekommen, wo ich Sie absetzen soll. Irgendwelche Anweisungen?«
    »Bitte warten Sie, bis wir zurückkommen.«
    Wenig später landete das Beiboot auf einer Landeplattform. Bull bot Shaneka beim Aussteigen galant die Hand, aber sie lehnte seine Geste ab. Von der Plattform aus hatte man einen Blick über ein unberührtes Stück Wald, das bis an die Grenzen der Siedlung reichte. Als Bull sich umdrehte, sah er zwei Aras, die sie am Eingang des Gebäudes erwarteten. Dahinter erstreckte sich eine Siedlung, die von Parkanlagen und kleinen Wäldern durchbrochen war. Ich darf nicht vergessen, dass dieser Planet nicht nur eine riesige Klinik ist. Er ist auch ein Hospiz. Man versucht, es den Sterbenden so angenehm wie möglich zu machen.
    Die beiden Aras begleiteten Shaneka und Bull in das Gebäude. Bull nahm nichts wahr, was ihn an den Geruch eines irdischen Krankenhauses erinnerte. Immerhin scheinen sie das in den Griff bekommen zu haben. Die Gänge hinterließen trotzdem den Eindruck, als würden wenigstens sie zu einem typischen Krankenhaus gehören: Sie waren klinisch rein und von einer gepflegten Langeweile.
    Nach höchstens zweihundert Metern blieben die beiden Aras stehen. Einer öffnete mit einer Handbewegung eine Tür. »Neftalan erwartet Sie.« Shaneka und Bull traten ein.
    Von Angesicht zu Angesicht wirkte der Ara Neftalan noch älter als auf dem Holo. Bull schätzte ihn auf weit über hundertfünfzig Jahre. Seine Haut war nicht nur am Hals fleckig. Trotz seines hohen Alters stand er kerzengerade, als Bull und Shaneka in das Besprechungszimmer geführt wurden. Formvollendet verbeugte sich der Ara vor Shaneka. »Kommandantin Shaneka, willkommen!« Dann rückte er ihr einen Stuhl zurecht und wartete, bis sie saß, bevor er sich Bull zuwandte. Shaneka war nicht verblüfft darüber, dass der Ara wusste, wer sie war. Also war meine Einschätzung richtig, überlegte Bull.
    »Erster Offizier Hagnor ter Gaden. Auch Sie sind herzlich willkommen auf Isinglass XIV. Bitte, nehmen Sie Platz.«
    Shaneka zuckte bei der Nennung des Namens ihres richtigen Ersten Offiziers ein wenig zusammen. Bull hingegen steuerte zielsicher auf den zweiten Stuhl zu.
    Neftalan setzte sich ebenfalls. »Ich habe eine Kleinigkeit zum Essen vorbereiten lassen. Ich hoffe, dass dies in Ihre Pläne passt?«
    »Ich habe keinen Appetit«, antwortete Shaneka.
    »Danke, gerne.«
    Neftalan sprach kurz in ein Mikro, das in seinem Kragen verborgen war. Als er Bulls strafenden Blick sah, nahm er das Mikro nach der Durchsage ab, berührte es kurz, nickte Bull verstehend zu und lehnte sich zurück.
    Wenig später wurden einige Platten aufgetragen. Dazu reichte ein Roboter Getränke. Bull entschied sich für einen Fruchtsaft, Shaneka lehnte ab. Trotzdem platzierte der Roboter ein Glas mit Wasser,