PR Odyssee 4 Die Traumkapseln

aber sie sah nicht so aus, als hätte sie ihn erwidert. Ich stieg wieder hinten auf den Karren.
    Der Karren rollte weiter.
    Fran stand beim Owu. Ein Stück weiter weg war die kleine Gestalt von Pratton Allgame noch zu sehen. Wenn Fran sich beeilte, konnte sie ihn noch einholen.
    Ich winkte.
    »Reginald!«, rief sie und rannte los. Kam angerannt und warf sich wieder neben mich, heiß und keuchend. Ich drückte sie.
    »Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist«, sagte sie schwer atmend. »Aber jetzt bin ich wieder okay.«
    »Die jenseitige Welt hat dich gestreift«, verkündete Thura Mookmher. »Wo alles zugleich ist und nicht ist.«
    »Junge, ist das kompliziert«, meinte ich. »Wo ich dachte, die Habitate wären schon die jenseitige Welt. Ein Traum in einem Traum. Ein Jenseits in einem Jenseits. Junge, Junge.«
    Perry warf mir einen Blick zu. Er war nicht schwer zu deuten: Mach dich nicht lustig.
    Wir zuckelten dahin.
    »Wir hätten auch Famnire nehmen können«, bemerkte Perry. »Wir sind, glaube ich, alle schon einmal geritten.« Er sah Fran an, und sie nickte. »Zwar nicht auf euren Echsen, aber auf anderen Tieren.«
    »Die Famnire scheuen vor ihrem großen Bruder zurück. Und dem Wilden Land nähert man sich am besten langsam«, entgegnete Erreks Mutter. »Dann bleibt ausreichend Zeit, auf die eigenen Gefühle zu achten.
    Und zu schweigen. Nun aber, da feststeht, wer alles mitkommen wird, haben wir erst einmal zu reden. Zum Verstehen braucht es Wissen.«
    Sie schwieg. Ich begriff erst, dass sie auf Fragen wartete, als Perry das Wort ergriff: »Das erste Mal von den Traumfamniren und ihren Kühnreitern gehört haben wir, wenn ich mich nicht irre, beim Anflug auf die Karawane der Rebellen. Die Traumfamnire verbergen die Habitate hinter einer paranormalen Raumkrümmung.«
    »Wenn du die Traumhaut so nennen möchtest, ja.«
    »Und die Kühnreiter? Sie lenken die Traumfamnire?«
    »Sie lenken die ganze Karawane. Die Karawane fliegt niemals denselben Weg zweimal. Wer die Habitate der Rebellen erreichen möchte, erhält seine Kursanweisungen über Kontaktschiffe, die sich tief in den Koronen ausgewählter Sonnen verbergen. So hat das Empire wenig Chancen, uns auch nur zu lokalisieren.«
    »Und selbst wenn es einem Aufklärer des Empires in einer verdeckten Aktion einmal gelingen sollte, die Karawane zu lokalisieren und auf die optische Ortung zu bekommen«, überlegte Perry, »dann fehlt ihm immer noch der speziell ausgebildete Pilot mit dem hellblauen Helm.«
    »Der als Einziger darauf trainiert ist, den mentalen Ereignishorizont der Kapsel zu durchdringen«, fügte ich hinzu.
    »Und selbst wenn sie einen solchen Piloten hätten«, führte Thura Mookmher aus, »so entscheiden immer noch die Kühnreiter, ob die Traumfamnire ein Schiff einlassen oder nicht.«
    Ich pfiff. »Gegen diese Art des Versteckspiels muss das Empire chancenlos sein.«
    »Wir wollen es hoffen«, sagte die Kühnreiterin mit ihrer tiefen Stimme. Sie seufzte. »Einst gab es Tausende von Traumkapseln. Heute sind es noch einhundertzweiundzwanzig - sie alle bilden die Karawane der Rebellen.«
    »Was ist passiert?«, fragte Fran.
    »Das Empire ist passiert! Die heutigen Rebellen entstammen dem einst über Dutzende Sektoren verzweigten Clan der Mook, der sich auf den Planetoiden der Traumfamnire angesiedelt hatte und mit diesen durch die Galaxis zog. Aber eines Tages, vor vielleicht tausendfünfhundert Jahren, beschlossen die Zwillingsgötzen auf dem fernen Planeten Nodro .«
    »Die Zwillingsgötzen?«, riefen Perry und ich fast gleichzeitig.
    Wir sahen uns an. »Dann müssen diese Wesen unsterblich sein«, sagte ich.
    »Oder zumindest sehr langlebig.« Perry blinzelte. »Entschuldigung«, wandte er sich an Thura.
    »Beschlossen die Zwillingsgötzen, dass die so schwer kontrollierbaren Habitate eine potenzielle Gefahr darstellten.«
    »Wieso schwer kontrollierbar?«, fragte ich.
    »Die Traumfamnire wechselten nach menschlichen Maßstäben völlig unvorhersehbar zwischen den Sonnensystemen. Die Traumkapseln waren kaum zu orten. Mitunter, wenn sich zu viele der desorientierenden Kapseln auf einmal in einem Sonnensystem einstellten, brach der gesamte interplanetare Verkehr zusammen. Außerdem hielten die Leute vom Clan der Mook an der tradierten nomadischen Lebensweise fest, was für die Ökologie der Habitate von entscheidender Bedeutung war. Das Empire aber sah nur rückständige, aufrührerische Elemente am Werk, die den Umbau zu einer zivilisierten,