PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

schwankender Stimme „Wenn der Brok-ken von dem
Kraftfeld gehalten werden kann, ist meine Theorie richtig
Andernfalls", er nickte Scottie Justine zu, „muß ich
unserer Knminalistm die weiteren Nachforschungen überlassen"
    „Ich hoffe, daß Sie recht behalten, Doc1" rief
die De-tektivm spontan
    Hudnall bedankte sich und schaltete den Projektor ein Der
mysteriöse Materiebrocken loste sich aus dein Stapel und
schwebte genau ins Zentrum des hyperenergetischen Feldes „Da
haben wir ihn", sagte Hudnall andachtig „Kommen Sie her,
    Mister Creedmor Wir wollen das Gerüst in die Zentrale rollen
" Catlee Hudnall, Vance Creedmor und Grenzer schoben das
Gestell behutsam auf den Gang hinaus Scottie Justine und die anderen
Manner folgten in einer langen Reihe Die Prozession bewegte sich
durch das gesamte Schiff bis in die Zentrale
    Pilchuck schickte die Manner, die nicht zur Zentralebesatzung
gehorten, wieder an ihre Platze zurück
    „Ich finde, wir haben einen guten Tausch gemacht",
bemerkte Creedmor gehässig „Der Hyperraum hat die Wanze
behalten und uns dafür dieses Ding mitgegeben "
    „Wie konnte so etwas passieren7" fragte Pilchuck den
Hyperphysiker
    „Ich wünschte, ich wußte darauf eine Antwort",
sagte Hudnall leise „Wahrscheinlich trafen bestimmte
physikalische Voraussetzungen genau im richtigen Augenblick zusammen
Es ist möglich, daß ein Fehler im Hypertriebwerk der
GOVERNOR die Ursache dafür ist Diese Materie muß in den
Großlaboratorien auf der Erde genau untersucht werden " Man
konnte das Be

    dauern aus Hudnalls Stimme heraushören, daß er den
Gegenstand seines Interesses früher oder spater abgeben mußte
„Glauben Sie, daß Joaquin Serrano noch lebt7" fragte
der Erste Maat der GOVERNOR
    Picot gestand sich, daß dies die Frage war, mit der er sich
schon einige Stunden beschäftigte
    „Auf keinen Fall kann man Serranos jetzigen Zustand als
Leben m unserem Sinn bezeichnen", sagte Hudnall zögernd ,Es
ist jedoch gewiß, daß er in irgendeiner Form innerhalb
des Hyperraums existiert"
    „Es besteht also die Hoffnung, daß wir ihn zurückholen
können''" fragte Pilchuck eifrig
    „Das ist völlig unmöglich", entgegnete
Hudnall „Serrano wird fur alle Zeiten im Hyperraum verschollen
bleiben"
    Nome Tschato verließ seinen Platz und ging zu der Detektivin
hinüber, die mit nachdenklichem Gesichts-auidruck am Kartentisch
lehnte Sie blickte auf, als der Oberstleutnant herankam „Enttauscht,
Scottie7" fragte Tschato
    Sie strich ein paar Strähnen ihres blonden Haares aus dem
Gesicht „Ich sollte Ihnen nicht antworten, wenn Sie mich nicht
Miß Justine nennen", sagte sie
    „Ich kann verstehen, daß Sie sich jetzt überflüssig
vorkommen", sagte Tschato „Niemand verübelt Ihnen,
daß Sie versucht haben, den Fall auf Ihre Weise zu losen "
    „Das klingt ja fast wie echte Anteilnahme''" stellte
sie überrascht fest „Ich bin froh, daß Sie es
merken", erklarte Tschato „Was werden wir jetzt machen'''
wollte sie wissen „Es steht fest, daß Serrano fur alle
Zeiten im Hyperraum verschollen ist Uns bleibt nur noch der Ruckflug
zur Erde Der einzige, der bei diesem Unternehmen profitiert hat, ist
Dr Hudnall"
    „Es gibt noch etwas, was wir tun können1, sagte Tschato
nachdenklich „Allerdings benotige ich dazu Mr Pilchucks
Zustimmung "

    Nome Tschato saß mit pendelnden Beinen auf dem Tisch in der
Funkkabine der GOVERNOR und horte sich belustigt die Vorwurfe Dan
Picots an, der ruhelos m dem kleinen Raum auf und ab schritt Picot
ließ sich durch die äußere Ruhe des Kommandanten
nicht tauschen Er wußte, daß Tschatos Gehirn fieberhaft
arbeitete „Es wird zu einer Katastrophe kommen, Sir'" fuhr
Picot m seinem Monolog fort „Wir werden keine Gelegenheit mehr
haben, uns einem Dis7iplmarverfahren zu unterziehen, weil wir niemals
zurückkommen "
    „Niemand zwingt Sie, an diesem Unternehmen teilzunehmen",
erinnerte ihn Tschato „Außerdem haben wir noch nicht
Pilchucks Zusage "
    Catlee Hudnall betrat die Kabine und blickte von Tschato zu Picot
Er erkannte sofort, daß der kleine Captain erregt war „Eine
Geheimsitzung''" fragte Hudnall „Was verschafft mir die
Ehre, daran teilnehmen zu dürfen1'" „Ihr Wissen",
erklarte Tschato trocken
    „Sie werden staunen, wenn Sie hören, was der
Oberstleutnant plant", sagte Picot verdrossen „Er hat das
Ei des Kolumbus endlich gefunden "
    Doane Pilchuck kam herein Er warf einen scheuen Blick zurück
in die Zentrale, als empfände er es als