PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

beobachtete Er wünschte, das Madchen wäre
von Tschato dazu gezwungen worden, zur LION zurückzukehren
Pilchuck hatte nicht ohne Erheiterung festgestellt, daß ein
Teil der GO-VERNOR-Mannschaft sich gewaschen und rasiert hatte
Verschiedene Manner hatten sogar ihre Kleidung gewechselt Obwohl
Scottie Justine erst seit neun Stunden an Bord weilte, hatte sie
durch ihre bloße Anwesenheit mehr Ordnung erreicht als Serrano
mit seinen laschen Befehlen
    „Fahrt verlangsamen'" rief Hemtman „Sie sind zu
schnell, Mr Pilchuck Unser Chefingenieur wird langsam nervös '
    „Wofür hatten Sie die GOVERNOR eigentlich'"
knurrte Creedmor verbissen ,Ich bin froh, wenn wir einen halbwegs
vernunftigen Anflug schaffen "
    Fünfzehn Minuten spater trieben die beiden Schiffe
nebeneinander durch den Weltraum Pilchuck wischte sich verstohlen den
Schweiß von der Stirn Er hatte bis zuletzt befurchtet daß
es zu einer Kollision kommen wurde

    Auf dem Visiphonschirm wurde ein untersetzter Mann mit einer roten
Nase sichtbar.
    „Ich bin Chefingenieur Bactas", sagte er. „Wir
fahren jetzt die Magnettrossen aus. Ihr alter Kasten wird ein bißchen
wackeln." „Übernehmen Sie, Mr. Creedmor", befahl
Pilchuck.
    Creedmor und Bactas beendeten das Manöver. Die Triebwerke der
GOVERNOR wurden abgeschaltet. Durch die Magnettrossen war sie fest
mit der LION verbunden. Pilchuck hoffte, daß der Frachter
während des bevorstehenden Linearflugs nicht beschädigt
wurde.
    Er lehnte sich im Sitz zurück. Für den Zeitraum von
einer Stunde brauchte er nichts zu tun. Er wäre froh gewesen,
wenn er irgendeine Beschäftigung gefunden hatte. Das hatte ihn
am standigen Nachdenken gehindert.
    Deininger kam aus der verräucherten Kombüse und
verteilte Sandwiches. Pilchuck fiel auf, daß der Koch sich zum
erstenmal Muhe mit der Garnierung gegeben hatte. Auch das war
zweifellos ein Verdienst Scottie Justmes.
    Fayre folgte dem Koch mit einer Kanne heißen Kaffee, den er
in Plastikbecher goß.
    In der Zentrale der GOVERNOR kehrte friedliche Stille ein.
    Pilchuck ließ sich durch nichts tauschen. Er mußte nur
in Hudnalls sorgenvolles Gesicht sehen, um zu wissen, was ihnen
bevorstand.
    Auf den Bildschirmen wurde eine winzige Gestalt sichtbar, die sich
aus einer Schleuse der LION loste und zur GOVERNOR heruberschwebte.
Gleich darauf befand sich Nome Tschato wieder an Bord des
Erzfrachters. Pilchuck fragte sich, was den Oberstleutnant
ver-anlaßte, sein Leben aufs Spiel zu setzen. Niemand hatte dem
Kommandanten des Schlachtkreuzers einen Vorwurf gemacht, wenn er an
Bord seines Schiffes geblieben wäre.
    Als Nome Tschato die Zentrale der GOVERNOR betrat, sog er prüfend
die Luft ein.

    „Das riecht vielversprechend", stellte er fest.
    Fayre reichte ihm einen Becher mit Kaffee.
    „Noch haben Sie Zeit, dieses Unternehmen abzubrechen",
sagte Hudnaü. Der Hyperphysiker schien an nichts anderes mehr
denken zu können.
    „Ich bin Ihnen dafür dankbar, daß Sie an Bord der
GOVERNOR bleiben", sagte Tschato zu Hudnall. „Trotzdem
sollten Sie jetzt aufhören, ständig herumzu-norgeln."
    Hudnall schwieg beleidigt.
    „Wir beginnen jetzt mit der Beschleunigung!" meldete
Captain Walt Hemtmann von der LION her. „Teilen Sie uns sofort
mit, wenn es zu Zwischenfallen kommt."
    Pilchuck bestätigte, und die beiden Schiffe begannen sich mit
zunehmender Geschwindigkeit durch den Weltraum zu bewegen. Zum
zweitenmal näherten sich die Besatzungsmitglieder des
Erzfrachters jener Stelle, wo der für Joaquin Serrano
verhängnisvolle Hyperraurnsprung begonnen hatte.
    Eine Herausforderung des Schicksals, dachte Doane Pilchuck.
Plötzlich erkannte er, daß er diesen Flug überhaupt
nicht wollte, daß er sich nur von der Entschlußkraft
dieses dunkelhautigen Mannes hatte mitreißen lassen, den man
den Löwen nannte.
    Die LION trug ihre Last sicher durch den Linearraum.
    Catlee Hudnall erkannte, daß sich seine Hoffnung, das
Schleppmanover konnte mißlingen, nicht erfüllen würde.
Viel zu schnell näherte sich der Zeitpunkt, da die GOVERNOR zu
ihrem nächsten Hyperraurnsprung ansetzen wurde.
    Ein Blick auf den Materiebrocken aus dem Hyper-raum genügte,
urn Hudnalls Phantasie anzuregen. Er bezweifelte, daß Nome
Tschato überhaupt begriff, welche Folgen sein Entschluß
haben konnte. Hudnall fragte sich, was ihn daran gehindert hatte,

    an Bord der LION zurückzukehren und das Experiment von einem
sicheren Platz aus zu verfolgen War es wirklich nur
wissenschaftliches Interesse, das ihn